華埠居民會開年會議為居民送暖手套

一月七日晚是華埠居民會今年的第一次月會，議程只有雙語選票近況與南端總體計劃兩項，全由華人前進會職員呂嘉媚做說明。
呂嘉媚告訴五十多名出席居民，波士頓市議會於去年十二月無異議通過的雙語選票家規法修訂案，已於六日經波士頓市長馬連奧簽名，交進麻州議會，分別由麻州眾議員Jeffery Sanchez，以及麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)代表，在州議會內提進法案議程。
南端總體發展計劃(South End Master Plan)部份，是波士頓重建局(BRA)有意整頓、發展夏利臣街、阿爾巴尼街迴廊(Harrison-Albany Corridor)，正在籌劃製做南端總體發展計劃。
由於BRA計劃中的發展地段，包括平價超市，波士頓前鋒報(Boston Herald)，居民中至少50%是華裔的堡壘村(Castle Square)也在附近，華人前進會因此特地到華埠居民會的月會中，提醒居民們關注進展，以期有意見時可適時表達。
當晚，華人前進會還把該會老番義工史帝芬(Steve)捐出的逾百對冬用手套，分送給出席的老人家們，每人一對。

圖片說明：

華埠居民會行政主任鄺寶蓮(左)、共同主席梅陳月嫦(右)在會中展示所分發的冬用手套。不少居民開心非常，表示最近雪下得那麼多，鏟雪時很好用。(菊子攝)

N分之一華裔血統擠進麻州議會殿堂

麻州參眾兩會昨(七)日在天氣預報有風雪中宣誓就職，展開一元復始，萬象更新的新任期。轄區包括波士頓華埠的麻州參議員，換上新人陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz)，麻州眾議員則是連任眾議會議長的戴美士(Sal DiMaci)。
做為麻州參議會新人，在宣誓就任時竟獲麻州參議會議長泰瑞莎穆瑞(Theresa Murray)點名，年僅三十的陳翟蘇妮興奮非常，昨日踏進她獲分發，位於麻州州政府大樓四樓413C室的辦公室後，還在用電腦和遠在哥斯達黎加(Costa Rica)的太空人父親陳福林(Franklin Ramón Chang Díaz)通話，報告就職的喜悅及見聞時，向父親說明她自己是麻州參議會的第一位拉丁裔女性議員，泰瑞莎穆瑞則是麻州參議會有史以來的第一位女性議長。
陳翟蘇妮的曾祖父陳文廷早年協助孫中山創建中華民國，後因逃避傾壓，流亡到哥斯達黎加，並在當地娶妻生子，及至她父親陳福林這一代，才移民美國。她父親在1980年當上美國第一位拉丁裔太空人，七度升空後，於2005年從美國航太署退休，又回到哥斯達黎加創辦了Ad Astra Rocket公司。2006年她首度參選麻州參議員時，她父親還特地把她曾祖父的中文名字，以及家族歷史，寫在信裏，寄了給她。不過已是第四代的陳翟蘇妮，頂多只有四分之一的華裔血統，對中國所知有限，反倒是能說流利西班牙語，外貌長相也和拉丁裔人更接近，她的當選，被視做麻州第一位女性拉丁裔參議員，也就不足為奇了。
陳翟蘇妮的確是既年輕，又新鮮的麻州參議員。昨日是她和幕僚長海林(Jamie Hellen)等人搬進辦公室的第一天，不但辦公室在桌椅之外，四壁徒牆，義工們一直忙著抹桌擦椅，擺放物品，連門外的名牌，都還掛著前任使用者的姓名，讓一些前來探望的參眾議員及社區大眾，一度還疑惑是不是走錯了地方。
陳翟蘇妮透露，在昨日宣誓就職前，她們共約六名參議會新人，已接受過幾天參議員實務培訓，以瞭解參議會的運作過程。她也特意在聘用助理時，照顧到人種的多元化。她的辦公室經理就是一名非洲裔人，幕僚長則是一名在參議會已有五年工作經驗，對教育事務特別熟悉的白人。她也表示將爭取做為雙語選票在參院的提案人。
昨日麻州眾議會非洲裔議員羅辛(Byron Rushing)，以及亞美社區發展協會行政主任劉繼明及社區發展專員張冬等人，都特地到陳翟蘇妮的新辦公室去恭喜她。
陳翟蘇妮的新辦公室對面，是轄區包括昆士市，已在位三十三年，十七任的麻州參議員莫里塞(Michael W. Morrissey)。
圖片說明：

