美教育部長宣稱教育界可能要裁三十萬名教師

美國聯邦教育部長鄧肯(Arne Duncan)昨(十九)日表示，如果國會不額外撥款來幫助掙扎中的州及市鎮，全美可能有三十萬名教師今年將失業，其中約有四千名在麻州。
鄧肯昨日飛抵波士頓，在波士頓會議展覽中心(Boston Convention and Exhibition Center)為萊斯利學院(Lesley University)的畢業典禮當主講嘉賓。他說，他和歐巴馬總統都極為關心教師可能失去工作這情況。
鄧肯以最近布洛克頓(Brockton)的發出粉紅色遣散單給480名老師，約佔該學區老師人數的三分之一的情況為例，指全美其他地方，都可能出現這種事。
他說，如果國會不迅速採取行動，數以百萬計的兒童都將體會到經費刪減的後果，包括班級人數變多了，上課時間減少了，早期兒童教育項目刪減了，可以上的課，能參加的課外活動及暑期班都減少了。
鄧肯力勸國會通過230億元的教育及工作法案。他說那會拯救256,000名以上教師的職位，其中包括在麻州的約4,300份職位。
萊斯利學院頒給鄧肯一項榮譽學位，也頒發榮譽學位給已過世的前聯邦參議員愛德華甘迺迪及其遺孀維琪(Victoria Reggie Kennedy)，撰寫1958年經典小說「分崩離析(Things Fall Apart)」的奈及利亞作者Chinua Achebe，以及從1978年起就為紐約時報畫插圖及卡通的Roz Chast。

馳創案陪審判有罪被告要上訴法官八月量刑

美國司法部控告馳創電子公司兩名主管違犯美國軍用品出口管制法，被告之一吳振洲曾在獄中出書喊冤一案，聯邦陪審團在波士頓聆審廿六天，商議四天後，已於五月十七日決定，三十四項控罪中，吳振洲十九項控罪成立，魏玉鳳十四項控罪成立。
主審法官 Patti B. Saris預定於八月十七日宣佈量刑結果。被告律師將提抗辯動議，並已開始著手準備上訴。
美國司法部在陪審團十七日做出決定後，要求當場收押魏玉鳳，昨(十八)日一早控辯雙方再各呈理由後，法官拒絕了檢察官的要求，決定讓魏玉鳳繼續居家隔離(home confinement)，但加嚴限制，只准在接送女兒上下學等情況下外出。法官也同情探問，關押吳振洲的羅德島州監獄環境如何。
魏玉鳳的律師William J. Cintolo認為，美國司法部對此案小題大作，有意殺雞儆猴。據他瞭解，另一家公司遭美國司法部起訴時，舉報馳創，才扯出這一案件。他也指出，美國司法部在指控時，對轉運(transhipment)及過境(transit)顯然定義不夠清楚，部份內容相同的指控，竟然有些控罪成立，有些不成立，不合情理。他將提出動議，要求法官改變判決，同時也做上訴的準備。
代表深圳馳創的廣東廣合律師事務所石懷方表示，這一案件內容複雜，相關出口法經常更改，陪審員未必清楚瞭解，所做決定可能純粹出於「愛國心」。他也認為，美國司法部未能提出產品確實運進中國了的證據。
(補註：本案關鍵之一在於美國出口法把香港和中國分為兩個不同類別地區，對軍民兩用品等物品的出口到中國有較嚴格管制規定。馳創被告和貨品供應商在口頭溝通時提及的中國，到底是指中國或香港，雙方可能有不同認知。美國出口法對於某些物品的的在出口前須申辦牌照，也有三令五申現象，以致辯證不易，陪審員自由心證的空間極大。)
協助辯護此案的Milstein張及吳律師樓律師吳耑指出，美國司法部處理此案時，在一年之間把控罪從四項加到三十項以上，顯然有意要嚇唬被告認罪。
美國司法部的指控宣稱，位於麻州華森市(Waltham)市的馳創公司向美國供應商採買設備後，經過香港，出口到中國，但這些用在電子武器、軍用雷達、火控、制導和控制軍事和衛星通信、全球定位系統的設備，依照美國的出口管制法，出口商必須事先申請牌照，其中有些設備列在管控名單上，還有不得出口到中國的限制。
美國司法部發出的一份聲明指出，吳振洲、魏玉鳳，以及馳創美國，在2004年到2007年之間，無數次的非法出口國防用品，以及受商務部管制物品(CCL)進中國，都被裁定有非法出口罪，包括在十年之間共謀違反美國出口法，向商務部填報假運輸文件等。魏玉鳳還因為申報不實資料取得綠卡，犯了移民詐欺罪。
目前吳振洲和魏玉鳳面對最高入獄廿年，假釋三年，以及罰款一百萬元的刑罰，在服刑期滿後，兩人都將面對遞解回中國的命運。
馳創美國面對的是，非法出口美國軍需品(USML)控罪，每一項罰款一百萬元，非法出口商務部所管制電子產品(CCL)的控罪，每一項罰款五十萬元。
美國司法部在聲明中表示，深圳馳創也是被告之一，控罪和美國馳創一樣。由於深圳馳創拒絕出庭受審，法院已發出藐視法庭令，判罰深圳馳創一百九十萬元。
同案被告的李波，早前已和美國司法部達成協議，承認在運輸文件上做假，將面對入獄五年，三年假釋，罰款一百萬元的刑罰。李波部份的量刑宣判，預定七月廿二日在波士頓舉行。

