兩超市違麻州最低薪資法餘波盪漾

還未收到欠薪員工可洽詢總檢察官辦公室

兩間中國超市連鎖店違反麻州最低薪資法，分別於今年五月及六月和麻州總檢察官辦公室達成協議，共付了包括三萬元罰款在內的廿六萬多元。但這本已了結的案件，最近卻因為有員工還未收到欠薪，英文報章撰文指稱麻州薪資法也保障非法移民，再起波瀾。
麻州總檢察官辦公室及華人前進會都表示，從2008年一月一日起，麻州僱主就必須付給員工最低每小時八元的工資。任何僱員一週內工作超過四十小時以上，超出的工時薪資應為原薪的一倍半。在麻州內開業的零售店，若所僱員工多於七人，就必須付出一倍半的薪資，給在週六、週日及某些假日上工的僱員。員工若有抱怨，宜撥打總檢察官辦公室的公平勞工熱線(617) 727-3465。
麻州總檢察官辦公室表示，兩間涉案的中國超市中，原本共有六間分店的八八超市，在2006年六月至2008年一月間，未適當的支付員工超時工作費，以及週日或假日工作的加班費。在2007年的頭四個月中，未適當支付最低薪資。共有五至六百名員工受影響。
在麻州總檢察官辦公室從2007年三月起介入調查後，八八超市同意付出二萬五千元罰款，並償還積欠員工的共十七萬五千元。
麻州總檢察官辦公室昨(三十)日答覆本報查詢，說明該辦公室已寄出支票給其中的四十三名員工。
在金融海嘯衝擊下，集團企業中還包括投資、貸款業務的八八超市，從今年九月起，陸續關掉了設在益士石街長江超市，設在昆士市的八八超市。位於前鋒(Herald)街五十號的八八超市，也經由業主紐英崙中華公所同意，把還剩下五年的租約轉讓給中國超市後，結束營業。
根據麻州總檢察官辦公室的新聞稿，分別設在華埠林肯街及華盛頓街帝苑大酒樓旁的中國超市(C-Mart)，則經由年方廿九歲，住在衛斯頓(Weston)市的董事長方妙昆出面，同意付出六千元罰款，以及六萬零六百九十二元三角四分的欠薪。
麻州總檢察官辦公室是在中國超市的一名前僱員投訴後，才從2007年十月起開始調查中國超市，並從中國超市在2005年十二月至2007年十一月之間的薪資帳冊記錄中，發現中國超市未適當遵守麻州最低工資及時薪法，受影響員工有73人。
中國超市從接手前鋒街五十號八八超市的五年租約後，迄今已二個多月，但這麻州第三家中國超市仍在裝修中，還未開業。同一時期，中國超市又在地產商劉啟祥等人協助下，爭取在昆士市海華(Hayward)街十號開設佔地二萬三千呎的新分店。由於該一地點為交通要衢，在華裔居民的大力支持下，昆市議會已為此召開了不下三次公聽會，並預定在交通評估報告出來後，再開一次公聽會。
大波士頓地區的中國超市，由於亞裔及華裔人口的增長，在過去的五到十年間，欣欣向榮，一家接一家的開張。老字號的平價超市，位於好事福街內的新新超市屹立不搖之外，八八超市、中國超市越開越多，連郊區的衛斯勃洛(Westborough)市，以及劍橋中文學校所在的華森市，也開了二間亞洲超市。八八超市也在今年初一度發佈訊息，要在屋斯特(Worcester)開新分店。不過受金融風暴影響，2009年起，麻州的中國超市行業或許會出現另一波整合。

圖片說明：

座落在前鋒街五十號上的八八超市，已換上中國超市招牌，並通知來往行人，即將開業。(菊子攝)

