波城國民黨紀念先總理總裁 簡許邦暢論發揮理想主義

中國國民黨波士頓分部廿八日早上在乞臣街廿號會址，舉辦「紀念先總理、總裁逝世、暨青年節聯合大會」。波士頓僑教中心主任簡許邦致詞時鼓吹理想主義，強調當年革命先烈肝膽相照，心繫民情，才成功造就國家。
波士頓國民黨廿八日的「紀念先總理、總裁逝世、暨青年節聯合大會」由執委會委員周仙梅主持，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦與波士頓僑教中心主任簡許邦都應邀出席，和六、七十名與會者一起溯往追來，談三月廿九日的青年節是為紀念辛亥革命起義時殉難的黃花崗72烈士，並追念創立中國國民黨的先總理，獲民眾尊稱為國父的孫中山，以及先總裁蔣中正。
受因事遠赴加州的波士頓國民黨常委王競芳之托，波士頓僑教中心主任簡許邦廿八日從他的「滿腹經綸」中，挖出了許多革命先烈故事，和出席黨員侃侃而談當年黃花岡七十二烈士在籌畫革命期間，為了共同目標，互通有無，肝膽相照，十分理想主義的行徑。他也提及蔣介石任北伐總司令期間事蹟，以及當年他曾親耳聽過蔣經國說，黨員同志要時刻以百姓為念，而不是只會開會講話，才算是對得起國家。簡許邦鼓勵波城黨員發揮理想主義色彩，肝膽相照的以民眾為念，互相扶持來造福社區。
具國民黨中央評議委員身份，曾任波士頓國民黨分部常委的范紀琛當天向出席黨員們報告，三月十三日至十五日期間，他和王競芳常委到休士頓參加美東支部聯席會議，參與討論了海外黨務處理新辦法，會中並決定向黨中央提修訂選舉辦法建議。
簡許邦廿八日的暢論革命事蹟，在會後引起部份出席者對當年歷史的興趣。其中有人指出，香港導演陳可辛今年二月份新成立的「人人電影公司」，正籌備斥資1.5億，邀陳德森拍攝《十月圍城》，講述1905年孫中山要到香港籌募起義經費，負責接待的義士商人知道滿清政府派出刺客要暗殺孫中山，立刻花錢請一批身懷絕技保鏢護送孫中山安全送回廣州的半虛構故事。日前公佈的主要演員名單，包括甄子丹、黎明、王學圻、謝霆鋒、梁家輝、胡軍、曾志偉、任達華、范冰冰等人。
該片預定在上海搭建，佔地超過百畝，造價逾4300萬人民幣的場景，據悉還將永留上海，做為一睽老香港的文化景觀。

圖片說明：

波士頓僑教中心主任簡許邦侃侃而談革命先烈的理想主義。(菊子攝)

波士頓國民黨黨員熱烈出席「紀念先總理、總裁逝世、暨青年節聯合大會」。(菊子攝)