昆市預報告市長亞美顧問會代開中文版會議

昆士市市長柯奇(Thomas Koch)在成功連任後，製作了昆士市有史以來第一份，派給民眾的昆市財政報告，還召開一系列會議，親自回答市民提問。昆市市長亞美顧問委員會十七日也在北昆市社區中心舉行中文版市政預算會議，協助昆市長和亞裔社區溝通，強調沒有新稅。
在中文版的昆市府財政預算社區會議中，昆市市長亞美顧問委員會邱潔芳整理出來的摘要指出，昆市府在製作2010財政年度預算時的三大目標是，不增加新的物業稅，保住核心服務，實際減少開支。
由於柯奇市長預定從七月一日起生效的下一財政年度預算，包括裁員及服務刪減，昆市居民在網上討論十分熱絡。昆市學校學生也一度遊行抗議。
昆市長柯奇提議的刪減包括學校部裁員兩百人，其中包括九十名老師。刪除所有的高中生一年級及二年級體育代表隊，一共39隊，刪除高中的所有八名教務長職位，以每所高中各二名的四名副校長取代。把有資格搭校車上學的住家和學校距離限制要求，從一哩增加到二哩，藉以把學生乘客人數從683降到60。只有Lincolm-Hancock，和Monclair和Squantum學校會有巴士服務。刪除所有的全日幼兒園，改為兩個半日的服務。刪除所有的課外俱樂部，諸如戲劇、辯論及啦啦隊等。刪除學區內的所有識字項目，也刪減兩名老師。
昨(十八)日昆市愛國者報還又刊文指出，昆市長柯奇的新預算，將迫使昆市公共圖書館在260萬元預算面對9%刪減下，得進一步縮短服務時間，包括亞當岸(Adams Shore)、北昆市，以及華勒斯頓(Wollaston)分館，只在週一至週四的下午一至五點開們等。
柯奇市長刊在市府網站上的十四張幻燈片預算，倒並沒有那麼詳細的說明，但指出，在製作2010年度預算前，昆市府和相關單位及民眾合作，做到了以下事項，包括簽定歷史性協議，加入麻州政府團體保險，節省了六百萬元醫療保險費，藉著延遲市府員工加薪，迄今節省一百七十萬元，藉由和衛矛斯(Weymouth)及布藍衢(Braintree)兩市的協議，刪減了約四十萬元的收垃圾費。
昆市府面對的財政挑戰，包括收入不會增加(conservative revenue figure)，開支卻可能增多。
在稅收部份，原有的169.16百萬元稅收，大概不會增加，市內新增物業所繳交的新稅，估計有二百一十萬元，但包括來自徵收消費稅、違規罰款，市地出租費、圖書館費、牌照及許可費等的地方收入，估計會減少五十萬元，降至大約一千九百九十三萬元。其他的地方稅收穩定在五百五十萬元左右，麻州政府補助估計會減少15%，降到三千六百六十萬元左右等情況下，2010年的估計稅收為二億三千餘萬元(234,178,751)。總撥款額約為226,463,464元。
昆市府的計劃是，公共安全部份，警察局預算21.5百萬元，在一般巡邏及專項單位做小幅度調整，以保持巡邏警力後，仍有十一個工作職位不補人。增加毒品組人力。消防局預算18.4百萬元，不關閉消防站，不刪減雲梯及發電機組，刪減四名消防員及兩名平民工作職位。向聯邦政府申請聘用警察法案(COPS Hiring Recovery Program)經費，估計可獲得為期三年經費，增加13名巡警。
教育部份是，學校部門的預算佔市府總預算的約37%，為八千一百萬元。透過聯邦刺激經濟法案，可額外獲得四百三十萬元的麻州政府補助，但還是得裁員，以因應固定的開支增加。昆市府仍在和教師協商延期加薪，以期節省約一百九十萬元。
在刪減開支上，和2009年財政年度的預算相比，刪減包括圖書館服務將刪經費281,000元，但不會關閉任何一間分館。公共工程部將經由有缺不補，減少街燈，以及收垃圾合約上的節省等，刪減186,000元的開支。在資訊科技上的預算，刪減210,000元。康娛部門經費刪減六萬元。
在新增開支上，昆市府將斥資三十萬元購買新巡邏警車，以取代老舊車隊。鏟雪預算增加一倍達六十萬元，以開始做符合實情的鏟雪預算。
昆市亞美顧問委員會十七日派發給出席者每人一份，昆市府為強調行政透明化而印製的「昆市2010財政報告」。這報告長24頁，註解7頁，內容包括報告簡介、昆市府架構、預算製作過程，稅收來源及結構、開支、債務、退休人員費用(Retiree Costs)、2 ½議案(proposition)等。

