128華科協盼2009「牛」轉乾坤

踏入2009年，望向「牛」年，是要做牛做馬，還是要成為最「牛」的人？128華人科技企業協會日前的一月份聚會，就以集思廣益的探討商機做開年會議主題，還希望能為中國東莞、義烏找到解套方法。
「牛」這個字，這兩年在中國有了新解釋，或許和全民瘋股，人人嚮往牛市，恐懼熊市有關，「牛」已成了神氣的代表。
128華人科技企業協會會長張曉明當天在會中表示，受到最近的金融海嘯衝擊，在數以千、萬計的公司關門、倒閉後，東莞、義烏出現成為「鬼城」的危機。不少手頭仍有現金的大老闆，開始把眼光望向海外，希望能透過128華人科技企業協會，和海外華人合作，再創輝煌商機。他打趣的指出，中國有個「阿里巴巴」，大波士頓或許能來個「芝麻開花」。
一月十日這天，包括說明自己每年銷貨三千萬美元給沃爾瑪(WalMart)、標靶(Target)等大連鎖商的創意光(Creative Lights)公司董事長高建新，ET Media的徐克敏，美中藥協紐英崙分會創會會長李克純、曾任會長的李妍紅、麻省理工學院人才經濟論壇共同主席段可等人，都應邀加入討論，提供各人的不同人脈與資源網絡，希望能為大波士頓地區的華人社區創造出一些商機，為中國地方的經濟發展貢獻一點腦力。有些熱心的與會者，甚至還交出一份商業計劃書給張曉明。
由於從搜狐(Sohoo)、淘寶網(如Ebay)、Etrip等都是把在美國已經通行的科技及商業運作模式，輸入中國，再做「適合中國國情」的適度修改後，都在商場上獲得巨大成功，128華人科技協會這天著重了討論目前在美國盛行，把數據分析應用在改善公司營運、爭取客戶上的方法，是否也可以在中國創造出商機。
出席的人這天還海闊天空的談數據分析，市場行銷，網絡行銷，商業到顧客(B2C)、商業對商業(B2B)，社交網絡、危機評估等行業在中國有沒發展機會，如果海外學人們留在海外，是否能利用這股商機等主題。他們也談到中國現在有那些機構有些什麼數據，可以怎樣收集更多數據，做更有用的應用。
高建新這天還特地找出一家總部設在麻州，卻已進入中國，為醫院提供收集、分析數據，提出改良營運建議的公司，給出席者做參考。他還指現在的印度，有如1980年代的中國，機會很多，但礙於印度政府對外資公司的限制規定，有心者不妨找個印度籍的合夥人，把一些在美國、中國已印證成功的商業模式，拿進印度去開闢市場。
當日的與會者最後以口頭投票方式，決定下次開會，將以運輸、醫療、電信、數碼電視及媒體、零售等領域，由來自該行業，或對中國內該領域情況有較清楚瞭解的人，來主持討論，為實踐創造商機理想，邁出下一步。
查詢128華人科技企業協會詳情，可上網www.128cute.com。

圖片說明：

128華人科技企業協會會長張曉明(右一，立者)主持討論。(菊子攝)

創意光(Creative Lights)公司董事長高建新和出席者坦率分享看法。(菊子攝)