華人前進會聚眾爭取W酒店工作機會

華人前進會昨(三十)日匯聚了近百名社區人士，在信義大廈社區室內，提出六項要求，為波市華埠居民及英語有限居民爭取W酒店的工作機會會議。W酒店總經理龐斯(William P. Bunce)不但聞風主動出席，還印製了數十張中英雙語的宣傳單張，說明W酒店為華埠及波市帶來的利益。
華人前進會昨日打出「團結爭取工作機會」、「取於社區，用於社區」的口號。該會工人互助中心的余翠鳳、周慧彬除邀請劉秋雁、陳玉珠、崔健豪等曾經在酒店或餐館工作的工友，說明他們對W酒店的期望，並在大白海報紙上，以中英雙語寫出他們已事先商議好的對W酒店要求，包括公開招聘計劃，有透明度的具體說明僱用了多少波士頓市居民、少數族裔、婦女，以及華埠居民；給英語有限，但有能力勝任工作者一個公平的受僱機會；接納紙上申請，不得向申請人收費；在唐人街內設招聘辦公室；提供職前和在職訓練；與社區組織討論招聘計劃，並向社區報告招聘結果等。
華人前進會理事湯建華也特地說明，八年前Power One公司的四百多名員工，大都不懂美國的失業福利規定，是經由華人前進會協助，才爭取到二年的免費英語課程，以及一年半的失業金。她希望與會工友也能透過華人前進會協助，爭取到更多工作機會。她除了要求W酒店的招聘過程要公開、透明之外，更要求W酒店說明在即將招聘的三百人中，保留百分之多少給華埠居民。
波士頓的W酒店是索耶爾企業(Sawyer Enterprises)於2001年提交的發展計劃，在史都華街100號上，蓋起一棟有235個酒店房間，123公寓住宅單位，有零售店面、餐廳及SPA使用面積，以及142個地下停車位的酒店大樓。
W酒店總經理龐斯(William P. Bunce)是從舢舨中英雙語雙週刊上看到這一會議消息，決定親自出席，面向民眾。昨日他在一名年輕的亞裔同事陪同下到場，還派出了一份中英雙語的紫色單張，說明W酒店為華埠及波市帶來的利益。他也強調，酒店只能提供工作機會，卻無法保障誰能獲聘。但該酒店盼能經由華埠社區及機構的協助，為他們找到更多符合雙方要求的有經驗員工。
該一單張說明W酒店發展商已於2008年一月交了250萬元給波市府的房屋連鎖基金(Housing Linkage)，及住宅包含基金(Inclusionary Housing Funds)。市府已承諾要把這筆錢撥交給亞美社區發展協會刻正發展中的廿四號地段。W酒店也交了126,288元給波市府鄰里就業信託會(Neighborhood Job Trust)所管理的就業連鎖金(Job Linkage)，還交給波士頓重建局，供華埠南灣社區辦理優質兒童護理服務的十萬元；供劇院區有更多元節目的一百萬元。另於2008年一月捐了一萬元給亞裔食品廚房(Rice Sticks and Tea)。
W酒店總經理龐斯也在會場上重申已印在宣傳單張上的就業利益，直接回應了一部份華人前進會及工友們的要求。他在發言時，首先強調，申請W酒店，絕對不需交申請費。進而說明，W酒店已預定舉辦為期三日，現場備有翻譯的就業展，並在華埠之內設立一個招聘中心，預定從五月中起至九月該酒店正式開張之前十五天的這九十天之內，接受各界人士到訪查詢，或直接在該中心內填表、上網的辦理申請。
龐斯表示，W酒店是星木集團旗下的酒店之一。同一集團在麻州之內及世界各地有數十家酒店，獲聘者將有很多晉升機會。他也說明W酒店發展商在2007年六月廿七日和波市府的就業及社區服務辦公室(Office of Jobs and Community Services)簽下了備忘錄，以及第一資源協議(First Resource Agreement)，要在W酒店內為波市居民提供就業訓練。星木酒店及休憩勝地集團本身，也辦有協助員工在酒店業內成長、升職的培訓。
華人前進會行政主任駱理德昨日在會上表示，昨日的會議，原本是因為W酒店未回應他們的詢問與要求，所以邀集工友商討對策，還打算在開會中商定日期，率重拜訪W酒店總經理的辦公室，沒想到W酒店總經理龐斯昨日竟自己來出席會議了。不過她也再次要求W酒店說明聘用華埠員工比率是否比照當初發展商所承諾的50%。並要求龐斯四月十三日再出席會議，和華埠社區討論招聘相關事宜。龐斯表示，屆時他不在波士頓，無法與會，但允諾和華埠保持聯繫。
這場由華人前進會發起，為爭取W酒店工作機會而籌辦的社區組織會議，除了W酒店總經理龐斯(William P. Bunce)不請自來，共有四名政要代表，以及四名麻州眾議員候選人，以及號稱有八萬工人會員的社區勞工聯盟的代表等人應邀出席，場面十分熱鬧。政要代表包括波市長馬連奧派出亞裔聯絡員翁耀漢，波市議員林乃肯派出助理陳偉民，以及刻正競選市長的兩名不分區市議員，尹常賢(Sam Yoon)及米高法拉提(Michael Flaherty)的代表。四名麻州眾議員候選人，除了華埠居民現已熟悉非常，並各已印製宣傳單張的蘇珊柏信尼(Susan Passoni)，麥家威(Aaron Michlewitz)之外，相比之下還未進入競選狀況的約翰柯斯(John A Keith)、 露西瑞維拉(Lucinda V. Rivera)，昨日也首次在華埠公開露面。