圖片說明：

刻正競選代表昆士市麻州眾議員的陳德基(左起)日前特地出席昆市市長亞美顧問委員會的昆市財政預算會議，表達他對亞裔社區的關切。昆市長助理邱潔芳、委員會共同主席黃志康、義工譚兆斌等人在會場做說明。(菊子攝)

僑教中心籌備慶祝中華民國建國一百週年

波士頓僑教中心和駐波士頓台北經濟文化辦事處合作，十五日下午在牛頓市舉辦「慶祝中華民國建國一百年國慶」籌備會。數十名出席者討論了二個多小時，議決將舉辦十八項活動，並聯袂刊登祝賀廣告。
當天的主持會議者為波士頓僑教中心主任黃正杰，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠、副處長鍾麗文，以及兩名僑務委員陳家驊、馬滌凡。
經文處處長洪慧珠在會中引述馬英九總統所說的「緬懷一世紀的艱辛，開創下一個百年盛世」，指中華民國建國一百週年意義重大，希望大波士頓僑胞共襄盛舉，攜手慶祝。她也說明，經文處正在和大波士頓地區主流社會及大學院校商談，籌辦相關慶祝活動，大波士頓僑界的慶祝活動，由僑教中心和僑界社團協商。
當天出席會議者談起往年辦雙十國慶活動時，無論是刊登廣告，或晚宴買桌，負責收款者總是會遭遇不少困難。國民黨波士頓常委王競芳表示，去年幸虧有前任常委李伍綺蓮協助，收款順利，在繳付相關費用後，得有盈餘。曾經承辦晚宴活動的馬滌凡則稱讚余麗瑛記帳清楚，才讓她不必像以前那樣貼錢貼得頭痛。
在討論中，僑務促進委員馮文鸞提議邀請百歲人瑞參加，製造新聞賣點，林愛迪則強調，三十多年來，僑教中心主任一向是龍頭老大，一呼百諾，只要僑教中心說出要求，他們一定支持。
在僑教中心主任黃正杰向出席眾人探問誰該擔任籌備會主席時，與會眾人無異議的認為應由兩名僑務委員陳家驊、馬滌凡出任。
當天出席會議者包括紐英崙中華公所主席梁永基，紐英崙中華專業人員協會會長李小玲，國民黨波士頓分部常委王競芳、港澳之友社社長余麗瑛，新英格蘭中文學校協會新任會長王月娥，紐英崙中華總會會長陳毓禮，紐英崙至孝篤親公所主席陳禮，全美安良工商會元老梅錫銳。
僑務顧問王本仁、王世輝，僑務促進委員楊克敬、游勝雄、周萬欽、周仙梅、陳玉律、林愛迪、黎美惠、范紀琛、劉啟祥、李厚鵬、黃國威、許炳煌、黎雯、莊紀華，以及鍾美貞、伍輝民等人。(星島日報紐約編輯選擇不刊用此稿)

