第130屆波士頓馬拉松賽訂4/20舉行 4/18 波士頓5K賽、邀請賽先上場

（Boston Orange編譯）波士頓體育會（BAA）今（22）日宣佈，第130屆波士頓馬拉松賽將於4 月 20 日（週ㄧ）舉行，波士頓5公里賽（Boston 5K）和波士頓體育會邀請賽（BAA International Mile）登場，將率先於4月18日（週六）登場。

波士頓體育會執行長 Jack Fleming 表示，今年將有一萬多名跑者在波約斯頓街（Boylston）上衝向終點線，最前方的菁英組將有最近的冠軍和奧林匹克參賽者等粉絲們熟悉的面孔。

今年的波士頓5公里賽有如歷屆冠軍團聚會，有2025 年以14:53贏得冠軍，衣索比亞籍Gela Hambese回來衛冕，將至少面對4名強進對手，包括2024 Boston 10K 冠軍Melknat Wudu（衣索比亞），跑5000英里只用14:16的 Medina Eisa（衣索比亞），2022 世錦賽 3000 障礙冠軍Norah Jeruto（哈薩克），以及2024 奧運選手Daisy Jepkemei（哈薩克）。

美國陣容同樣堅強，包括 在2025 年波士頓5K賽中一路追到波約斯頓街來挑戰Gela Hambese，最後贏得美國第一，全體第三名的Taylor Roe，將和在今年的世界越野賽中代表美國的 Katie Izzo 與 Emily Venters，以及2021 奧運選手 Rachel Smith一起出征。來自麻州衛斯理鎮（Wellesley），現在為波士頓體育會（B.A.A.）高績效隊做職業競賽的Maggie Donahue。

            男子組有Cooper Teare（2024）、Morgan Beadlescomb（2023）這2名前冠軍，尋求再度封王。他們的主要競爭者包括2023 第三名的Edwin Kurgat（肯亞），障礙賽國手Dan Michalski（美國），半馬成績PB 59:14的Patrick Kiprop（肯亞），以及三度世錦賽代表的Sean McGorty（美國）。

本屆最快的兩位參賽者為衣索比亞的 Addisu Yihune（12:49.65） 與 Mezgebu Sime（12:49.80）。代表BAA高校隊參賽的有James Mwaura 和 Eric van der Els。

八屆波士頓馬拉松冠軍和四屆波士頓5公里賽冠軍Marcel Hug將與美國選手，曾多次贏得波士頓馬拉松協會10公里賽、波士頓半程馬拉松和波士頓馬拉賽冠軍，這次將力爭在5公里賽中奪冠，完成職業生涯大滿貫的Daniel Romanchuk角逐。三月洛杉磯馬拉松冠軍Miguel Jimenez-Vergara也帶著強勁的勢頭參加波士頓5公里賽。

女子方面，英國選手Eden Rainbow-Cooper將力爭三連冠，她曾連續兩屆贏得波士頓5公里賽冠軍，並有望在2024年再次奪冠。她的競爭對手包括五屆波士頓馬拉松冠軍、美國傳奇人物Tatyana McFadden。

2025 年殘障田徑男子組冠軍回歸者包括 El Amin Chentouf（T11/12/13）、Thomas Cantara（T20）、Marko Cheseto Lemtukei（T42-44/T61-64）和 Atsbha Gebremeskel（T45-47），以及 461-64）和 Atsbha Gebremeskel（T45-47），以及 1462466232 9473-477），以及 6147 冠軍。

在輪椅組和半殘障組，八度波馬冠軍 Marcel Hug 將與美國名將 Daniel Romanchuk 展開對決。女子組方面，英國的 Eden Rainbow-Cooper 將尋求 Boston 5K 三連霸。多位 2025 年辦殘障組冠軍也將回到賽場。

Boston 5K 將於上午 8:00 自 Boston Common 起跑，終點設於波士頓馬拉松終點線。

            波士頓邀請賽將有奧運選手與世界紀錄保持者同場競技。女子組有以4:42.57贏得2025比賽和1500公尺世界冠軍賽銀牌的Dorcus Ewoi（肯亞），和麻州Peabody的2021年奧運選手Heather MacLean對決，會和2023和2024冠軍Krissy Gear將和跑步史中迄今唯一的三冠后Morgan Uceny一起競比。

男子組方面，剛締造室內 4×800 公尺世界紀錄的 Atlanta Track Club 全隊將集體亮相，包括：Clay Pender，Luke Houser，Luciano Fiore，Sean Dolan。