波城第一夜 遊行、煙花、冰雕、倒數 二百多活動任你選

一場遊行，二幕煙花、五處冰雕、二地倒數。今年的波士頓第一夜活動，有來自十六個社區的一千五百多名青少年參與，將從十二月三十一日下午一點進行到午夜十二點。
每年都吸引了數萬人圍觀的波士頓第一夜大遊行，預定五點半開始，由波士頓市長馬連奧帶隊開步，從海恩斯會展中心(Hynes Convention Center)，沿著波約斯頓街(Boylston)，一直遊行到查理士(Charles)和畢肯(Beacon)街交界的角落。目前有將近四十個組織，約九百多人分成四個顏色組參與遊行。
由大波士頓中華文化協會邀集各地義工組成的中國花燈隊，今年將搬出十二生肖中的牛燈，配合舞龍、舞獅，及大頭娃娃等。文協統籌波市「第一夜」活動的陳瑞虹表示，除了遊行需要人手之外，文協每年承辦，在海恩斯會展中心擺出製做燈籠、示範書畫，教做捏麵人，粧點炮杖等攤位，也都需要義工。報名可洽617-332-0377。
褚玲舞蹈團則是近年來每年都獲邀表演的組織。她將率旗下團員以「掃瞄懲市」為主題，於當天的一點半起，共做三場半小時揉和中國民俗舞與現代舞的舞蹈表演。
煙花部份，一場是特地為得早早上床的小朋友們安排的「波士頓家庭煙花慶祝」，由Boston 4 Production贊助，晚上七點至七點十二分，在波士頓廣場(Boston Common)上亮起五彩煙火。另一場是晚上十二點，由委瑞森黃頁公司等贊助，在波士頓海港施放的午夜煙花，也將閃耀天空十二分鐘。
二處倒數計時，將有WBZ電視台的主播Lisa Hughes，以及Jack Williams在柯普利廣場(Coply Square)旁的波士頓公共圖書館旁，配合著一場約二小時的「堅守承諾(keep your resolution)」音樂會，和民眾一同倒數。委瑞森黃頁及超極頁(Superpages.com)在波士頓廣場的柏文露天音樂臺(Parkman Bandstand)進行。
五處冰雕將分別座落在波士頓廣場，以及柯普利廣場。波士頓廣場靠近公園街地鐵站附近，將有「管道(pipeline)」冰雕，在蛙塘(Frog Pond)旁有北極熊，在士兵及水手紀念碑(Soliders and Sailors Monument)旁有「從不用紅筆」的紀念麻省理工學院教授J. Mark Schuster冰雕，在遊客中心旁則有「把新年帶來」冰雕。在柯普利廣場，將有「舞蹈」、「猴子廟」等冰雕。

圖片說明：

褚玲舞蹈團去年演出中的一景。(圖由波士頓第一夜提供)