下表為大波士頓僑團議定的「慶祝中華民國建國一百週年」活動內容及預定日程。
序號（時間順序）
活動
時間 活動名稱

主辦單位
1. 1月1日 全僑元旦慶祝大會團拜活動 中國國民黨波士頓分部
2. 2月 「萬里同心、全僑一家」迎春聯合揮毫比賽 紐英崙中華公所、新英格蘭中文學校協會、紐英崙藝術學會及紐英崙中華書法會
3. 3月29日 青年節紀念大會 中國國民黨波士頓分部
4. 4月 慶祝中華民國建國一百年國慶照片展 中國國民黨波士頓分部
5. 4月 慶祝中華民國建國一百年中國音樂舞蹈展演 紐英崙中華藝術協會
演藝沙龍
6. 5月 新英格蘭地區校際運動會 新英格蘭中文學校協會
7. 6月 慶祝中華民國建國一百年暨25週年傳統中國舞蹈展 紐英崙中華藝術協會

8. 7月 建國百年學術講座暨校園巡迴演講 紐英崙中華專業人員協會
新英格蘭中文學校協會
9. 8月 中華民國在台灣政經成就座談會 波士頓台聯會
10. 9月 建立民國-愛國電影回顧展 波士頓榮光聯誼會
11. 10月份 雙十國慶升旗大會暨遊行活動 國慶升旗活動籌備委員會-紐英崙中華總會暨中華民俗藝術工作坊
12. 10月份 慶祝中華民國建國一百年國慶登山健行 紐英崙中華公所、新英格蘭中文學校協會及中華民俗藝術工作坊
13. 10月份 國慶書畫展 紐英崙藝術學會及紐英崙中華書法會
14. 10月份 羅德島辦理慶祝雙十國慶活動 欖城安良工商會
15. 10月份 國慶街道佈置 紐英崙中華總會
16. 10月份 國慶晚會-文化訪問團 國慶晚會籌備組
17. 10月份 國慶盃壘球賽 新英格蘭大波士頓台灣商會
18. 10月份 國慶餐會 國慶餐會籌備組
19. 10月份 國慶聯賀廣告 國慶聯賀廣告籌備委員會-
波士頓榮光聯誼會
紐英崙中華總會


圖片說明：

「慶祝中華民國建國一百年國慶」籌備會的出席者合影。(圖由波士頓僑教中心提供)