此外，B.A.A. 高績效隊的 Isaac Basten 以及連續兩年亞軍的加拿大選手 Aaron Ahl 也將加入競爭。所有15 名參賽者皆曾突破四分鐘大關。邀請賽（Invitational Mile ）將於上午 11:00 在波士頓馬拉松終點線開跑。

2026 年新增的 B.A.A. Youth Mile 將於4月18日下午 1:00 至 3:30 在波士頓舉行，預計吸引近千名 7 至 14 歲跑者參加。活動免費，並提供在 Boylston Street 衝線與獲得完賽獎牌的體驗。

Boston Champions, World Record Holders & Global Stars Set for 2026 Boston 5K and B.A.A. Invitational Mile

 

Saturday, April 18 Racing Kicks off Patriots’ Day Weekend

BOSTON (23-March) – Defending champions, Olympians, Paralympians and record holders will converge for the Boston 5K and B.A.A. Invitational Mile on Saturday, April 18, kicking off Boston Marathon weekend with fast racing through Back Bay. 

“The most anticipated weekend of road racing in America gets started with the Boston 5K and B.A.A. Invitational Mile, where more than 10,000 athletes are anticipated to cross the finish line on Boylston Street,” said Jack Fleming, B.A.A. President and Chief Executive Officer. “At the front of the field will be familiar faces for running fans, including recent champions and Olympians. We’re counting down the days until the world comes to run in Boston.” 

 

Boston 5K Champions Reunite

In 2025, Ethiopia’s Gela Hambese stormed to her first win at the Boston 5K, clocking 14:53 – nearly an event record. Now a World Cross Country Championships relay bronze medalist, Hambese will have to square off against 2024 Boston 10K champion Melknat Wudu (Ethiopia), 14:16 5000m ace Medina Eisa (Ethiopia), 2022 World Champion steeplechaser Norah Jeruto(Kazakhstan), and 2024 Olympian Daisy Jepkemei (Kazakhstan). 

American Taylor Roe finished third overall and first among Americans at the 2025 Boston 5K, challenging Hambese all the way down Boylston Street. She returns and is joined by Katie Izzo and Emily Venters –both of whom represented Team USA at this year’s World Cross Country Championships – and 2021 Olympian Rachel Smith. The hometown favorite is Maggie Donahue, a native of Wellesley now racing professionally for the B.A.A. High Performance Team. 

On the men’s side, Cooper Teare and Morgan Beadlescomb both have tasted victory at the Boston 5K, having won in 2024 and 2023, respectively. Each seeks a second title on the roads, and will battle 2023 Boston 5K third-place finisher Edwin Kurgat(Kenya), Team USA steeplechaser Dan Michalski, 59:14 half-marathoner Patrick Kiprop (Kenya), and Sean McGorty, a 5,000m and 10,000m standout on the track and three-time Team USA member at the World Championships. The fastest entrants are Addisu Yihune and Mezgebu Sime of Ethiopia, who have run 12:49.65 and 12:49.80 for 5,000-meters on the track. James Mwaura and Eric van der Els represent the B.A.A. High Performance Team’s top entrants.

Eight-time Boston Marathon champion and four-time Boston 5K winner Marcel Hug will duel with American Daniel Romanchuk. Winner of the B.A.A. 10K, Boston Half, and Boston Marathon in years past, Romanchuk looks to complete the career grand slam with a victory in the 5K. Miguel Jimenez-Vergara, winner of the Los Angeles Marathon in March, carries strong momentum into the Boston 5K. 

On the women’s side, Great Britain’s Eden Rainbow-Cooper looks for a three-peat, having won the past two editions as well as a 2024 Boston Marathon title. Among her competitors are American legend Tatyana McFadden, five-time Boston Marathon champion.

Returning Para Athletics Division men’s champions from 2025 include El Amin Chentouf (T11/12/13), Thomas Cantara (T20), Marko Cheseto Lemtukei (T42-44/T61-64) and Atsbha Gebremeskel (T45-47), along with past women’s T42-44, T61-64 winners Kelly Bruno and Meghan Bradshaw.

The Boston 5K starts at 8:00 a.m. on Saturday, April 18 adjacent to Boston Common, and finishes at the Boston Marathon Finish Line. Bios for top professional contenders can be found here.

Local Olympian Heather MacLean, Worlds Silver Medalist Dorcus Ewoi Headline B.A.A. Invitational Mile

The B.A.A. Invitational Mile features immense star power, especially in the women’s race. Dorcus Ewoi won the 2025 edition in 4:42.57 then went on to capture a silver medal at the World Championships in the 1500m for Kenya. She’ll face Peabody, Mass. native and 2021 Olympian Heather MacLean, racing the B.A.A. Invitational Mile for the first time since 2022. Krissy Gear, winner in both 2023 and 2024, looks to join Morgan Uceny as the only three-time women’s champion in race history. 