波士頓市情咨文 市長籲全員凍薪一年

波士頓市長馬連奧昨(十三)日在芬紐廳(Faneuil Hall)發表市情諮文，描述波士頓面對著一億四千萬元的預算短缺，不可避免的要裁員，為避免影響擴大，他要求市府員工和他一起，凍薪一年。但他強調波城獨特，命運操在大家自己的手中，也因此，他知道波城的脈動仍然強而有力。 馬連奧報告的好消息包括波市人口去年增長，是三十年來第一次超過六十萬人，地產稅連續第三年降減，透過市府服務項目，防止了將近450戶人家的房屋贖回權被取消，還在多徹斯特區的Hendry街上，整修了十二個贖回權遭取消的單位，市內犯罪率下降8%，市府財務援助計劃幫助了100個小商家開始做生意，還在麥特潘(Mattapan)、格魯廳(Grove Hall)蓋了兩座新圖書館等。
但是下一個財政年度，卻將有一億四千萬元的赤字，裁員是很痛苦的不得不為行動。馬連奧在提到裁員時，還連說了兩次很痛苦(painful)。他指出，一般人家在廚房裏感受到的經濟困窘，和他在辦公桌上面對預算短缺時的困擾，沒什麼兩樣，這些問題雖然不是自己製造出來的，卻仍得去應付。
馬連奧表示，在這個艱難時期，波市有幸獲得雲朵(Cloud)基金會的支持，將撥款一百萬元，來幫助約二千名學生得以和藝術及科學領域的創新者配成對的學習。
馬連奧指出，州政府已宣佈了將刪減十億元預算，麻州眾議會議長戴美士(Sal DiMaci)也已告訴地方市鎮，州府補助將減少10%，約六千二百廿十萬元。儘管市府已經想盡辦法，削減了三千萬元的開支預算，但在地方補助的刪減之外，市府官員預估和經濟有關的收入，包括牌照及許可費、利息收入、消費稅等也會減少，波市得付給特許學校及麻州灣區公路局的費用卻都會增加。估計市府總共將短少一億餘元經費，讓許多基本服務都無法不受影響，他也為可能遭到裁撤的市府員工擔心。
今年是選舉年，但馬連奧在芬紐廳(Faneuil Hall)做的市情諮文，卻無法再像往年般的那麼樂觀、光明。在預算令人心碎之際，波市還面對著上週五損失一名資深消防員所引起的卡車更換及維修程序的問題。
波士頓拉丁學校的學生聽到傳聞，該校藝術部門的八名老師，很可能被裁員。昨日約有七、八十人舉著「SOS」等的求救標語牌，站在芬紐廳門外，促請馬連奧拯救他們的學校。
據悉，波士頓學校部估計將有一億元的經費短缺，已準備裁員15%, 估計有數百人會受影響。學校部門是波市最大的機構，在波市這個財務年度的廿四億元預算中，佔了八億三千三百萬元。
關於是否競選連任，做第五任市長一事，儘管馬連奧一直在積極籌款，但他還未鬆口證實。波士頓環球報指兩名市議員尹常賢、米高法拉提(Michael Flaherty)已不理馬連奧是否將競選連任，公開表示了考慮競選波士頓市長。
昨日麻州州長派區克、麻州州務卿威廉蓋文、麻州參眾兩會議長，新當選麻州參議員的陳翟蘇妮，以及十三名波市議員等全都在座。馬連奧在發表諮文前，還特地介紹麥可羅斯(Michael Ross)是新的波市議會議長。

圖片說明：

波士頓市長馬連奧(右二)發表完市情諮文後，邀麻州州長派區克(右一)上台和他的全家人合照。(菊子攝)

波士頓市長馬連奧(右一)在芬紐廳，當著十三名市議員，以及逾千名出席者，發表歷年來最不樂觀的一次市情諮文。(菊子攝)

昨日出席波市長發表市情諮文的華人，少不了的有馬連奧最好的華人朋友陳毓禮夫婦(左一、二)。出席的其他華人包括陳梁潔瑩、陳家驊、雷展灝、雷國輝，以及池元山、趙寶安等人。連駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦，也都側身席中。(菊子攝)

波士頓拉丁學校的學生們在芬紐廳外舉標語牌，促請市長拯救他們的學校。(菊子攝)