昆市亞協社區宴為培育未來領袖籌款

昆市亞裔協調會上週末在昆市龍鳳大酒樓舉辦第三屆社區宴會，表揚有遠見者、無名英雄、社區夥伴，感謝創辦人，更配合晚會主題「在我們的未來領袖身上投資(Investing in Our Future Leaders)」，首度頒發大學獎學金給四名學子。
經由American Vista項目贊助，目前在昆市亞協(QARI)服務，負責統籌這社區晚宴的林穎儀表示，QARI這活動一年比一年辦得成功，今年共有約六百三十名嘉賓與會。參與籌辦的學生及成人義工，也不下數百人。
昆市亞協行政主任約翰波德(John Brother)也指出，今年不但有昆士市市長柯奇(Thomas Koch)，新任昆市地方法院法官的余達明，還有紐英崙至孝公所，伍胥山公所，波士頓華埠社區中心，亞美社區發展協會等來自波士頓華埠社區的嘉賓，讓他們深為波市和昆市的亞裔社區關係更緊密而感高興。
當晚共有三人及二機構獲得表揚。華人醫務中心行政主任威爾許(Eugene Welch)因任內建成該中心昆士市診所，服務病患人數增加了20%，獲頒遠見者獎(Visionary Award)。曾在中國杭州住了五年，並娶有一名華裔妻子葛小貝的英語老師Ryan Daniels，從2002年起就義務擔任QARI的英語班老師，獲無名英雄獎。C&C印刷公司的兩名東主朱寬雄、蔡麗梨，從2004年起就協助昆市亞協印刷各種單張。去年十月，C&C還印發的一份八頁長中英文雙語選舉論壇手冊。康卡斯(Comcast)有線電視公司基金會不但2004年撥款三萬二千元給昆市亞協辦英語班，2007年起還一連三年，每年撥款三萬元，資助昆市社區居民上昆市亞協的英語班。這兩機構獲頒社區夥伴獎。
刻正競選代表昆士市麻州眾議員席位的陳德基，則是昆市亞協的創辦人之一。據悉，由於昆市亞協章程規定，董事最多服務九年後就必須卸任，昆市亞協因此特地在陳德基任期屆滿，退出董事會之前，頒獎表揚，感謝他過去這些年間擔任該會會長、財政，昆市府區域規劃上訴局委員，民主黨市委會第五選區事工等多項職務時的為協會及市民服務。
當晚，昆市亞協除了派發一份說明詳細的晚會節目冊外，也在會中安排了一個青少年計劃介紹環節，期望社區人士能因此對該會所辦服務項目有更進一步瞭解。
其中的DUC(Discovering Unique Careers)項目創辦於2004年，旨在協助亞裔青少年在面對來自家庭及社會的巨大壓力時，能從容的培養出正面態度，因應身份認同議提，並對將來可有的職業選擇有更多瞭解。昆市亞協還半有青少年鍊接(YouthLinks)、昆士高中輔導項目等。另外一項較特別的實驗項目是磨鍊青少年的創業能力。昆市亞協去年招募了一批學員，讓他們各自挑選產品，做行銷計劃，然後在今年初的農曆新年慶祝會實地試銷。昆市亞協董事李關慶萍在這一環節中致詞指出，為青少年創造機會，提供訓練，是該會的工作重點之一，但該會得以辦理這些服務，全靠各界慷慨解囊的支持。
昆市亞協今年的社區晚宴由董事陳黃小蘭、潘鑑成擔任司儀。會長鄒毅等人主持頒獎。即將升讀大學的四名獲獎學金高中生分別為梅惠莉、羅健宜、李詩韻、陳戴安等人。
昆市亞協社區晚宴今年的贊助單位包括BestBuy、Comcast、Eastern Bank、華人醫務中心、Stop & Shop等。查詢該會詳情可上網www.QuincyAsianResources.org。

圖片說明：
昆市亞裔協調會創辦人之一的陳德基(右一)，獲該會行政主任約翰波德(左起)、會長鄒毅、昆市法官余達明夫婦，以及開保險公司的司徒福柱等人祝賀。(菊子攝)
C&C印刷公司蔡麗梨、朱寬雄夫婦(左)和Ryan Daniels(右)，分獲昆市亞協頒給社區夥伴獎及無名英雄獎。(菊子攝)
昆市亞裔協調會會長鄒毅(右)頒發創辦人獎给陳德基(左)。(菊子攝)

昆市亞裔協調會頒發獎學金給得獎學生及領獎代表。(菊子攝)

昆市亞協有人數龐大的高中生義工群。(菊子攝)