The professional men’s race features the entire Atlanta Track Club team who recently set a 4x800m indoor world record: Clay Pender, Luke Houser, Luciano Fiore, and Sean Dolan. Houser is a World Indoor Championships bronze medalist at 1500m, two-time NCAA champion, and raced here in 2025. Also in the men’s professional race is B.A.A. High Performance Team member and 3:53.54 miler Isaac Basten. Aaron Ahl, runner-up in both 2024 and 2025, aims to be the first men’s champion from Canada. All 15 men entered have broken four minutes for the mile. 

In addition to the professionals, student-athletes from each of the eight cities and towns that make up the Boston Marathon route will compete in a Scholastic Mile and Middle School 1K. The B.A.A. Invitational Mile will begin at 11:00 a.m. at the Boston Marathon Finish Line on Saturday, April 18.

 

B.A.A. Youth Mile Extends Saturday Racing

New in 2026, the B.A.A. Youth Mile will extend the action on Boylston Street through the afternoon. From 1:00 p.m.-3:30 p.m. on Saturday, April 18, nearly 1,000 young runners will take part in a fun, free race to promote health and fitness for athletes ages 7-14. 

 

Participants can experience the thrill of running on Boylston Street and crossing the Boston Marathon Finish Line, while earning a finisher medal. Additional information is available here.

 

Boston 5K Professional Fields

WOMEN’S FIELD	COUNTRY	5,000m PB
Medina Eisa	ETH	14:16.54 (London, 2023)
Melknat Wudu	ETH	14:36.65 (Brussels, 2024)
Daisy Jepkemei	KAZ	14:45.69 (Montreuil, 2022) NR
Gela Hambese	ETH	14:47.74 (Doha, 2024)
Taylor Roe	USA	14:49.91 (Los Angeles, 2025)
Norah Jeruto	KAZ	14:51.73 (Berlin, 2019)
Rachel Smith	USA	14:52.04 (Irvine, 2021)
Emily Venters	USA	14:58.77 (Boston, 2025)i
Alex Millard	GBR	15:02.64 (Oordegem, 2025)
Katie Camarena	USA	15:05.44 (Los Angeles, 2025)
Katie Izzo	USA	15:08.54 (Portland, 2025)
Florence Caron	CAN	15:25.83 (Boston, 2025)i
Maggie Donahue	USA	15:43.98 (Boston, 2022)i
Alexandra Lucki	CAN	15:49.82 (Los Angeles, 2022)
Rachel Hannah	CAN	15:50.31 (Guelph, 2014)
Grace Richardson	IRL	15:53.59 (Boston, 2026)i
Mercy Jelimo	KEN	15:57.24 (Nairobi, 2024)
Laura Taborda	POR	16:07.06 (Gainesville, 2024)
Caren Chepngeno	KEN	N/A

 

MEN’S FIELD	COUNTRY	5,000m PB
Addisu Yihune	ETH	12:49.65 (Oslo, 2024)
Mezgebu Sime	ETH	12:49.80 (Oslo, 2025)
Cooper Teare	USA	12:54.72 (Los Angeles, 2024)
Edwin Kurgat	KEN	12:57.52 (Boston, 2024)i
Sean McGorty	USA	13:02.13 (Heusden-Zolder, 2023)
Valentin Soca	URU	13:02.85 (Oordegem, 2025)
Morgan Beadlescomb	USA	13:03.57 (Boston, 2024)i
Kasey Knevelbaard	USA	13:04.98 (Oordegem, 2025)
Thomas Fafard	CAN	13:05.07 (Bruxelles, 2024)
Patrick Kiprop	KEN	13:11.67 (Boston, 2025)i
Anthony Camerieri	USA	13:12.02 (Boston, 2026)i
Emmanuel Kosgei	KEN	13:13.63 (Kumamoto, 2024)
Amanuel Mesel	ERI	13:16.25 (Barcelona, 2011)
David Mullarkey	GBR	13:18.40 (Winston Salem, 2026)
Eric Van der Els	USA	13:21.78 (Portland, 2024)
James Mwaura	USA	13:22.21 (Boston, 2024)i
Andy Wacker	USA	13:41.45 (Walnut, 2013)
Aidan Troutner	USA	13:45.09 (Boston, 2022)i
Camren Todd	USA	13:53.64 (Clovis, 2021)
Mohammed El Youssfi	MAR	13:56.82 (Hutchinson, 2025)
Kelvin Kariankei	KEN	14:05.36 (Nairobi, 2025)
Daniel Michalski	USA	14:05.63 (Austin, 2021)
Ryan Smith	USA	14:06.46 (Boston, 2025)i
Stephen Jones	USA	14:08.67 (Fayetteville, 2019)
Brian Harvey	USA	14:13.93 (Princeton, 2012)
Ben Szuhaj	USA	14:30.65 (Loughborough, 2022)
Thomas Cain	USA	14:34.00 (Gainesville, 2024)
Ben Burgess	USA	14:57.00 (Providence, 2022)