圖片說明：
華人前進會理事湯建華(右)向W酒店總經理龐斯(Bill Bunce)(左二)要求公開招聘過程，並向華埠社區匯報招聘結果。翁耀漢(右二起)、陳偉民、米高法拉提的代表、露西瑞維拉、約翰柯斯、麥家威，以及不在圖片中的蘇珊柏信尼(Susan Passoni) 、尹常賢代表等人，都出席在座。(菊子攝)

一名華埠老人家在會後直接走去問龐斯(中)，有那些酒店在招人。(菊子攝)

波市長籲民眾多利用廿五個免費報稅服務站

四月十五日這報稅截止日還有二週就到了，波士頓市長馬連奧昨(廿九)日和社區領袖們在洛士百利(Roxbury)的大天國基督教會教堂(Greater Zion Church of God in Christ)內，宣傳「賺得收入抵稅優惠(Earned Income Tax Credit)」，鼓勵人們使用市內的廿五個免費報稅服務站。
馬連奧昨日宣佈這個週末是「賺得收入抵稅優惠週末」，藉以強調州政府及聯邦政府的這一抵稅優惠(tax credit)，最高可為一個年收入在四萬二千元以下的四口之家，節省五千五百元稅款，讓這些家庭在繳學費或冬天的暖氣費上鬆口氣。
該教堂執事Bernadette Fernandes表示，知識就是力量，人們如果不知道有這麼一項抵稅優惠，就不可能會去申請。他很感謝市長在這經濟不景時期，加強宣傳這對人們很有幫助的政府援助項目。
馬連奧表示，很多人週日時上教堂，藉由教會的幫助，可以把消息傳給更多人。馬連奧市長辦公室指出，市府報稅中心今年已處理了七千份報稅表，為民眾取得約五百萬元抵稅優惠，以及約一千二百萬元的退稅。
「賺得收入抵稅優惠(EITC)」是聯邦及州政府為中低收入，有工作的家庭及個人所提供的繳稅補助，視乎家庭大小，最高可獲得五千五百四十七元的抵稅優惠。有夫婦倆人及兩名子女的四口之家，收入上限為四萬一千六百四十六元，單親與兩名子女家庭的收入上限為三萬八千六百四十六元。
去年波市的「賺得收入抵稅優惠(EITC)」宣傳活動，共為一萬兩千人報了稅，獲得約一千七百萬元的退稅及抵稅優惠。
一項全國估計指波士頓市去年約有八百到一千萬元的抵稅優惠無人申領。
查詢個人或家庭是否符合資格申領抵稅優惠，可電洽17.918.5275，或上網 www.bostontaxhelp.org。