陳翟蘇妮(左二)昨日正式成為轄區包括華埠的麻州參議員，和她的幕僚長海林(Jamie Hellen)(左一)，以及辦公室經理一起歡迎來恭喜她的人。亞美社區發展協會行政主任劉繼明(右二)、社區發展專員張冬(右一)特地拜訪道賀。(菊子攝)

新麻州參議員陳翟蘇妮(左)用電腦向遠在哥斯達黎加的太空人父親陳福林報喜，還把鏡頭轉動，讓他看看參議員辦公室，以及來道賀的人。(菊子攝)

太空人陳福林在電腦中恭賀女兒陳翟蘇妮就任麻州參議員。(菊子攝)

羅州首名華裔市長馮偉傑五日宣誓就任

紐英崙地區目前在位的第二位華裔市長，也是羅德島州克蘭斯頓(Cranston)市第廿位市長的馮偉傑，五日晚在包括羅德島州州長、羅州最高法院大法官、羅州總檢察官在內的四、五百名嘉賓面前宣誓就任，正式成為羅德島州有史以來的第一位華裔市長。
這晚，馮偉傑從香港及台山移民來美的父母，馮廣運、勞丹萍，以及他的兩名妹妹綺華、綺蓮都坐在第一排，分享著兒子、哥哥成為羅德島州第三大市市長的榮耀與歡欣。
一般市長就職典禮中不會見到的羅州州長卡西艾瑞(Donald L. Carcieri)，以及羅州最高法院大法官威廉斯(Frank J. Williams)，五日晚都出席道賀並致詞。他倆不約而同的慨嘆時機之重要，指馮偉傑是在一個面對著前所未有挑戰的時機中上任，但他們也都相信，馮偉傑是個有能力在這種處境中崛起的人。
與馮偉傑同屬共和黨的羅州州長卡西艾瑞，之前一天才出席了羅州普域敦斯(Providence)市市長的就職典禮。五日晚他慨言自己不但是「空著兩手」來到克市，甚至還想向克市籌錢，以因應羅州面對的經濟危機與高失業率。
以法官身份為馮偉傑主持宣誓就任儀式的威廉斯則強調，他對馮偉潔的工作道德印象深刻，也只有這樣勤懇工作的人，才能承受克市所有人都感受到的痛苦(pain)。他也直指已就經費問題向法院上訴的克市學校委員會，應和市議會攜手合作，重新檢驗民主真諦在容納不同意見，才能因應克市面對的財務危機。
現年僅三十八歲，從九歲起就在餐館內做父母親和主流社會之間傳譯的馮偉傑，五日晚發表就任詞時也坦言，大環境固然不景，他一接任市長，也馬上就得面對克市自己的危機，新市府得做許多困難決定，想辦法刪減不必要的開支。他甚至在還未上任前，就藉著把市長辦公室中兩個全職工作減為半職，做為因應克市正面對著八、九百萬元預算赤字的開始。
由於克市市議會及前任市長在交接之前，匆忙簽署了所有工會成員不須自付20%醫保費用的三年合約，通過由市府支付殘障退休金議案，批准了三名市府員工，馮偉傑接手的克市政府面對著更大的營運挑戰。
五日晚，礙於克市華裔本就不多的現實，出席致意的華人也數得出來。羅德島華人協會有陳和棟、楊薛錦雲、葉超、吳子平、陳任卓等人，羅州華人聯誼會有中西雜貨的連漢強夫婦，自由海鮮老闆，華裔民眾有黃天麗、陳子維等人。馮偉傑大舅勞纘容，帶著兒子勞健行來道賀。和馮廣院認識有幾十年，現年已八十六歲，曾參加二次世界大戰的羅鴻紹，及其子、孫偉明、禮仁等一家三代，也從羅州Warwick市趕來出席祝賀。

圖片說明：

羅州首名華裔市長馮偉傑(中)在羅州州長卡西艾瑞(後右一)等嘉賓出席中就任。(菊子攝)