 

WOMEN’S WHEELCHAIR FIELD	COUNTRY
Marie Emmanuelle Noemi Alphonse	MRI
Hannah Babalola	NGR
Christie Dawes	AUS
Patricia Eachus	SUI
Tatyana McFadden	USA
Emelia Perry	USA
Eden Rainbow-Cooper	GBR
Michelle Wheeler	USA

...

薩福克郡DA因槍擊案起訴波士頓警察 才8天就提告速度快得罕見引爭議

Kevin Hayden。（檔案照片，周菊子攝）

          （Boston Orange編譯）薩福克郡（Suffolk）地方檢察官凱文海登（Kevin Hayden）在 3 月 11 日的警察槍擊事件發生不到八天後，起訴波士頓警員尼可拉斯·奧馬利（Nicholas O’Malley）自願過失殺人。這是波士頓30多年來首次有警員因執勤開槍遭刑事起訴，這罕見的快速行動立即引發警隊、工會與社區的強烈反應。

Hayden 的辦公室表示，隨身攝影機畫面顯示奧馬利在洛士百利（Roxbury）攔查涉嫌劫車的 39 歲史蒂芬森·金（Stephenson King）時，開槍行為不符合波士頓警局政策，也不符合州法的「迫在眉睫危險」標準。檢方指出，影像中另一名警員並未站在車輛前方，和奧馬利在無線電中聲稱的「嫌犯試圖撞死我們」不符。

根據警方報告，金在警方要求下搖下車窗，但車輛未熄火，隨後他倒車撞上警車，再向前移動。奧馬利先拔出電擊槍，之後改拔手槍連開三槍。金送醫後不治。

波士頓警局有政策，禁止對移動中的車輛開槍，除非警員面臨立即危險。

奧馬利於洛士百利地方法院出庭時，數十名穿著制服的波士頓警察坐滿旁聽席，警察工會領導人公開批評起訴的速度「太快」，「前所未聞」，並指控 Hayden 的決定有政治因素。Hayden 今年正競選連任，工會表示罕見的起訴速度「看起來像是政治表態」。Hayden 否認此說法，強調案件完全依據證據與法律標準處理。

社區領袖與警務問責機構則支持檢方的行動，認為影像時代應加速問責程序，並指出此案與明尼阿波利斯近期的聯邦執法爭議形成鮮明對比。波士頓警務問責委員會（OPAT）表示，為避免干擾刑事程序，已暫停警局內部的行政調查。

波士頓市府與警察局尚未公開表示意見，但此案已在警隊內部震盪士氣，也讓市府面對在支持警隊和維護社區信任之間取得平衡的壓力。多名警員私下表示，快速起訴可能讓警察在高風險情況下更猶豫是否使用武力。

奧馬利目前以個人保證金獲釋，案件將進入預審程序。法律專家指出，儘管起訴速度罕見，但要定罪警察仍具挑戰性，陪審團通常會給予警員較大的裁量空間。此案的審理結果可能對波士頓未來的警察訓練與使用武力政策產生深遠影響。

昆士市著名慈善家Rob Hale 再登富比士億萬富翁榜 麻州共25人

2016年時的麻州州長查理貝克（Charlie Baker)和昆士市長柯奇（Tom Koch)
一起支持Rob Hale的削髮籌款義舉，（檔案照片，周菊子攝）

          (Boston Orange綜合編譯) 2026年的富比士億萬富翁榜出爐了。昆士市的Rob Hale，去年個人財富成長2億，再次上榜。

            根據該報告，Rob Hale的財富淨值從58億美元增長到60億美元。全世界共3428名億萬富翁的財富也從16兆增加到20.1兆元，整整增加了25%。

2024年Rob Hale（中）參加Pride大遊行。（檔案照片，周菊子攝）

            在麻州的25名億萬富翁中，Rob Hale排名第六，僅次於富達投資（Fidelity）創辦人Edward Johnson II的3名繼承人，以及新英格蘭愛國者隊（Patriots）東主Robert Kraft，以及新平衡（New Balance）主席Jim Davis。