新英格蘭台商會 許漱馨連任會長

新英格蘭台商會十日晚在傅萊明罕鎮的蓮花苑(Lotus Flower)餐廳宣佈，許漱馨連任會長，來年目標為建立服務業資料庫，制訂輔導青商制度。
十日晚，該會首名女性會長許漱馨在簡月娥、胡美惠等全女班副會長，以及前任會長蔡坤喜、林鳳池等人的傾力協助下，把波克萊台商會會長羅靜春、大波士頓中華文化協會會長周萬欽、新英格蘭中華專業人員協會會長李小玲、慈濟基金功德會波士頓聯絡處聯絡人陳祥達、紐英崙玉山科技協會會長李淑華、港澳之友社社長陳度、大波士頓中華高爾夫球協會代表周宜男等多名大波士頓地區社團首長，全都邀集到會，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦，波士頓僑教中心主任簡許邦，經文處商務組李聰貴秘書等人，也全都應邀出席，使得當晚共有五桌人圍聚的台商會尾牙，有著「地方首長」濟濟一堂的隆重。
波士頓地區僑務委員張啟典則因出城開會，當晚由夫人代表出席。
當晚的聚會由卸任副會長簡月娥主持。她宣佈了該會推舉許漱馨連任新年度會長，胡美惠、林海倫、蔡明機為連任及新任的副會長。
許漱馨在致詞時先感謝該會的前會長蔡坤喜、王本仁、林鳳池，以及前秘書長許炳煌等人的幫忙，再在年度報告中說明，去年六月該會舉辦了高爾夫球賽，九月份又由蔡高進組隊，為台商會在壘球賽中奪得冠軍。但今年她代表台商會出席在德州舉行的北美洲台灣商會，才體會到全美各地台商有著臥虎藏龍的人才，也才知道北美台商會中有青商會，培養後進。她希望新英格蘭台商會也能效尤，以充份利用台商會現有的人脈與經驗，幫助下一代在美國更快、更順利的踏上成功之路，以期「一代比一代更好」。
至於服務業資料庫一項，她指出大家移民在外，各從事不同行業，但在因應日常生活上，常有同樣的居家水電修理，醫療、財務，或上餐館不知找誰才能獲得好服務的困擾，若能彼此互助的推薦可信賴商家，建立資料庫，就可幫助大家生活得更輕鬆。
許漱馨也特地感謝僑委會去年安排了李樑堅教授來到波士頓傳授行銷理論與應用，三個小時的幽默講談，讓人聽得津津有味，希望僑委會來年能繼續安排這一類的講學活動。
該會去年的活動還包括從地產、法律等角度，由許漱馨、胡美惠、簡月娥等人主持，舉辦了收購法拍屋的講座，吸引來前所未有的龐大聽眾，也有人在隨後的參觀法拍屋之後，立即應用講座所學進行了實際的採購行動。該會邀請美國運通公司的蘇鴻昌與會計師魏凱則做的個人理財講座，從稅法做分析，也很受歡迎。
許漱馨強調，台商會其實不只是個來自台灣商人所組成的協會，更是個以為來自台灣鄉親服務為目標的組織，會員也絕不只限經商者。
該會2009年幹事名單除前述正副會長之外，總幹事為簡月娥，財務林鳳池、公關林海倫、活動蔡高進、林展輝，會員拓展胡美惠、陳裕逢，北美台商總會預算發展主任王本仁，WHO工作主任委員蔡坤喜，以及北美台商總會的現任理事許漱馨、林海倫、林恒誠、林鳳池、蔡明機等。
該會理事除前述各職位人員外，還包括方本仁、李中艾、葉俊年、許欽俊、張耀熙、蔡永堅、趙彰績、劉惠敏等人。

圖片說明：

新英格蘭大波士頓台灣商會會長許素馨(左二)連任2009年會長。新任副會長蔡明機(左起)、以及連任副會長的林海倫、胡美惠邀請經文處處長楊國棟(左三)、僑教中心主任簡許邦(右二)、商務組秘書李聰貴(右一)出席。(菊子攝)

新英格蘭大波士頓台灣商會的兩名前任會長蔡坤喜(右)、林鳳池(左)兩人當聖誕老公公，派發出席者交換的禮物。(菊子攝)

