Young organizors of Children Helping Children 

「兒童幫助兒童」 從美國幫到中國大陸

近二百名兒童、家長及老師，廿一日晚自掏腰胞，出席「兒童幫助兒童」（Children Helping Children）在屋本(Woburn)市亞洲文化中心舉辦的青少年才藝表演晚會，為幫助大陸貧困兒童就學略盡一分心力。

「兒童幫助兒童」是馬延海、周子堯和孫詠等三名十三歲的青少年發起成立的「組織」。透過父母們幫助，他們去年舉辦了一場鋼琴演奏會，把門票收入和挨家挨戶募來的共三千元，捐給麻州兒童醫院。

今年，他們為擴大「兒童幫助兒童」的影響，促使更多小朋友不會只因為自己年紀小，就覺得沒辦法幫助別人，特地舉辦這場青少年才藝表演晚會，讓在鋼琴之外有其他才藝的小朋友，也有機會做善事，培養回饋社會的觀念。

「兒童幫助兒童」主席馬延海的母親梁木森表示，今年七月她帶隊的「中國歷史文化學習夏令營」，會透過北京中旅社等機構協助，帶這些小朋友們拜訪北京地區的「希望工程」小學，讓他們親自把青少年才藝表演晚會所募得款項，捐給當地小學。

廿 一日晚，馬延海的父親馬向東在表演會場入口收捐款，三名小朋友在場內輪流報幕，梁木森則擔任場地總指揮的和表演者協調。他們兩表示，家長們熱心，固然讓人 高興，而在牛頓中文學校教舞蹈的黃語虹，教揚琴的張鎮田老師等的大方，更是教人感動。他們為了讓孩子們有機會表演，參與做善事，竟自掏腰包，為他們參加演 出的所有學生們繳交了一人五元的表演費。

晚 會共安排了廿項表演，有歌唱、舞蹈、豎笛、笙、揚琴、小提琴等等。為了增加表演的可看性，他們特地邀請今年麻州或紐英崙鋼琴教師協會不同年齡組的冠軍來做 示範表演，包括九歲的黎卓宇，十四歲的徐西萌，以及十七歲的翁來。其中黎卓宇在波士頓西部交響樂團年青藝術家遴選中，二次獲得第一名。翁來則在今年三月獲 得波士頓交響樂團青少年鋼琴比賽的第一名，今年秋天將赴紐約就讀哥倫比亞大學與茱麗亞音樂學院的經濟與音樂雙學位。應紐英崙音樂學院之邀，六月三日晚上八 點，他還將在紐英崙音樂學院的喬丹廳參加青少年愛樂交響樂團的演出。

馬向東表示，「兒童幫助兒童」的三名小朋友，因為去年為兒童醫院募捐的義舉，還獲得麻州州長接見、表揚。他們也趁機會呈交了一份設立麻州兒童節的提案。今年年底，他們將再舉辦一場鋼琴演奏表演。

Dr. Wang recommended "The Gate-Keepers"

申請上大學 網站可幫忙

天下父母心，不論中西，其實都差不多，許多團體、報章雜誌都在這驪歌響起期間，大談如何申請大學的相關問題。而講座、書籍之外，網站也開始推陳出新。

日前，本地的電視新聞台介紹了一家設址於波士頓的科技公司ConnectEdu，指出該公司藉著網際網路，為高中畢業生和大學院校提供了一個更好的橋樑，幫助學生及學校找到更適合彼此的對象。

二零零一年創立的這家公司ConnectEdu.net，在網上為學生、家長、指導老師、老師及大專院校入學許可部門提供一個互動平台，幫助他們把複雜的申請大學，申請獎助學金及招攬學生的過程，變得簡單許多。

不過，目前ConnectEdu.net所提供的軟體，是經由學校提供給師生，經由公司提供給僱員使用。約有四十七州的一千所高中訂購了該公司的服務。

紐 約時報也著眼於今年約有一百七十萬高中生將申請大學，在去年年底刊出了一篇文章，介紹多個類似網站。紐約時報的這篇文章指出，公立高中的輔導老師與學生人 數比為一比四百七十七，遠比美國學校輔導員協會建議的一比二百五十高得多，也就難怪家長、學生們尋求申請大學的其他輔助管道。