            Rob Hale 今年59歲，把他的花崗岩通訊公司（ Granite Telecommunications） 和FoxRock Properties 房地產公司的總部，都設在昆士市。根據「富比士」的報道，他是全球第694大富豪，排名比去年的第585位下滑了。

            Rob Hale是麻州Northampton的本地人，在Hingham 和波士頓都有家居住處。根據「富比士」，他是在先前創辦的Network Plus公司破產，裁員數百人後，才於2002年創辦了花崗岩通訊公司。

            他的出名，倒不是因為有錢，而是捐錢。2021年4月她大手筆的捐了3000萬元給他位於康州的母校，康乃狄克學院（Connecticut College）之後，同年5月，他開始了畢業驚喜捐款，發給每名畢業生1000元，要求學生們自己留下500元，捐出500元給一個慈善機構。2021是昆士學院（Quincy College）的200多名畢業生，2022年洛士百利（Roxbury）社區學院150名畢業生，2023年麻州大學波士頓分校的2500名畢業生，2024年是麻州大學達特茅斯分校的1200名畢業生。2025年5月則是橋水州立大學的1400名學生。

            Rob Hale說發給畢業生每人1000元這事，他會繼續下去，他也每年都收到很多畢業演講邀請，但他不會提早透露將去哪個學校，以免破壞驚喜。

            Rob Hale其他的備受矚目慈善行動，還有2022年時，他和妻子Karen宣布了一項挑戰，要在一整年內，每週捐100萬元給一個小型或中型的非營利組織（NGO）。一年下來，他們也真的給52個機構各捐了100萬元，以及2024年2月捐款1億美元給波士頓兒童醫院。

            根據昆市府資料，花崗岩通訊現在是昆士市第二大雇主，有2000名員工。道富集團（State Street）則是第一大，有3774名員工。

            Rob Hale的FoxRock物業公司在昆士市開發了大型住宅大樓，例如Ashlar Park和Center and Stone，還正在城中心蓋新的醫療中心。昆士市愛國者紀事報（Patriot Ledger）指出，這醫療中心的5000萬元停車場興建費是昆士市政府付錢。

            根據FoxRock網站，這家公司從Burlington 到 Norwell擁有500多萬平方英尺的商業地產。2024年時，這家公司以600萬元收購了在6年前以4300萬元出售的皇冠殖民大道（Crown Colony Drive）1200號的辦公室大樓，

            麻州的億萬富翁榜：

Abigail Johnson, 富達投資（Fidelity Investments）執行長; $332億元

Robert Kraft, 新英格蘭愛國者隊（New England Patriots）東主; $138 億元。

Edward Johnson IV,富達投資執行長的弟弟; $136億元。 

Elizabeth Johnson, 富達投資執行長的妹妹; $116 億元。

Jim Davis, 新平衡（New Balance）的主席; $63 億元。

Robert Hale Jr., 花崗岩通訊（Granite Telecommunications）執行長; $60億元。

Patrizio Vinciarelli, Vicor 執行長, $43億元。

Amos Hostetter Jr., 飛行員嗚協會（Pilot House Associates）主席; $39億元。

Hemant Taneja, 通用催化（General Catalyst）執行長; $36億元。

John Fish, 薩福克建築（Suffolk Construction）執行長; $36億元。

Ted Alfond, Dexter 鞋公司繼承人; $35 億元。

Bill Alfond, Dexter 鞋公司繼承人; $35 億元。

Alan Trefler, Pegasystems執行長; $35 億元。

William "Bill" Chisholm, 波士頓凱爾特隊（Boston Celtics）東主; $32億元。

Phillip T. (Terry) Ragon, InterSystems創辦人; $32億元。

Herb Chambers, 新英格蘭汽車經銷商巨頭; $28 億元。

Liesel Pritzker Simmons, 凱悅酒店（Hyatt Hotel）繼承人; $21 億元。

Noubar Afeyan, 莫德納（Moderna）主席暨共同創辦人; $19 億元。

Larry Culp, GE Aerospace 主席; $18 億元。

Jeremy Allaire, Circle執行長; $16億元。 

Frank Laukien, Bruker Corp.執行長; $15 億元。

Seth Klarman, Baupost 集團執行長暨主席; $15億元。 

Paul Fireman, Reebok前主席; $15億元。 

Jim Koch, 製造Samuel Adams啤酒的波士頓啤酒公司（Boston Beer Co., ）主席; $14 億元。

Timothy Springer, 莫德納（Moderna）的創始投資人; $11 億元。

根據樂施會（Oxfam），富比士億萬富豪在全球人口中只佔極小一部分，但他們擁有的財富卻幾乎是全世界底層41億人的財富總和。