羅州首名華裔市長馮偉傑(右起)在母親勞丹萍、父親馮廣運的陪同下，由羅州最高法院大法官威廉斯(Frank J. Williams)主持宣誓就任儀式。(菊子攝)

羅德島華人協會副會長陳和棟(右一)和楊薛錦雲(左起)、黃天麗等人一起祝賀馮偉傑上任羅州克市市長。馮偉傑的母親勞丹萍(右二)、大舅勞纘仁、父親馮廣運陪著高興。(菊子攝)

馮偉傑在台上發表就任演講時，台上坐著也於同日就任的克市市議會議員、學校委員會委員，地方法院法官，以及包括羅州州長、羅州總檢察官林奇(Patrick Lynch)在內的嘉賓。(菊子攝)

黃氏宗親會迎新年整內務籲團結 新主席黃國威、黃國麟肩負重任

波士頓黃氏宗親會昨(四)日中午在必珠街七十二號會址，舉行新舊任各科職員交接典禮。早年都擔任過主席的黃國威、黃國麟，在君裕、官羨、煜棠等三名元老監交，伍氏祝賀團與近百名宗親觀禮、祝賀中，再接主席重任。
黃氏昨日的交接儀式十分傳統，在黃氏青年部醒獅隊敲鑼採青的舞獅獻瑞後，一眾幹部代表宗親上香、獻酒、奉金豬的祭祖，婦女部則由黃周麗桃、黃曾文慧兩名主任代表，奉上生果。
在黃伍一家親的傳統下，伍胥山公所也有元老伯和，育俊，主席紹仁、煥華等率宗親參與祭拜並祝賀。紐英崙中華公所主席何遠光昨日也應邀到賀。
卸任主席黃仁焯，以及接任主席的黃國威、黃國麟都講究新年好意頭，盡說些吉祥話，稱讚宗親為四川賑災捐輸，展現仁愛精神，青年部組隊舞獅，把黃氏下一代培養得更加身強體健。
不過黃氏元老黃君裕在致詞時表示自己語言直率，卸任主席黃仁焯表示宗親們開會時爭吵，都是為了公所好等點題式的句子，卻透露出黃氏公所面對著挑戰。三名黃氏元老在典禮後也都表示，黃氏正在做內部整頓，來年有憂有喜。兩名新主席肩上都擔著重任。黃國麟還打趣笑稱自己是做「沒錢」主席。
據悉，黃氏憂的是，位於必珠街七十號，有一至六層樓，每層樓都佔地四千多呎的黃氏公所大樓這黃氏自置物業，在去年九月十八日發生五樓水管爆裂意外，導致一、二樓淹水，三、四、五樓滲水後，礙於與保險公司之間的理賠手續問題，還未能進行整修，以致佔用一、二樓的漁村海鮮酒家，以及佔用三樓的錄影帶租售店等商鋪，迄今全都無法運作。黃氏公所也因此有巨額的租金損失。據瞭解，這還又牽扯出黃氏的租約簽署與職員職權問題。
至於黃氏喜的是，在通用電子公司(GE)擔任工程師的黃光野於去年獲選為黃氏外交後，馬上動用個人關係，「命令」兒子黃厚維為黃氏製做了還得逐步增加內容的網站www.wongsassociationofboston.com，幫助黃氏加入從傳統走入現代化的姓氏公所行列。網站上也列出了已知的黃氏公所青年部2009年活動，包括一月廿二日中午十二點，到波士頓城中心的梅西百貨公司表演，一月廿七日出席中華公所假帝苑大酒樓舉辦的春宴，二月一日為華埠慶祝農曆新年表演，二月八日為昆士市慶祝農曆新年表演，二月十五日出席黃氏自己在帝苑大酒樓擺的春宴。
今年的黃氏宗親會幹部改選，已於去年十一月廿三日進行投票。逾千名宗親中，共有二百一十五人出席投票，其中有五張廢票。
有多於應選名額參與角逐的主席、財政等二職位，當選的正主席黃國威126票，副主席黃國麟117票，正財政黃夢光149票，副財政黃光沐104票。議長一職應選一人，也有兩人參選。甫卸任主席一職的黃仁焯得93票。其餘的當選職員為書記國瀚，外交英健、光野，核數敏財、瑞高，庶務達松。出席中華公所代表為納斯、賢池、開洪。