2009年第一夜 波城照辦 昆士市停辦

包括昆士市、秋河市在內，今年有不少城市礙於經濟困窘，取消了「第一夜」的慶祝活動，波士頓市卻幸運的仍將照辦，規模還將不比往年差。波市長馬連奧昨(廿九)日早上率市府首長召開記者會，呼籲民眾搭乘公共交通工具，進城參加第三十三屆波城第一夜，攜手迎接2009年。
波士頓第一夜執行主任關蒂娜(Geri Guardino)表示，今年的波城第一夜，預定從十二月三十一日的下午一點起，一直進行至午夜十二點。雖然各界捐款少了約20%，但波士頓第一夜的節目不會減少，仍將有1000多名藝術家在40多個不同場地，提供約250場表演，連劍橋市的美國巡迴劇院(American Repertory Theater)都安排在除夕夜這日的下午二點及晚上七點這二場次，各撥出一百個座位，讓持有「第一夜」圓型徽章者，索票免費入場，觀賞由查理卓別林後代所演出的超現實主義馬戲奇觀Aurelia’s Oratorio。
波士頓第一夜的公關林乃涵(Joyce Linehan)表示，2009年的波士頓第一夜，製作費仍為一百廿萬元左右。由於經濟不景將促使更多人找尋可負擔的娛樂，如波士頓第一夜這物超所值的活動，或許會因此吸引更多人參加，為波市製造出比往年的四千七百萬元還高的經濟活動價值。
波士頓警察局局長戴維斯(Ed Davis)以及波市急救局、公共交通局等首長，都強調市府已做了維護公眾安全的相應佈署，但呼籲民眾最好能搭乘公共交通工句進城。麻州灣區公路局(MBTA)總經理格拉鮑斯卡斯(Dan Grabauskas)也應邀在記者會中強調，一如每年的慣例，地下鐵(MBTA)將從晚上八點起，就供民眾免費乘搭，最後一班車將在凌晨兩點半開出。
波士頓第一夜創辦於1976年，迄今全世界各地約有二百多個地方辦有類似活動。麻州的屋斯特(Worcester)、昆士市(Quincy)、比佛利市(Beverly)、新貝福市(New Bedford)、查翰市(Chatham)、北安普頓市(Northampton)等地，往年也都有「第一夜」活動，今年卻不見得都舉辦。
在十二月三十一日這天，波士頓第一夜的所有戶外活動都免費，圓型徽章一枚十八元。這「第一夜」徽章還可讓持有者在至少一個月內，享有許多折扣優惠，包括除夕夜這天進現代藝術館(The Institute of Contemporary Art)、兒童博物館免費，波士頓海港協會在羅斯碼頭(Rowes Wharf)提供一小時免費遊船，搭水前區的遊覽車(Waterfront Trolley)免費，首五百人進科學博物館免費等。
查詢波士頓第一夜活動詳情，可上網 www.firstnight.org。購買第一夜徽章可到Shaw's/Star Market、Store 24、Au Bon Pain等多個超市、食肆，或在除夕夜當天到海恩斯展覽廳(Hynes Convention Center)。

圖片說明：

波士頓第一夜執行主任關蒂娜(Geri Guardino)(右二起)、波市長馬連奧，波市警察局長戴維斯(左一)、MBTA總經理格拉鮑斯卡斯(左三)等人，促銷波市第一夜。(菊子攝)

華總會年終聚餐 匯集力量再出發

沉寂已有一段時間的美國華人聯合總會廿七日晚在會址聚餐，慶祝佳節，也為明年重新出發，匯聚力量。
華總執行主任柏志剛在會長陳如光運來油雞、炒麵、炒米粉等一應美食後，邀請一眾出席者分別自我介紹，並期許來年該會可藉由重新開辦免費英語班等服務，逐步修復「體質」。
今年九月六日時，美國華人聯合總會和麻省理工學院中國學生學者聯合會、波士頓戲曲文化交流會等組織合作，在麻省理工學院的奎斯吉(Kresge)禮堂舉辦了「百年圓夢，中秋同慶綜藝晚會」。廿七日晚的出席者，多半是該晚會的參與籌備、演出者，包括麻省理工學院中國學生學者聯合會共同主席賈曉婷、聯合會文化組召集人畢磊，晚會節目主持人的歌唱比賽得獎者李照原，廣東電視臺節目主持人趙雯妍，波士頓戲曲文化交流會會長呂小鶯、歌星曾燕琴，曾師事鄧桂萍，畢業於中央音樂學院的歌劇女高音鄭偉等人。
柏志剛當晚特地在會場播映這一晚會實況光碟，讓大家重溫攜手閃耀星光的盛況，還籲請出席者彼此交流，視時地再籌辦大型演出，為社區貢獻心力。他也立即私下邀約當晚出席的熱心義工沈俊龍、羅金華等人再度出馬，為該會開辦服務社區的英文班，希望能藉著為社區做實事的行動，做該會來年重新出發的基礎。
美國華人聯合總會從2006年十一月十七日創會以來，經歷過不少風波，先是掛五星旗及招牌過大等事件，遭遇地方上鄰居抱怨，還引來市議員關注，接著創會會長之一的梁添光，主席李衛新，副主席梁戰士、中文書記李國權等有好幾人陸續從該會消聲匿跡，今年又再發生昆市警察突擊掃蕩，指稱華總會所內有人深夜聚賭，吸食搖頭丸等情節，案情並靜靜發展至送交法庭審理，迄未結案。
提及該案時，會長陳如光滿臉無奈的表示，做為房東，他只能要求房客守規矩。他相信全案有誤會成份。社區內支持陳如光的人還是不少，包括僑領陳毓璇，以及從創會起就不離不棄，每次華總有活動都一定在場的台山同鄉聯誼會會長李照桃，華人前進會副主席趙英才等人。
陳如光表示，目前他只希望能維持創會宗旨，繼續為社區服務。