華埠居民會春節聯歡 公職候選人競相拜票

波士頓華埠居民會廿七日晚在龍鳳酒樓舉辦已丑牛年春節聯歡晚會，二百人歡聚一堂，在祥獅獻瑞、兒童趣舞中歡度一晚。
華埠居民會當晚在會上就2008年會務做了總結報告，說明一整年的經由華人前進會輔助、配合，積極支持爭取雙語選票，鼓勵居民登記成為選民並出席投票等活動。年中該會並辦理了為賑濟中國雪災募款2,122元，為賑濟四川地震災害，募款7,105元等事務。善款都已轉交給中國駐紐約總領事館。其中四川賑災善款，並有僑務領事朱柳簽收字樣。
根據該會印製，厚四十八頁的春宴紀念冊，該會宗旨是要在有關華埠事務的決策上，讓華埠居民能發出更多、更大聲音，關注包括可負擔性住宅、土地利用和發展、公共安全、政府服務、市容清潔、歷史文物保護、交通及停車問題、開放空間、公共設施，以及華埠的政治代表性等議題。
今年是華埠居民會成立十週年。廿七日晚洪門致公堂元老伍伯和、阮全義，以及紐英崙中華公所主席何遠光，京士頓街120號發展商奧瑞朗(Ori Ron)等嘉賓，全都應邀高坐主席台。座中群眾，除了余氏公所顧問余超群，紐英崙中華公所英文書記陳國華等支持者外，華人前進會也有一桌人圍坐同歡。
刻正競選麻州眾議員的六名候選人中，麥家威(Aaron Michlewitz)、蘇珊柏信尼(Susan Passoni)，以及露茜‧瑞維拉(Lucy Rivera)等三人都出席了華埠居民會春宴，並發表了簡短講話。
轄區包括華埠的波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)在會中簡潔扼要的祝福出席者牛年新春快樂之餘，當晚由華裔助理陳偉民陪同到場的他還私下表示，自己是當晚唯一親自出席了的在位民選議員，以強調他對華埠居民的重視。
刻正競選市長的米高法拉提(Michael Flaherty)派了代表出席，發給華埠居民會一張表揚狀。刻正競選市長的亞裔市議員尹常賢則在春宴紀念冊中，為他的當晚不能出席向華埠居民道歉，並指力量、勤奮、可靠及果斷的這牛年象徵，也正是華埠居民會過去十年來建立重要地位的象徵。
華埠居民會兩名共同主席余仕昂、梅陳月嫦、中文書記余顯生、英文書記陳丹心、財政周創業、執行委員馬華、李新鵬、余秀情、曾肇禎、龐維嫦、梁潤梅、曹酊榮、李榮耀、余文輝、郭麗珍、余民光、李景文，以及名譽董事湯建華、甄錫麟、行政主任鄺寶蓮等人在感謝國泰銀行、聯合銀行、平價市場、華人醫務中心等機構及個人捐款共2,980元之外，並周到的和舞獅及波士頓鄉土舞蹈團成員合影留念。

圖片說明：

華埠居民會執委和波士頓鄉土舞蹈團在2009年春宴中合影。(菊子攝)

轄區包括華埠的波士頓市議員林乃肯(Bill Linehan)(左)是廿七日晚唯一出席的在位市議員。右為京士頓街120號發展商奧瑞朗(Ori Ron)。(菊子攝)

紐英崙中華公所主席何遠光(左)和刻正競選麻州眾議員的麥家威(Aaron Michlewitz)，廿七日晚都是華埠居民會的座上嘉賓。(菊子攝)

僑委會裁併或升格入外交部仍議論中 陳家驊獲聘為波城僑委

僑委會是否裁併外交部，或是如馬英九總統廿四日對外說的升格成部，併入外交部的議論仍在紛攘之際，廿八日波士頓華僑文教中心證實，方本仁於一月卸任後懸缺迄今的波士頓僑務委員榮譽職位，已確定將由甫卸任紐英崙至孝篤親公所主席的陳家驊接任。
波士頓早年曾有三名僑務委員，在一九九零年代末期，礙於種種原因，縮減為兩人。目前在位的另一名僑務委員為2006年9月1日獲聘的張啟典。
由於僑委會於2007年修訂僑務委員會組織法，把僑務委員可連任一次的條文改為不得連任，今年九月之後，大波士頓將再出現一名新任僑務委員。
據說，在全世界各地的一百八十名左右僑務委員中，今年約有八十名須改選，卻有將近二百八十多人獲提名，競爭激烈不在話下。大波士頓地區僑界的不同團體及個人，也向僑委會推薦了不少接任人選，還各自運用影響力進行游說，不過大部份被點名的人，都不願證實自己是否有意擔任這一職務，或是否知道自己獲推薦。
部份關心這一職務者表示，僑務委員這榮譽職，歷年來的舉薦過程，都有如黑箱作業，一般大眾既不知適任標準，也不知推薦程序，即使有心向駐外單位推薦兼具能力及熱心的僑胞出來服務，也不得其門而入。到底有那些人獲提名，獲選者是怎麼選出來的，就更加不得而知，也無從置喙。
根據坊間未證實的傳聞，經人舉薦為僑務委員人選者，包括紐英崙中華總會會長陳毓禮，波士頓國民黨前任常委李伍綺蓮，華人經濟發展協會董事長蔣宗壬，中華民俗藝術工作坊團長張昆，亞洲文化基金會會長馬滌凡，甫卸任新英格蘭師大校友會會長的波克萊台灣商會創辦人游勝雄，以及紐英崙中華專業人員協會董事長王世輝等許多人。不過他們中有人以自己年事已高為由，舉薦其他人，有人以自己私務繁忙為由，謝絕提名，也有人表示高度配合意願，讓僑委會在企圖平衡照顧新舊僑團，又得顧及僑務委員宜具有台灣戶籍等新規定上，花了不少時間來斟酌考量。
不過自從海外華僑的地位，從1911年前後被孫中山稱讚為「華僑為革命之母」，淪落到2004年張富美提出海外僑民三等論後，傳統僑社早已不如往年般關心與台灣政府之間的聯繫。僑委會是否裁併入外交部這問題，紐英崙中華公所前任及現任主席黃國威與何遠光不約而同的說，在華埠沒聽到多少人討論這事。來自台灣的紐英崙中華專業人士協會董事長王世輝則表示，僑委會的轄屬，是政府決策問題，相信政府早有定見，僑胞們關心的是僑委會能否獨力自主的發揮更大功能，既為僑胞服務，還促進國民外交，而不是寄人籬下的事事得向外交部請示。