馬連奧拜會州府民代 為波市爭資源

波士頓市長馬連奧昨(八)日中午偕同波市議會新任議長麥可羅斯(Michael Ross)等人，到麻州政府大樓，遞交了一系列不下六十四項新、舊立法提案，促請轄區包括波士頓市地區的約廿三名參眾議員，協助波市爭取更多財政資源與自治權力。
每個新年度開始後，麻州議會議員們有大約兩週時間排定年內會期中將討論的立法提案。波市長昨日也照慣例的率員進州政府，和代表波士頓市的參眾議員們打招呼。
今年他促請麻州參眾議員們在2009-2010會期內支持的法案，以在市府層次創造收入、增加市府運作效率、改善公共安全、加強教育功能，以及改善經濟穩定狀況的增加就業機會，改善人民健康及服務等為優先要項，以期政府運作能更靈活有效率。
馬連奧昨日提出的優先項目包括意外殘障補償法，要求新法容許市府在保險事務上，擁有和州府一樣的權力，可以批准團體保險局(Group Insurance Commission (GIC))來購買醫療保險，並設計保險計劃。
在公共安全上，馬連奧要求制定新法，容許車輛安裝攝影機，在諸如學校等區域，來衡量超速，以及校車張開了「停」告示牌後情況，以期攝影機可以補捉到在前述時段內，是否有任何車輛開動速度高過每小時廿哩這速限。.他也促請州議員們立法規定設立武器、槍枝的電子資料檔，以確切記錄麻州內所有槍枝、武器。擴大警方可採擷DNA的案件種類。
馬連奧也要求，未遵照警員要求把車輛停到路旁，或未能展示執照的罰款，從現有的一百元，增加到五百元。攻擊停車抄牌員(meter maid) 等公僕者的處罰，改為最高可判入監不少於180天，最高入獄五年，罰款不少於一千元，或最高超過一萬元等。
在增加市府財源上，馬連奧提議增收最高2%的飲食稅(meal tax)。
保護及保存鄰里法，旨在因應房屋贖回權遭取消的問題。
環保能源法則要給通過使用能源效率稽核的商家，繳稅減免優惠。
商業租戶能源效率法則要容許商業樓宇業主為租用面積高於一萬平方呎的租戶，安裝個別計費錶，以期租戶能更有警覺性的使用能源。
公共教育上，提案成立單性學校或班別。
波市再度呈交的法案提議包括給予波市地方自治權，容許市府給設於經濟目標區，能創造工作機會的公司，免除物業稅遞增壓力。
在波士頓，修訂了的物業稅分類，將容許單家庭住宅的稅單減少187元。波市長將於一月十四日就市府遞交的法案做最後決定。
馬連奧也特地恭喜陳翟蘇妮在去年十一月時當選為第二塞弗克(Second Suffolk)區麻州參議員。
昨日已開始執行參議員職務的陳翟蘇妮透露，她和麻州眾議員Jeffery Sanchez已決定聯袂支持波市府的雙語法案家規法修訂案，將於下週的提案截止日前遞案。波士頓市學校總監以及政府事務主管，都已分別和她接觸，希望她先幫忙保障波市學校教師，避免發生裁員情況。

圖片說明：

波士頓市市長馬連奧(後左四)昨日偕同波市議會新議長麥可羅斯(Michael Ross)(後右一)，到麻州拜會代表波士頓市的各參眾議員，包括新當選的陳翟蘇妮(後右五)，以及資深議員歌蘿莉亞(Gloria Fox)(前左二)等人。(菊子攝)