Destination-U.com以幫助高中生找出那一所大學最適合他們為主要服務目標。使用者花三十九元，用十分鐘填一份問卷，該公司的電腦軟體就能根據學生所提供的個人學業及課外活動成績及個人特質，挑出十五所符合各項條件的四年制大學。

位於紐約Chappaqua 的Thickenvelope.com 公司則幫助學生評估他們獲某一所特定大學錄取的機會。位於紐澤西州普林斯頓的Yesletter.com公司則提供管道讓要申請大學的學生們和在長春藤大 學就讀的新鮮人溝通， 讓他們從這些新鮮人口中獲悉在該大學就讀狀況，以及如何獲得入學許可的第一手資料。Yesletter.com公司的創辦人Robert J. Moore是在進了普林斯頓大學一年半後，發現不少同學平均花三千美元僱請專業輔導人員來幫忙申請適合大學時，才動念創立這一公司。長春藤大學的申請人只 要花七十五元，就可以在他的網站上和三十名這些學校的新鮮人溝通。

上大學不用慌 王世輝笑談申請竅門

瞭解子女性向，查察各大專院校特色，參考坊間各種指南，上網collegeboard.org把握基本資料等等，王世輝廿二日在紐英崙中華專業人員協會和勒星頓中文學校合辦的講座中，以豐富資料，詼諧講談，在如何為子女上大學作準備這事上，紓解了許多家長的焦慮。

在多達三十八頁的幻燈片講義中，王世輝開玩笑的以一張大學文憑，得投資七萬五千元至十七萬元才「買」得到來開場，勸籲家長們要講究投資報酬率，選個真能幫助子女成長，奠定未來發展基礎的大學。

重視教育的華人家長，大都有名師出高徒的傳統觀念，總是想方設法的要讓子女進名校。王世輝卻舉例說明，「望子(女)成龍(鳳)」，名校不見得是必經之路。

他先指出，美國有許多好學校，不見得非常出名，例如麻州大學的Amherst分校，Williams學院，緬因州的Bates, Bowdoin等，雖然不像哈佛大學、麻省理工學院一樣全球聞名，卻都是各有特色，規模各異的好學校。子女如果選中這些學校，家長實在不必阻撓。

他再以美國州長，參議員，財富五百大企業的執行長等等人為例指出，在政界或商界有成就的許多人，絕大多數都不是名校畢業生，即使是曾當上美國總統的里根和尼克遜，也分別畢業於名不見經傳的Eureka學院，Whittier學院，著名的新聞主播Peter Jennings連大學都沒上，可見上好學校不如上一所適合子女個性、能力，對子女將來發展更有幫助的學校。

王世輝也特別指出，有些名校，雖然學校及教授有名，但實際授課的卻是助教，讓子女進這些大學，讓助教來教，還不如送子女進不出名的學校，讓好教授來教。因為每個學校的計算標準不一樣，家長在查各個學校的教授及學生比率時，不要被數據騙到了。

在幫助子女選擇學校上，王世輝建議家長們參考坊間發行的許多參考書。他指出，美國東北部約共有四百八十所大學院校，其中麻州就有一百零二所。其中至少有十至十二所是非常好的學校，包括哈佛、MIT、 麻大安赫斯特分校、克拉克大學、威廉斯學院、布蘭戴斯大學、愛默生傳播學院等等。緬因州有廿三所，紐罕布夏州有廿一所，佛蒙特州有十五所，羅德島州有十四 所。他根據自己的經驗表示，如果預算及時間不夠，翻閱The Gate-Keeper ，The hidden Ivies ，The Best 357 Colleges等這三本書就應該能掌握足夠資料。有關大學理事會(College Board)的考試，如何申請、找大學，如何為上大學做計劃，如何找獎助學金付大學學費等，都可以上大學理事會的網站 (www.collegeboard.org)上查資料。如果要查聯邦學生補助金的免費申請，可以上http://www.fafsa.ed.gov，其他重要的資訊來源包括大學基金顧問公司 cfc@cfc-afs.com ，以及大學評估，技能及興趣調查(The College Assessment, Skills and Interest Survey)casis@mind2mind.org。可查免費獎學金的網站包括www.collegeboard.com, www.fastweb.com, www.absolutelyscholarships.com, www.nextstudent.com/tools/schlarshipsearch.htm。