圖片說明：

陳家驊二月份獲塔芙茨醫療中心頒給「創造奇蹟獎」時，和妻子梁潔瑩出席盛會。(菊子攝)

馮偉傑展強勢作風 市議會不通過警察合約就裁員

羅德島州的首名華裔市長馮偉傑上任不過三個月，就開始面對頭痛問題，並展現強勢作風，揚言下週一若市議會仍不通過他的警察合約提案，市府就要裁員十一人。
馮偉傑上任後，既由於克蘭斯頓(Cranston)市是羅州第三大市，也因為他是首名華裔市長，克市內發生的大小事情，突然之間備受關注，三月份內就有不下十則新聞登上了普域敦斯報的版面。
這些新聞大都和經費有關，從克市礙於經費有限，今夏可保有文娛節目，但公共游泳池或許得關上大門；為了開源，克市開始清查有那些私人船塢碼頭還沒徵稅，還僱用了一家律師樓來收取逾期未繳的商業稅等等，到警察合約提案遭市議會擱置和學校部門還四百六十萬元給市府的協商談判破裂這兩大項目，都成了話題。
馮偉傑在競選市長之時，就已經知道克市面對著預算問題，上任後也一直也刪減開支，平衡預算為目標，並努力的和警察工會協商，訂出了一個他們認為可在三年期間為克市節省一百三十九萬元的合約條款。細節包括警員們在頭十八個月內薪資凍結等。
但克市市議會的財政委員會卻在三月十八日，擱置了市長的這一提案，指該提案要求警察自付的保險費不夠高，在合約到期屆滿後，可能會使克市花更多錢，在市府人力不足時，仰賴退休警員來處理相關事務，過於危險等等。
由於協商不果，馮偉傑日前向市議會發出最後通牒，表示若市議會在下週一時，仍不通過該一提案，就要裁員十一人，包括二名行政人員，九名巡警，其中五名巡警才剛從警校畢業。
馮偉傑表示，克市市議會財政委員會的擱置合約提案決定，讓他別無選擇要以裁員來省錢，以因應預期會發生的州府補助減少。
他還說，其他部門也將陸續裁員，因為儘管他成功爭取到工會的同意讓步，但市議會卻顯然不會就任何的勞工合約進行表決。
市議會議長小約翰蘭尼(John E. Lanni Jr.)則批評馮偉傑未和市議會商談該合約，給市議會一個表達他們關切問題，以及改良該合約的機會。他表示，這得有點改變才行。他希望市長會回到市議會和他們商談。
克市政情觀察家表示，這一警察合約，顯然已在共合黨籍市長和全民主黨籍的市議會之間，製造出緊張關係。
不過這些頭痛問題，並未阻擾馮偉傑的做事步調。廿六日晚他在Alpine 鄉村俱樂部舉辦了他上任市長以後的首次籌款會，共有一百多人出席。他的父母，馮廣運、勞丹萍，妹妹馮綺華、馮綺蓮等一家人全都到場支持。華人社區到會支持的包括家住克蘭斯頓市的Asian Grill餐廳老闆暨羅州至孝篤親公所英文書記陳任卓、劉小翠夫婦，在克市開設美中商務文化交流中心的王曉元，羅德島華人協會理事葉超、吳子平、司徒子斌，以及章麗明、莫國燦等人。