托兒教育華埠需求高

華埠社區聯盟新年度新作風，將陸續到各個會員機構舉行月例會，以促進華埠會員機構間的彼此認識。昨(八)日在華美福利會舉行的月會，除介紹華美近況，還針對華美即將辦理的幼兒教育項目，邀來業內行家講談。
華美福利會教育部主任Richard Goldberg說明華美已搬到泰勒街87號新址，不但設備一新，經辦的項目更多元，以英語課程來說，也是華埠一帶各機構中種類最齊全的一個機構，有就業英語、成人英語、家庭英語，以及為就業做準備的進階英語等。
Richard Goldberg還指出，經由新波士頓人辦公室等機構的贊助，華美將從二月份起，舉辦二班，共有三十個名額的免費夜間成人英語班，以幫助白天須要上班的人，有機會進修英語，為改善未來生活做努力。
華美副行政主任Sunny特地指出，該會還辦有人力發展中心，包括汽車工程教育合作計劃等。華美最近的一項創舉是舉辦為期兩年的「保留(retention)」計劃。在學生畢業之後的兩年內，持續為學生們提供輔導，在學生們開始工作後，幫助他們因應在工作上遭遇的困難，讓他們得以繼續留在所找到的工作崗位上，或更換更好的工作。
華美行政主任李秋明則強調，雖然經濟不景，華美也失去不少經費來源，但仍竭盡所能的不裁員。2008年內，華美以青少年為對象，協助青少年的父母來照顧青少年的需要，該會轄下的舢舨雙週刊，也將和青少年互動，培訓青少年的領導力。該會今年將利用會址一樓的3600平方呎地方，籌辦有五十一個名額的幼兒教育項目。其中的困難之一是師資難求，因為須既擅雙語，又得持有執照。
波士頓華埠社區中心(BCNC)的育兒服務(Childcare Services)主任戴薇森(Bernadette Davidson)昨日應邀出席，說明幼兒教育服務在華埠一帶的概況。
先後共曾在BCNC擔任過十一年幼兒教育服務主任的戴薇森指出，根據Boston Equip這一幼兒教育數據公司的資料，截至2007年三月為止，南端/華埠/芬衛這三地區，總共有44個相關服務項目，可為社區提供2045個幼兒教育名額。以名額來說，整體情況不算差，
她指出，以華埠一帶來說，最需要，但也最不容易供應的是十五個月大到二歲左右的嬰兒照顧。BCNC的愛群托兒所共有81個幼兒教育名額，但其中只有9個嬰兒階段名額。
由於幼兒教育的平均市價為每週295元到300元以上，對許多家庭來說是個很沉重的負擔。雖然州政府等機構辦有補助，但一半以上的補助，是撥給在社會福利(Social Welfare)系統內的人申請，以致於許多華埠社區家庭雖然是低收入，卻無法享有這些補助，逼不得已，只好把子女送回中國大陸等地，交由祖父母或親戚扶養，一旦長成再接回美國，又得面對文化銜接問題。
BCNC提供的160個紅屋課後輔導學額，八個與BCNC有督屬關係的家庭托兒服務提供的28個幼兒教育名額等，也都面對著政府補助以享有社會福利者為優先的困擾，一旦有名額出缺，經由政府統一的等候名單處理單位獲得補助名額者，多半不是華埠社區家庭。
華埠一帶，辦有幼兒教育服務考執照輔導的機構包括有華埠社區中心、亞美社區發展協會等。
華埠社區聯盟執委梅雪嫻表示，希望這一互相交流訊息的聚會，能幫助華埠社區對幼兒教育服務，有更進一步瞭解，也知道可去那兒尋求幫助。

圖片說明：

波士頓華埠社區中心(BCNC)的育兒服務(Childcare Services)主任戴薇森(Bernadette Davidson)(右二)昨日應邀出席，說明幼兒教育服務在華埠一帶的概況。(菊子攝)

華美福利會行政主任李秋明(中)說明華美將籌辦幼兒教育服務。(菊子攝)

華埠居民會開年會議為居民送暖手套

一月七日晚是華埠居民會今年的第一次月會，議程只有雙語選票近況與南端總體計劃兩項，全由華人前進會職員呂嘉媚做說明。
呂嘉媚告訴五十多名出席居民，波士頓市議會於去年十二月無異議通過的雙語選票家規法修訂案，已於六日經波士頓市長馬連奧簽名，交進麻州議會，分別由麻州眾議員Jeffery Sanchez，以及麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)代表，在州議會內提進法案議程。
南端總體發展計劃(South End Master Plan)部份，是波士頓重建局(BRA)有意整頓、發展夏利臣街、阿爾巴尼街迴廊(Harrison-Albany Corridor)，正在籌劃製做南端總體發展計劃。
由於BRA計劃中的發展地段，包括平價超市，波士頓前鋒報(Boston Herald)，居民中至少50%是華裔的堡壘村(Castle Square)也在附近，華人前進會因此特地到華埠居民會的月會中，提醒居民們關注進展，以期有意見時可適時表達。
當晚，華人前進會還把該會老番義工史帝芬(Steve)捐出的逾百對冬用手套，分送給出席的老人家們，每人一對。