中華公所為完成報稅開緊急會議

紐英崙中華公所十四日晚為完成報稅，召開特別會議。董事黃開洪應電話急召，趕到現場，湊足開會法定人數後，廿三名董事接受了會計師所做的報稅表。
紐英崙中華公所主席梁永基當晚在會中報告，召開緊急會議是因為國稅局的非牟利機構新稅法規定，會計師所製做的990報稅單，在遞交申報前必須經由董事大會投票通過。
梁永基也指出，會計師早前已申請過一次延期申報，無法再度申請延期，因此必須趕在五月十五日之前完成一應手續。梁永基和黃光野等人也表示，他們催過會計師許多次，但都無結果，才逼到最後得召開緊急會議。
當晚直到七點半，出席董事都還不到法定人數，差點流會。包括公所英文書記雷景林、董事黃國威等多人，分頭打電話催請董事出席。在黃開洪應允從家中趕到現場，確定將有廿三名董事出席，可達法定人數後，公所主席梁永基開始主持會議。
會中公所財政黃光野接著在會議中就財政小組曾提出的職員薪水，治安巡邏隊開支，公所樓業支出等數目來源問題，做說明。
黃光野指出，曾有議員質疑2007會計年度，時任英文書記的陳國華薪資竟然遠高於其他職員一節，是會計師製表出錯所致。稅表第十頁第五項的公所五名幹部2008年的年薪總共為19,200元。第七項的公所其他員工年支薪為119,469元，是因為公所聘用了十多名半職員工。第廿四項的其他開支部份，水電費的145,757元，包括中華公所的三萬四千元左右，以及華福樓的約十一萬元。維修費的116,636元，包括中華公所的六萬多元，以及華福樓的約五萬元。地產稅的65,051元，包括中華公所的一萬多元及華福樓的五萬五千元左右。華埠治安巡邏隊的19,640元，是公所聘用了一名調派員(dispatcher)，每日薪資五十元之外，加上電池等其他開銷。。
公所董事謝中之曾經追問，公所是否開具了1099表給治安巡邏隊聘用的調派員。十四日晚，並無董事繼續追問這一細節。
黃光野、梁永基等人在會中表示，在做帳上，中華公所採用會計年度(fiscal year)，華福樓採用日曆年度(calendar year)。
他們也在會中指出，也採用日曆年度的大同村，還未到報稅限期。
會中，董事雷國輝指出，公所財政小組在審核報稅資料時，由於所提問題未當場獲答，並未就之向董事大會做任何建議。
十四日晚出席中華公所董事大會緊急會議，通過報稅一案的董事包括五名公所幹部，主席梁永基，英文書記雷景林，中文書記李嘉玲，財政黃光野，核數陳國華，以及梁添光，何遠光，黃國威，黃國麟，黃開洪，雷國輝，阮鴻燦，阮振強，胡衛正，趙金歡，李照桃，司徒焯榮，謝雲鵬、李伍碧香，黃仁焯、黃賢池、甄邦瀚、余仕昂等。

圖片說明：
CC051610C-1
中華公所的緊急會議經催請之後，才湊足廿三人。(菊子攝)