圖片說明：

司徒子斌(左起)、陳任卓、葉超、馮廣運、吳子平、馮偉傑市長、王曉元、章麗明、莫國燦、劉小翠、Marie Bridges 及Ken Bridges(後右一)等人廿六日晚出席馮偉傑的籌款餐會。(菊子攝)

「一匙薑」跨入五週年 探討從口腔護理及營養治糖尿病新方向

加斯林糖尿病中心(Joslin Diabetes Center)將於三月三十日晚，在州廳(state room)舉辦「一匙薑」五週年籌款晚會，頒獎表揚日本日星(Sun Star)公司Kaneda，及麻州李超榮等家族對創辦加斯林亞裔糖尿病研進會及相關研究的支持。
加斯林亞裔糖尿病研進會(AADI)是加斯林糖尿病中心研究部主任金良城在2000年時創辦的。「一匙薑(A Spoonful of Ginger)」晚會則是五年前該會為設立亞裔門診，向亞裔美人宣導糖尿病防範、醫療知識而策畫，並繼而每年舉辦至今的籌款活動。
由於日星公司以生產口腔護理產品而聞名世界，在日本獲頒帝王獎(Emperor’s Award)的該公司創辦人今田廣(Hiroo Kaneda)相信口腔護理是治療糖尿病的途徑之一，加斯林糖尿病中心目前的一個新方向，是和日星公司合作，教育牙醫師們，牙床及其他口腔疾病，以及營養和糖尿病之間的關係，把牙醫師也加入防治糖尿病行列。
金良城昨(廿六)日偕同日本日星(Sun Star)公司創辦人的女兒，日星齒科保健振興財團理事金田真弓(Mayumi Kaneda)、麻州州長亞美顧問委員會委員暨李榮管理公司(Lee Wing Management)董事長李超榮等支持創辦「一匙薑」活動家族的代表，召開記者會，重申亞裔美人患糖尿病比率是美國人的兩倍，但亞裔卻不完全不知道自己屬於高危險群，他們才籌辦這「一匙薑」活動，既藉以籌款辦理服務及研究，更藉以向亞裔宣導如何注重飲食營養，進而保持身體健康。
以紐約市前兩年製作的調查為例，廿歲以上亞裔，竟有16%患有糖尿病，但一般美國人的染患比率，卻只有5%到6%左右。金良城指出，目前只有紐約市在做糖尿病調查時，特別把亞裔分類出來，其他地區暫無亞裔患病數據可考。
金良城指出，人們常把糖尿病和肥胖畫上等號，而歐美人士的糖尿病患者，也的確約80%都是肥胖型人士，但加斯林亞裔糖尿病門診一年診治的約四百人中，卻至少80%連體重過重都談不上，而糖尿病的病徵又大約要經過廿年才慢慢發作出來，以致亞裔人士面對著更大患病而不自知的危險。
根據各方的研究調查數據，金良城指出，社會經濟或許是因素之一，香港人患糖尿病比率約12%，同文同種但位於廣州郊區的廣東人，患糖尿病比率卻只有2%。上海市區的民眾患病率也高達8%到10%。
金良城昨日在記者會中表示，亞裔糖尿病研進會的創辦目地有四，提高亞裔族群對糖尿病的認知，開設亞裔門診提供服務，就亞裔美人染患糖尿病比率遠高於歐美人士的各種可能原因進行研究，製作適合亞裔不同族群不同語言及文化需要的糖尿病教育性資料等。
加斯林糖尿病中心資深發展副總裁蘇利文(Michael P. Sullivan)表示，加斯林糖尿病中心和世界各地分享研究成果。亞裔糖尿病研進會的得以開辦，全靠「一匙薑」等活動及熱心人士的捐款支持。