圖片說明：

美國華人聯合總會會長陳如光((中排右四)，執行主任柏志剛(後排右二)和麻省理工學院中國學生學者聯合會共同主席賈曉婷(中排左五，紅衣者)、畢磊(中左四)，嘉賓台山同鄉聯誼會李照桃(中左二)、華人前進會副主席趙英才(中左三)等人一起慶祝佳節。(菊子攝)

美國華人聯合總會會長陳如光((右一起)，執行主任柏志剛，促請出席的李照原(左一)等人一一自我介紹。(菊子攝)

僑聲音樂社明年慶七十大壽 資深會員重擔社長大任

僑聲音樂社日前推選出雷玉霞擔任副社長，和升任正社長的黃國威再做搭檔，將於明年，也是金牛年的九月十九日在約翰漢考克(John Hancock)廳演大戲，九月廿日在帝苑大酒樓擺酒，慶祝創社七十週年。
廿七日晚八點，該社假愛丁保羅街十一號四樓會址，當著粵曲界必拜的祖師爺華光師傅雕像前，舉行社長交接儀式。兩名都擔任過社長，還一度搭檔，並結有親家之誼的資深會員黃國威與雷玉霞，在該社創社元老黃君裕監交中，從卸任社長梁永基手中接過印信。
紐英崙遡源公所顧問雷如鏡等人，為支持宗親重任社長，特地組團道賀團，以壯聲勢。紐英崙中華公所主席何遠光也應邀觀禮。
雷玉霞在典禮後表示，該社今年四月在約翰漢考克廳舉辦的粉墨登場社慶表演，廣獲好評，許多耆英中心，事後寄給他們洋溢著讚美之詞的謝卡。由於華埠信託基金贊助的二萬五千元，上次演出時，該社不但能免費送票給社區內耆老，還能安排專車接送。明年的七十大壽社慶，該社也將一秉敬老原則，並擴大送票範圍到昆士市、摩頓市等華埠以外的耆英中心，以期有更多老人家能藉著他們的社慶，分享快樂。
當晚出席觀禮的還有也是該會資深會員的紐英崙余風采堂主席余積堯、余潤冰夫婦，波士頓安良工商會卸任會長李厚鵬，伍胥山公所元老伍育俊，活躍於紐英崙婦女新運會、伍胥山公所暨中華廣教學校的伍碧香等人。

圖片說明：

僑聲音樂社創社元老之一的黃君裕(右一)主持監交儀式，卸任社長梁永基(左一起)把印信交給接任社長的雷玉霞、黃國威。(圖由僑聲音樂社提供)

僑聲音樂社卸任社長梁永基(左起)、接任副社長的雷玉霞，升任社長的黃國威，在元老黃君裕、中華公所主席何遠光、僑聲資深會員伍育俊(右一)等人的祝賀中完成交接儀式。(圖由僑聲音樂社提供)