王 世輝也在講談中簡單的說明了長春藤學校的由來，指八所早從一六三六年至一八五三年成立的哈佛大學、耶魯大學、賓州大學、普林斯頓大學、哥倫比亞大學、布朗 大學、達特茅斯大學、康乃爾大學等是因為一年一度的足球賽大會，才形成了著名的長春藤聯盟之說，而剛好這八所幾乎全在東部的大學都是好學校，「長春藤」才 變成好學校的代名詞。但好學校其實遠多於這八所學校，所以又有小長春藤(如麻省理工學院、杜克大學)，隱藏的長春藤(如Middlebury，華盛頓大學、衛斯理學院)等等形容學校的說法出現。

王世輝也介紹了一些非常獨特的大專院校，例如學生只有四百人，非常講究寫作能力的Marlboro學院，以工讀聞名的東北大學，以培養創業人才聞名的Babson學院，以及出企業總裁比率高的堪薩斯城的Rockhurst大學，奧勒崗州的Reed學院，以及Hampshire學院等。

中華廣教要建校 師生籌款開步走

近二百名中華廣教學校師生、家長、董事，昨(廿二)日一早聚集在華盛頓街的昆士中學舊校址，熱情高昂的為建校籌款齊齊開步走。

今年已是廣教學校第三年為建校籌款舉辦健行活動，老師、家長們帶著小朋友抵達集合地點時，幾乎都不須要交待的就拿出健行籌款表，把募得的健行款項

交到守在報名登記台的廣教學校副董事長李伍綺蓮、董事曹偉倫，以及單鳳琴等人手中，再從校董黃國威、安阿姨等人手中領取一件「廣教學校、建校籌款」的紅T恤之後，就照校長湯鳳鳴的吩咐，分年齡、班級的向區美鶯、施綺文、敖秀麗、黃慕施、劉慧儀、呂錦芳、郭義芳，姚蓮蒂、李頌榮、吳荔、利吳素儀等各個老師報到。

廣教學校董事長雷國輝、校董阮鴻燦，以及一早到場幫忙的何陳素貞夫婦，在隊伍出發前，一一派發每人一瓶水，一個柳橙，一塊餅干。陳家驊、李厚鵬及李頌榮等人，一經過十字路口，就舉出「STOP」標語牌的沿路護送健行隊伍。

包 括廣教校友張維啟，中華耆英會的外展服務協調員及項目主任黃彩虹，華商會成員鍾志生的太太，馬仕威大樂隊主唱蔡倩婷等等，許多廣教學生家長，都牽著子女到 場，有些人還全家總動員，連十個月大的小嬰兒，也放在嬰兒車內，推著來參加徒步籌款活動。子女早已畢業的李廖認寬，陳毓禮，以及陳毓琁夫婦，也都出席支持 徒步行活動。

校長湯鳳鳴表示，昨日的徒步籌款活動，她個人之前收取的部份，結算有四千多元，其他在現場收得的捐款，待總結算之後，會再做報告。

廣 教董事長雷國輝指出，廣教學校非常感謝各界對該校建校籌款的支持，才能累積迄今有二百四十多萬元的捐款。只不過，由於廣教學校將與華美福利會共有的社區教 育中心，設計圖已改成七層樓高，建築費用調整為一千一百餘萬元，廣教學校的負擔款，也從原定的三百五十萬元，調整為四百多萬元，再加上大樓蓋好後的內部裝 潢費用，廣教學校仍然須要社區的持續支持。

「只要意志深，鐵礎磨成針」黃素梅四十四歲才學畫

「只要意志深，鐵礎磨成針」。十八日下午在哈佛大學燕京圖書館即席揮毫，在談笑間瀟灑畫牡丹的黃素梅，四十四歲才開始學畫，儼然為出席者見證了活到老，學到老，有心不怕遲的古諺。

在二零零一年時擔任哈佛大學中華民國同學會會長，目前在中華民國行政院環境保護署綜合計劃處任職的小兒子方偉達，以及夫婿，退休少將方薰之陪同下，黃素梅十八日先以幻燈片介紹她的繪畫活動史，包括在三軍大學、國防語文學校，以及黎明社教文化推廣中心，永春、興安等社區教畫，到美、加、日本、泰國參展，應邀到士林官邸菊花展中揮毫，獲台北市長馬英九頒獎牌鼓勵等等。