圖片說明：

加斯林亞裔糖尿病研進會(AADI)創辦人金良城(右起)昨日偕同日本日星(Sun Star)齒科保健振興財團理事金田真弓(Mayumi Kaneda)、李榮管理公司(Lee Wing Management)董事長李超榮一起宣佈新推出的藉口腔保健防治糖尿病教育計劃。(菊子攝)

健康事宜講座： 身體或口頭語言傳達不同訊息 溝通之道首重聆聽

六十多名老人家昨(廿六)日在五機構合作舉辦的「老年人健康和溝通的藝術」講座中暢談各自經驗，對講者Judith Karpinski所強調的溝通之道，首重聆聽，「請、謝謝、對不起」等字句要常不離口，都十分認同。
昆士醫療中心、南岸老人服務處、昆市亞裔協調會、湯姆斯鶴圖書館、中華耆英會等五機構合作舉辦的「健康事宜」系列座談，每次都吸引數十名老人家出席。廿六日以「溝通」為主題的講座，旨在幫助老人家在年紀大了以後，仍能有效的和家人、朋友，護理人員溝通，生活得更快樂。
大波士頓家庭服務社工Judith Karpinski昨日指出，人們在溝通時，常常同時以身體語言及口頭語言表達意思，說話對象一旦只聽了身體語言，或只聽了口頭語言，又或者自行詮釋，自做主張的假設(assumption)，就會出現牛頭不對馬嘴的溝通誤差，要有效溝通，除了得仔細聆聽之外，要求對方重複自己所要表達的意思，有助於確認對方是否真的瞭解自己在說什麼。
她舉例指出，她告訴先生要把家裏的牆壁漆成灰色，但先生回到家，看到牆壁，卻說這是怎麼回事，全因為她心裏的灰色，和她先生想像中的灰色，並不完全一樣。這在其他的溝通上也一樣，很有可能兩個人說的是同一句話，用的是同一詞語，卻其實指的不是一件事。
昨日出席的老人家們還分成五組，由昆士醫療中心社區發展專員譚秀婷、南岸老人服務處亞裔外展社工潘鑑成、昆市亞裔協調會資訊轉介員李若莎、中華耆英會社工田愛敏、林家活等人擔任主持，就Judith Karpinski所派發的六個問題，做討論。
住在北昆市，現年七十八歲的陳德源表示，和年輕人溝通，最重要的是有耐性，別火爆的一出狀況就馬上發脾氣，事過境遷後再提，問題常就很容易就解決了。他也建議老人家們在和其他人溝通，索取資訊時，別半路打岔，或反駁，否則別人下次可就不再熱心回答問題了。
住在昆市德國城，現年七十六歲的何炳文及何布愛珍夫婦則表示，他們是大家族，兄弟姊妹、妯娌的就有十幾人，但包括和子女們相處，都是一團和氣。但他們也不確知，箇中要素為何。
潘鑑成所主持小組中有老人家表示，西方人的「Thank you, Sorry(謝謝、對不起)」不離口，實在是很好的習慣，儘管西方人說時未必經心，但聽的人，聽到之後氣就先消了一半，話也就好說許多。
家住大理石街，現年七十二歲的李璀瑜表示，這應和西人從小的教育有關。她在唸給孫子聽的一本「what to say」的書中得知，西方人講究四個「神奇(wonder)」字眼，Please, Thank you, Sorry, 和Share (with you)，也就是請、謝謝、對不起、和你分享。潘鑑成順著打趣，表示在外活動常說這四個字，一定一帆風順。
主辦單位昨日在活動結束後，預告下個月的「健康事宜」講座，題目為「關節炎」，日期為四月廿三日。湯姆斯鶴圖書館則宣佈，四月五日下午三點，華夏文化協會將舉辦中國音樂會，由趙志民率同波士頓中國傳統音樂學校學生，演奏二胡、笛子、古箏等中國樂器。查詢可洽617-376-1301。

圖片說明：

陳德源(立者)在「健康事宜」講座中，暢談自己的溝通經驗。(菊子攝)

南岸老人服務處潘鑑成(右)為講者大波士頓家庭服務社工Judith Karpinski(右二)做翻譯。(菊子攝)

李璀瑜(左四)表示，西人的童書中就在教小孩子要學會Please, Thank you, Sorry, 和Share (with you)這四個神奇字。(菊子攝)