圖片說明：

黃氏公所元老黃君裕(右一)、黃官羨(右二)代表宗親切金豬。(菊子攝)

黃氏公所元老黃君裕(左起)、卸任主席黃文彩、黃仁焯、就任主席黃國威、黃國麟，元老黃煜棠，婦女部主任黃曾慧文、黃周麗桃等人交接印信。(菊子攝)

黃伍一家親的新屆職員就職大合照。前排左一起，元老黃官羨、黃君裕，黃仁焯、黃國威，紐英崙中華公所主席何遠光，黃國麟、黃文彩，伍育俊，伍伯和。後排右一為該會年紀最長，現年九十歲，曾於1974-75年擔任主席的黃宇泮。 (菊子攝)

黃氏公所自從有了青年部舞獅隊後，公所內的喜慶活動，都能夠自己來。(菊子攝)

波士頓國民黨元旦團拜 迎新年接新任常委

在綠地變藍，阿扁還壓的喜悅下，中國國民黨波士頓分部一月一日的元旦團拜，雖然天氣寒冷，卻仍有七十多人歡喜到會。
在去年十二月十三日當選的七名執委，包括新任常務委員王競芳、僑運委員李伍綺蓮、宣傳委員薛劍童、組織委員殷尚堅、財務委員張韻蘭、總務委員周仙梅、青年委員江文玲，以及二名後補委員梁匯川、鄭月華等人，由駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟監禮，在一月一日這天宣誓就任。
由於在去年十月份舉行的這場選舉，一度發生信函風波，當天交接的兩名新舊任常委，都在致詞中明示、暗喻。
卸任常委李伍綺蓮強調，過去兩年，全靠黨內同志愛護、支持，一應事務辦理順暢，還在去年底的第五十二屆委員改選的選舉中，讓她以最高票再度當選委員。但她去年才慶祝了八十大壽，又擔任過不只一任常委，早就揚言要退休讓賢，現在有新人王競芳領導，波士頓國民黨分部一定能百尺竿頭，更進一步。
王競芳則強調，李伍綺蓮過去這些年來為波士頓國民黨所做的一切，大家都有目共睹，也都非常支持、肯定。如今由她來接下這一重任，希望黨員同志們能一樣厚愛。王競芳同時也強調黨員之間溝通的重要，呼籲黨員們如有意見，隨時分享，以攜手打造更融洽、和樂的黨部。
楊國棟也在致詞中肯定李伍綺蓮的貢獻。波士頓僑教中心主任簡許邦則打趣指王競芳常委對也是委員的夫婿薛劍童一往情深，關懷備至，將來婦唱夫隨的來服務，是波士頓國民黨的福氣。
波士頓國民黨一日在團拜這天，還頒發榮譽狀及獎章給入黨五十年的黃振鴻、入黨四十年的李有、田森木和入黨三十年的司徒榮義、王明德。並說明有黨員謝慶英歸隊，將發給黨證。
一日當天有不少老黨員也回黨部報到，和黨員話舊，包括現年已八十六歲的柯芝芬，以及仍是波士頓港澳之友社社長，已年逾八十的陳度等人。

圖片說明：

中國國民黨波士頓分部元旦團拜，前排右起為殷尚堅、李伍綺蓮、鄭月華、楊國棟處長夫婦，范紀琛，波士頓僑教中心主任簡許邦。(菊子攝)

高齡八十六歲的老黨員柯芝芬(左二)在妻子姚望(右一)、女兒柯亞玲陪同下出席波士頓國民黨元旦團拜。(菊子攝)