波城安良工商新舊自治會長交接 聯選會長還只聞樓梯響

創立於1893年的波士頓安良工商會，昨(廿六)日中午在乞臣街廿號四樓的會所大堂內，簡單隆重的舉行了新任會長交接儀式。曾於2005-2006年間擔任會長的梅惠聰再擔重任，在該會顧問黃毓祺監交下，由卸任會長黃國健及李厚鵬手中接過印信。
歷史悠久的安良工商會，一向有自治會長與聯選會長共兩名會長。自治會長由當地分會會員投票選出，聯選會長由地方分會提名，交由全美各地分會投票選出。
往年的新舊職員交接，都是所有職位人員齊下，齊上。但今年情況特殊，昨日的新舊職員交接中，會長部份，只有梅惠聰這名自治會長就任，三名聯選會長候選人，包括龍鳳大酒樓經理暨李氏公所明年主席的李天生，已退休，平日巡邏華埠，十分熱心的翁英宏，以及在西人公司任職，同時兼任波士頓安良工商會醒獅團師傅的周榮佳，到底誰將出任聯選會長，總部設在紐約的全美安良工商會卻還未給出一個答案。
據悉各地分會已投了票，但票數計算上，可能出了狀況，必須整理。本地分會是按照總會規定，和全美各地分會一起，在廿六日這天，都舉行了只有一名會長的交接儀式。
昨日未出現在交接儀式中，住在大波士頓本地的全美安良工商會元老梅錫銳，原來是在紐約開會，商討如何解決這聯席會長懸而未決的問題。昨日下午回到波士頓後，他只簡單表示，問題還未解決，何時能有結果，目前也說不準。
昨日應邀觀禮的嘉賓包括洪門致公堂元老黃述沾、主席鄺國添，紐英崙至孝篤親公所元老陳毓禮及顧問陳日華。波士頓安良工商會內不少資深會員，包括朱自律、梅炳鈿等人昨日也衣冠楚楚的出席道賀。
在社區內有「十一哥」暱稱，擔任過華埠社區議會議員的梅惠聰，也是龍鳳大酒樓經理。他在就任致詞中簡單扼要的籲請一眾會員團結合作，為社區服務，發揮安良創會時的造福社區宗旨。
兩名卸任會長黃國健、李厚鵬也感謝會員們在過去這一年中的支持。黃國健還特地表示，感謝安良兄弟們給了他這服務機會，讓他和不少兄弟從點頭之交，結為朋友，還一起為安良工商會做出了些貢獻。
昨日一起上任的其他職員包括外交梅凱生，中文書記梅宇國，財政鄧北海，庶務霍惠英等人。其中的鄧北海曾擔任會長，梅凱生曾擔任財政。



圖片說明：

波士頓安良工商會新任會長梅惠聰(中)從卸任會長黃國健(右)、李厚鵬(左)手中接過印信。(菊子攝)

波士頓安良工商會新任會長梅惠聰(前右二)和一眾職員，外交梅凱生(後右三)、中文書記梅宇國(後左一)、財政鄧北海(前左一)、庶務霍惠英(後右二)等人，與三名聯選會長候選人周榮佳(前右一)、李天生(後左三)、翁英宏(前左二)，兩名卸任會長李厚鵬(後右一)、黃國健(後左二)等人在交接儀式後，邀請觀禮嘉賓到龍鳳酒樓飲茶。(菊子攝)

波士頓流行交響樂聖誕音樂會慶廿五週年

波士頓流行交響樂團(Boston Pop Orchestra)日前在波士頓交響樂廳(Symphony Hall)舉行了第廿五屆聖誕夜流行交響樂會。
波士頓交響樂廳是在1885年七月十一日時，第一次演奏流行交響樂，廿五年前，才開始舉辦以慈善籌款為目標的聖誕夜流行交響樂會，所籌款項用以贊助大波士頓黑人牧師聯盟、男女童子軍、天主教慈善團體、羅勃甘迺迪兒童行動中心等機構。
從1995年起成為波士頓流行交響樂團第廿任指揮的Keith Lockhart，照傳統的在黑外套內穿著紅襯衫指揮。團員中，小提琴、中提琴、大提琴及低音長號等樂器，共有六、七名華裔團員。(圖與文：菊子)