圖片說明：

華埠居民會行政主任鄺寶蓮(左)、共同主席梅陳月嫦(右)在會中展示所分發的冬用手套。不少居民開心非常，表示最近雪下得那麼多，鏟雪時很好用。(菊子攝)

N分之一華裔血統擠進麻州議會殿堂

麻州參眾兩會昨(七)日在天氣預報有風雪中宣誓就職，展開一元復始，萬象更新的新任期。轄區包括波士頓華埠的麻州參議員，換上新人陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)，麻州眾議員則是連任眾議會議長的戴美士(Sal DiMaci)。
做為麻州參議會新人，在宣誓就任時竟獲麻州參議會議長泰瑞莎穆瑞(Theresa Murray)點名，年僅三十的陳翟蘇妮興奮非常，昨日踏進她獲分發，位於麻州州政府大樓四樓413C室的辦公室後，還在用電腦和遠在哥斯達黎加(Costa Rica)的太空人父親陳福林(Franklin Ramón Chang Díaz)通話，報告就職的喜悅及見聞時，向父親說明她自己是麻州參議會的第一位拉丁裔女性議員，泰瑞莎穆瑞則是麻州參議會有史以來的第一位女性議長。
陳翟蘇妮的曾祖父陳文廷早年協助孫中山創建中華民國，後因逃避傾壓，流亡到哥斯達黎加，並在當地娶妻生子，及至她父親陳福林這一代，才移民美國。她父親在1980年當上美國第一位拉丁裔太空人，七度升空後，於2005年從美國航太署退休，又回到哥斯達黎加創辦了Ad Astra Rocket公司。2006年她首度參選麻州參議員時，她父親還特地把她曾祖父的中文名字，以及家族歷史，寫在信裏，寄了給她。不過已是第四代的陳翟蘇妮，頂多只有四分之一的華裔血統，對中國所知有限，反倒是能說流利西班牙語，外貌長相也和拉丁裔人更接近，她的當選，被視做麻州第一位女性拉丁裔參議員，也就不足為奇了。
陳翟蘇妮的確是既年輕，又新鮮的麻州參議員。昨日是她和幕僚長海林(Jamie Hellen)等人搬進辦公室的第一天，不但辦公室在桌椅之外，四壁徒牆，義工們一直忙著抹桌擦椅，擺放物品，連門外的名牌，都還掛著前任使用者的姓名，讓一些前來探望的參眾議員及社區大眾，一度還疑惑是不是走錯了地方。
陳翟蘇妮透露，在昨日宣誓就職前，她們共約六名參議會新人，已接受過幾天參議員實務培訓，以瞭解參議會的運作過程。她也特意在聘用助理時，照顧到人種的多元化。她的辦公室經理就是一名非洲裔人，幕僚長則是一名在參議會已有五年工作經驗，對教育事務特別熟悉的白人。她也表示將爭取做為雙語選票在參院的提案人。
昨日麻州眾議會非洲裔議員羅辛(Byron Rushing)，以及亞美社區發展協會行政主任劉繼明及社區發展專員張冬等人，都特地到陳翟蘇妮的新辦公室去恭喜她。
陳翟蘇妮的新辦公室對面，是轄區包括昆士市，已在位三十三年，十七任的麻州參議員莫里塞(Michael W. Morrissey)。
圖片說明：

陳翟蘇妮(左二)昨日正式成為轄區包括華埠的麻州參議員，和她的幕僚長海林(Jamie Hellen)(左一)，以及辦公室經理一起歡迎來恭喜她的人。亞美社區發展協會行政主任劉繼明(右二)、社區發展專員張冬(右一)特地拜訪道賀。(菊子攝)

新麻州參議員陳翟蘇妮(左)用電腦向遠在哥斯達黎加的太空人父親陳福林報喜，還把鏡頭轉動，讓他看看參議員辦公室，以及來道賀的人。(菊子攝)

太空人陳福林在電腦中恭賀女兒陳翟蘇妮就任麻州參議員。(菊子攝)