活動主辦者哈佛大學中華民國同學會會長黃奕雯，以及張重華教授，邀請到會嘉賓包括駐波士頓台北經濟文化辦事處處長楊國棟夫婦，文化組組長張善楠，中華表演藝術基金會會長譚嘉陵，紐英崙中華專業人員協會董事長李小玉等人致詞後，黃素梅就拿起毛筆，沾水點墨的畫起牡丹來。

她 坦言自己喜歡多采多姿的感覺，所以才走上畫花鳥這條路。至於能在柴米油鹽的家務事之外，利用下班後空餘時間鑽研繪畫有成，一方面靠她先生有時甚至搶著炒 菜，催她去練畫的體貼支持，一方面也是她自己對繪畫的熱愛與堅持，每天不畫上幾筆，就覺得自己沒做功課般的有罪惡感。她說，自己四十四歲才開始學畫，廿多 年來，她的老師直到現在都還在說她不斷有進步，著實讓她心花怒放的更願意繼續繪畫來悅己娛人。

在回答一名參觀者的提問時，她毫不諱言自己用上好墨汁，把磨墨的時間拿來多畫幾張畫。又在學畫、展畫的過程中，她發現畫上題字的需要，於是她又開始練書法，最近還和丈夫一起去上詩詞課。

麻州亞太裔民主黨幹事會成立

代表麻州亞太裔民主黨草根組織的亞太裔美人民主黨地方委員會(Asian Pacific Americans Democratic Caucus )，十四日在羅爾市宣佈成立。

趁著麻州民主黨舉行年會之際，廿多名亞太裔代表，聚集在幾條街之遠的越泰餐廳內，舉行了他們的第一次午餐會，並促成了亞太裔美人民主黨地方委員會的誕生。

午餐會籌辦人暨亞太裔促進會謝為政表示，一年前他當選為民主黨麻州委員會委員時，在大約四百名民主黨麻州委員中，除了他之外，只有另外一人是亞太裔。難怪從一九九零年至二零零年，雖然麻州亞太裔人口增長了百分之六十八，麻州政客卻仍然看不見亞太裔人。

謝為政說，亞太裔美人民主黨地方委員會的目標是要在二零零六年的麻州民主黨會議中，把亞太裔代表人數提升到一百廿或以上。這樣，亞太裔就不會再讓人看不見，亞太裔的選票，也不會再被人得了也不感謝。

出席該一會議的非裔美籍民主黨地方委員會成員Tina and Mel Poindexter稱讚這不僅是亞太裔民主黨員為長期發展所跨出的一大步，也是亞太裔民主黨和非美民主黨作兩種文化團結合作的開端。

已宣佈參選波士頓不分區市議員的尹常賢在會上說明了他為什麼要參選，表示他會經常向亞太裔民主黨會請益，也獲得了亞太裔民主黨會的全力支持。

亞太裔民主黨會的核心成員包括地方上的當選官員，麻州財政部的總法律顧問(general counsel of state treasury)，民權部的助理總檢察官官，參議員部屬，麻州參議員及眾議員等。

謝為政指出，亞太裔民主黨會是一個政治行動委員會，目標包括為有意從政的亞太裔人士，發展人際脈路；支持能代表亞太裔民主黨組織看法及目標的候選人；擴大亞太裔在地方、州及全國層次的政治參與；增加人們對亞太裔議題的認知。

謝為政說，亞太裔民主黨會的核心成員已和和州長候選人Deval Patrick晤面，說明了他們關心的亞太裔相關議題。他們也曾和代表波士頓華埠的參議員Diane Wilkerson會晤過，並促成了一個亞太裔職位的出現。

亞太裔民主黨會將於每月的第二個週日聚會，詳細聚會時間等資訊，可查詢該會網站www.apadcaucus.org。他們歡迎已登記為民主黨員，並持有證明者參加會議。查詢可洽謝為政whsie@charter.net。

亞太裔民主黨會並將於五月十九日(週四)晚七點半，在大波士頓中華文化中心會址437 Cherry Street, West Newton，支持尹常賢舉辦政見發表會。