Lynnfield州警處理交通事故殉職 Healey州長發聲明哀悼

（公關公司提供）

(Boston Orange 編譯) 麻州州警凱文特雷諾（Kevin Trainor）今（六）日凌晨兩點零四分，在林菲爾德（Lynnfield）一號公路（Route 1）攔截逆向車輛時遭遇正面撞擊殉職。麻州州長奚莉（Maura Healey）今日近午時分親抵州警丹佛（Danver）營房，向這位州警的遺孀、母親與手足表達哀悼心意，稱其為英雄。

Kevin Trainor現年三十歲，事發時他正在下班回家路上，接獲民眾通報有車輛逆向行駛，立即加入攔截行動，結果在靠近索格斯（Saugus）線的北向車道和一輛逆向行駛的灰色吉普車（Jeep）相撞。

麻州州警總監喬佛里諾布爾（Geoffrey Noble）在新聞發佈會上說明，凌晨兩點州警辦公室接獲多通報案電話，到兩點零三分時，Kevin Trainor和多名警員發現該逆向行駛車輛，接下來的一分鐘，就發生碰撞，把Kevin Trainor困在嚴重損毀的巡邏車內，等救援人員把Kevin Trainor救出來，用救護車送到麻省總醫院（Massachusetts General Hospital）後，他就被宣告死亡了。

（公關公司提供）

該名逆向駕駛司機在車禍現場宣告死亡，警方尚未公布其身分。

Kevin Trainor 2023年畢業於警察學院，加入州警團隊約三年，生前隸屬於Ａ部隊（Troop A）社區行動小組，並擔任負責帶領新人的野戰訓練官（Field Training Officer）。在加入州警前，他還擔任過益士石郡（Essex County）懲教署人員。

州警工會主席布萊恩威廉斯（Brian Williams）指出，Kevin Trainor當時在返家途中，卻仍無私地承擔責任，迅速回應，把自己置於險境以保護公眾安全。

麻州州長奚莉（Maura Healey）發表聲明向特雷諾的遺孀、母親與手足表示哀悼，並稱其為英雄。

五月六日上午，州警與波士頓警方組成車隊，將Kevin Trainor的遺體從醫院護送至首席驗屍官辦公室（Medical Examiner's Office）。事故路段在封閉調查六小時後，已於上午八點三十分重新開放。

Statement from Governor Maura Healey on the Line of Duty Death of a Massachusetts State Police Trooper 

BOSTON – Governor Maura Healey today issued the following statement on the death of a Massachusetts State Police Trooper who died on the line of duty overnight on Route 1 in Lynnfield:  

“I am heartbroken by the tragic death of a Massachusetts State Police Trooper who died on the line of duty overnight in Lynnfield.  

The Trooper was responding to reports of a wrong-way driver and put himself in harm’s way to protect others. This act of service and courage is what our State Police are called to do every day. They show up ready to face danger so the rest of us can be safe. Today, Massachusetts is mourning one of those heroes.  

My thoughts and prayers are with the Trooper’s family, loved ones, and with fellow members of the State Police during this incredibly difficult time.”