第四屆波士頓拉丁影展訂 9/30~10/4 在六地舉行

    （Boston Orange編譯）第四屆波士頓拉丁影展（CineFest Latino Boston）訂9月30日至10月4日在波士頓與劍橋共六個場地放映劇情片、紀錄片與短片。開幕片為《美國帕丘科：路易斯·瓦爾德斯傳奇》，閉幕片為網飛（Netflix）的《黑球》（La Bola Negra），9月24日將在東波士頓Zumix舉辦免費社區短片放映。

    本屆影展放映場地包括波士頓美術博物館（MFA）、庫里吉角戲院（Coolidge Corner Theatre）、波士頓公共圖書館Rabb Hall、愛默生派拉蒙劇院（Emerson Paramount Theatre），在劍橋藝術協會補助下首度新增的麻州劍橋市布瑞托戲院（Brattle Theatre），以及由波士頓文化委員會補助的在東波士頓Zumix放映。

    開幕片「美國帕丘科（American Pachuco）」由大衛·阿爾瓦拉多（David Alvarado）執導、El Planeta贊助，講述路易斯·瓦爾德斯（Luis Valdez）從農工成為革命藝術家、創辦El Teatro Campesino、催生《Zoot Suit》與《La Bamba》的歷程。開幕夜另放映「加拉加斯仍是夜晚（Aún es noche en Caracas）」，由瑪麗安娜·隆東（Mariana Rondón）與瑪麗特·烏加斯（Marité Ugás）執導，描述Adelaida在瀕臨崩潰的加拉加斯埋葬母親後，公寓遭政權相關女性佔據，她躲入鄰宅卻發現鄰居屍體，陷入幽閉恐懼，最終必須放棄身分才能求生，映後有導演問答。

    焦點影片《Runa Simi》由秘魯導演奧古斯托·塞加拉（Augusto Zegarra）執導，講述29歲庫斯科聲優費爾南多·瓦倫西亞（Fernando Valencia）身兼原住民運動者、畫家與單親父親，以「Quechua Clips」將動畫場景配成克丘亞語（Quechua，又稱Runa Simi），並與8歲兒子Dylan自製錄音室，立志將迪士尼《獅子王》配成克丘亞語，雖屢遭拒絕與自我懷疑，仍化為語言正義與文化復振呼聲的故事。

    閉幕片「黑球 （La Bola Negra）」由坎城獲獎導演哈維爾·卡爾沃（Javier Calvo）與哈維爾·安布羅西（Javier Ambrossi）執導，改編自康內赫羅（Alberto Conejero）舞台劇「La Piedra Oscura」，橫跨西班牙歷史關鍵時刻，講述Carlos（Milo Quifes飾）、Sebastián（Guitarricadelafuente飾）與Alberto（Carlos González飾）三代男性的痛楚、慾望與愛。卡司包括Miguel Bernardeau、Lola Dueñas、潘妮洛普·克魯茲（Penélope Cruz）、葛倫·克蘿絲（Glenn Close）與Julio Torres。該片於2026年坎城影展世界首映獲20分鐘起立鼓掌，導演雙人組獲最佳導演，這次是波士頓首映。

    影展創辦人薩布麗娜·阿維萊斯（Sabrina Avilés）表示，這些作品僅是當前眾多非凡創作的一小部分，多數在日舞、Hot Docs、SXSW等影展首映，部分跳過波士頓院線，此次可能是唯一放映機會。她強調，影展盼向創作者與觀眾證明波士頓歡迎多元聲音與視覺敘事，同時擴大使命，教育觀眾、挑戰刻板印象與誤解，並慶祝文化遺產的豐富與多樣。

    門票價格，成人票15美元起，老年與學生票有折扣，各場館票價不同，詳情請見cinefestlatino.com。CineFest Latino Boston有意以電影力量打破刻板印象、團結文化與社群，揭示影響美國拉丁裔及拉丁美洲與西班牙社群的複雜議題。