駐波士頓台北經文處處長楊國棟(中)為波士頓國民黨主持常委交接。李伍綺蓮(右)卸任，王競芳(左)上任。

婦女新運會新年團聚 訂一月廿三日迎牛送鼠

紐英崙婦女新運會一日晚在龍鳳酒樓席開四桌，團圓聚餐迎新年，並在席間商定，一月廿三日設春宴，送鼠迎福牛。
紐英崙婦女新運會現任會長梅伍銀寬及劉小雲兩人表示，紐英崙婦女新運會的幹部任期為二年一任。去年的幹部，包括英文書記李廖認寬，中文書記溫陳美月，財政李廬蓮鑫，秘書呂錦芳，總務黃周麗桃等人今年繼續服務。一日晚純粹是會員攜眷聚餐、團拜的延伸大家庭活動。
將於明年慶祝七十大壽的紐英崙婦女新運會，和巾幗醒獅團是大波士頓中唯二的，成員全是女性的單性團體。由於該會歷史悠久，包括九十三歲的區陳新彩等，會員中不少人已高齡八、九十，平日漸少出門，梅伍銀寬、劉小雲及顧問李伍綺蓮等人都強調，該會亟盼年輕人加入振興會務。
目前該會約有會員百人，去年新加入的會員有陳念蘭、鄧笑貞、梅翠歡、黃玉華、黃周麗桃、趙陳柳香等人。
一日晚，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦，以及波士頓僑教中心主任簡許邦都特地出席，向這在1940年為協助蔣宋美齡為抗戰籌款而成立的波士頓僑團致敬。
有意加入紐英崙婦女新運社者，可洽梅伍銀寬617-426-1628。

圖片說明：

紐英崙婦女新運會的李慧芳、李伍綺蓮、劉小雲、梅伍銀寬、溫陳美月等人在駐波士頓台北經文處處長楊國棟趕場，去出席洪門致公堂的主席交接後，把處長夫人鍾縈娟(右三)留下來暢敘。(菊子攝)

波城洪門致公堂 黃國威、鄺國添再掌印

波士頓洪門致公堂一日晚上七點，在泰勒街六號四樓會址，舉行新任職員就職典禮。蟬聯主席的黃國威、鄺國添，在三、四十名兄弟到賀，駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟，僑教中心主任簡許邦雙雙出席監交的隆重中，宣誓上任。
波士頓安良工商會新任會長梅惠聰當晚也特地趕到祝賀，並致詞期盼兩會攜手合作，再造早年同心服務社區的輝煌記錄。
洪門三大元老，資歷最深的阮全義，同時具有協勝工會主席身份的黃述沾，以及擔任過兩任全美總理，最近才升任元老的伍伯和等人，當晚難得同聚一堂，和目前居住在波士頓的全美副盟長謝仲安，一起為交接做見證。
當晚的儀式由資深秘書伍仕芳主持，波士頓洪門歷屆主席，包括司徒彥鏗、李厚鵬、黃夢鑣、余培鋒、駱翰源等人排排坐開，對知道出席者身份的人來說，場面十分壯觀。
當晚也有包括洪青體育會會長陳偉倫等年輕一輩的洪門兄弟到會見習。
洪門致公堂元老伍伯和在會後表示，洪門致公堂在服務僑社上一向不遺餘力，不但有許多洪門弟兄投身警界，既公也私的為維護地方治安而努力，過去這十幾、廿年來，波士頓洪門更和紐英崙中華公所結下密切關係，除了前有阮全義是紐英崙中華公所顧問，黃述沾曾任主席之外，過去這三年，更有黃國威、何遠光相繼擔任紐英崙中華公所主席，讓洪門更受地方尊重。
伍伯和也強調，洪門以服務社區為重點，不左不右，不談政治。他坦言兩岸政府都很尊重洪門，去年波士頓洪門承辦第廿六屆美國洪門致公總堂的懇親大會，僑委會就大方設宴洗塵，中國駐紐約總領事館總領事彭克玉上任後，也兩度邀宴洪門總理及元老，席間更是只談服務社區，不碰政治、政策，聚會得非常融洽。
波士頓洪門致公堂主席黃國威表示，去年承辦懇親大會後，今年是休生養息期，工作重點只有一項，就是齊心團結為社區服務。

圖片說明：

洪門致公堂元老伍伯和(右起)、阮全義、副盟主謝仲安、元老黃述沾，以及紐英崙中華公所主席何遠光(左一)等人，一起主持印信交接儀式，見證黃國威(左三)、鄺國添蟬聯主席職位。

波士頓洪門致公堂主席交接典禮完畢後，出席者合影。前排左起為美國洪門元老伍伯和、黃述沾，波士頓主席黃國威、總堂副盟主謝仲安、波士頓主席鄺國添，元老阮全義，經文處處長楊國棟，波士頓安良工商會會長梅惠聰，波士頓僑教中心主任簡許邦等。(菊子攝)