麻州長為競選連任鋪路再進華埠會群眾

麻州在位州長進華埠開城鎮會議，十五日還是有史以來的第一次。會議雖然為時不長，僅約一個半小時，多名出席者卻感到窩心，認為這是麻州州長派區克(Deval Patrick)尊重亞裔社區的表現。
這一項其實是排在派區克競選連任州長行程，並非現任州長每日行程上的活動，由麻州州長的亞美顧問會(Governor’s Asian American Commission) 副主席李超榮擔任司儀，委員黃子瑜主持問答。轄區代表華埠的兩名麻州議員，同為民主黨籍的參議員陳狄蘇妮(Sonia Chang Diaz)，眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)，都到場支持。李超榮還特別介紹了波城僑領陳毓禮，曾任波市議員的尹常賢等嘉賓。
陳狄蘇妮並在致詞時指出，派區克至少在三方面展現了他是理想的下一任州長候選人。一是他持續不懈的支持教育改革，二是州政府礙於經濟，有意刪除合法居民，但非公民這群人的醫療保險福利時，派區克挺身而出，保住了合法移民的權益，三是派區克支持雙語選票。
最近在民意支持度調查上，以45%領先對手查理貝克的31%，以及卡希爾的14%的派區克，十五日出席華埠城鎮會議時，顯然心情愉快。他在致詞時指出，過去這一、兩年是經濟最糟糕的時候，包括政府、商家，無一倖免。但他領導下的政府和民眾合作，採取了些正確行動，因此麻州仍然強而有力。包括教育改革，讓麻州的四年級及八年級學生第三度在全國教育進步評等的閱讀考試中，名列全國第一；醫療保險改革，讓全民享有健保；清潔能源政策讓麻州在節約能源，改善環境上走在全國前端等等。派區克說，這些成就可不是意外造成的。
派區克也強調，在他任內，麻州推動了歷史性的重新投資(reinvestment)，包括道路修繕、拓寬，鋪設寬頻網路(broadband)，建造可負擔住宅，整修大專院校等等，把麻州更快的從經濟衰退中帶出來。
派區克表示，現在他競選連任州長，是要繼續完成在第一任任期中還未做完的事，包括創造更多工作機會，改善教育制度，讓人們更容易獲取醫療服務等等。
派區克也說，他進華埠召開城鎮會議，是要聽聽華埠民眾有些什麼意見，也希望華埠民眾彼此週告，要參與政府事務，才能促使政府為民服務。他說「我從你們身上看到了麻州，希望你們也從我們身上看到了麻州(I see the state in you, and I hope you see the state in us too.)。
由於整個會議時間不長，並非同聲傳譯的翻譯又佔用了不少時間，有機會在現場提問的人數不多。
派區克在會中回應余仕昂有關亞歷桑納(Arizona)州州警有權執行移民法的提問時表示，麻州絕不會走上那條路，就算議會通過了，他也會動用否決權。至於雙語選票法案，一旦議會通過，他一定簽署。在梅伍銀寬所提的康樂樓擴建一案，他表示還是第一次聽說，並指雖然州政府也沒錢，但他們願意和梅伍銀寬合作，儘快找到解決方案。余淑勤律師以家長身份提及的波士頓拉丁學校為彌平少數族裔學生與其他學生的成就差距，打算廢除榮譽班(honor class)一事，派區克認為榮譽班可促使學生們在課業上更努力，同意彌平學生成就差距或許可有其他做法，但他並不清楚詳細內容，須做後續跟進處理。
余淑勤在會後表示，麻州派區克(Deval Patrick)在任內做了不少事，應該獲得更多功勞，例如他把州內的交通機構整合為一，他的推動刑事犯罪案記錄(CORI)制度改革，支持移民，推動教育改革及全民健保等等。
陳毓禮則在會中表示，麻州州長派區克說到一定會做到，他已同意支持拓展華埠的旅遊商機，麻州旅遊及會議局將出資印製地圖，把華埠列為麻州旅遊的其中一站。
一名西人母親在會中表示，她的小孩是哈利波特迷，希望州長能幫忙，促成法案通過，讓他們能養貓頭鷹做寵物。派區克笑答道，他也是哈利波特迷，幾乎每一本哈利波特小說他都看過，但很抱歉，這項要求他沒辦法答應。
會議結束後，派區克還留在現場與包括中華耆英會行政主任梅伍銀寬，亞美社區發展協會行政主任陳潔瀅、華人前進會行政主任駱理德等一部份人士做個別溝通。
十四日出席會議者，絕大部份是華埠各機構的代表，派區克競選陣營工作人員，真正的華埠居民，大概僅有三分之一。
派區克的競選陣營人員，包括社區通訊主任陳穎玉(Christina Chan, 617-367-2010ext.239)，新聞秘書Alex Goldstein，政治主任，曾參選波市議員的TitoJackson。也有數人是麻州州長辦公室的工作人員。
聯邦參議員克里(John Kerry)的麻州執行主任(Deputy State Director)劉煒(Roger Lau)、聯邦眾議員卡普阿諾(Michael Capuano)的麻州代表張潔茵，在麻州法院工作的黃瑞瑜等也出席在座。
華埠各機構代表部份，包括華埠居民會共同主席梅陳月嫦，紐英崙至孝篤親公所主席陳文浩，梅氏公所主席梅麗梨，台山同鄉聯誼會會長李照桃，華埠社區議會共同主席陳灼鋆，亞裔青少年服務行政主任梁素瑛，波市新波士頓人辦公室主任陳清音，華人前進會榮譽主席李素影，紐英崙中華公所主席梁永基，亞美社區發展協會董事周樹昂等。


圖片說明：

麻州州長派區克(Deval Patrick)(左)回答梅伍銀寬(前中)的提問。旁為麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)(右一)、翻譯陳玉珍(左二)。(菊子攝)

黃子瑜主持問答前先做講解。陳毓禮(前左起)、麻州派區克(Deval Patrick)、翻譯陳玉珍、中華耆英會行政主任梅伍銀寬(右一)等人在座中等著下一步議程。(菊子攝)

余仕昂(左二)追問麻州派區克(Deval Patrick)(右一)是否會杯葛亞歷桑納州的移民法。(菊子攝)

麻州參議員陳狄蘇妮(前)在麻州派區克(Deval Patrick)的華埠城鎮會議中坦言他是理想的州長人選。

麻州派區克(Deval Patrick)再次來到信義大廈和華埠民眾見面，回答提問。(菊子攝)