星期五, 11月 13, 2026

波士頓2026聖誕列車12/5啟程 12/6下午3點抵達華埠

     (Boston Orange編譯)今年第30屆的波士頓市長吳弭(Michelle Wu)「聖誕列車巡遊」(Enchanted Trolley Tour),將於12月5日、6日走訪波士頓16個社區,以聖誕樹點燈、聖誕老人探訪及節慶活動,為波士頓市拉開年底假期序幕。

    「聖誕列車巡遊」排定的到訪華埠時間為12月6日下午3點。

    「聖誕列車巡遊」由市長辦公室的觀光、體育及娛樂局主辦,美國銀行贊助,市景電車旅遊(CityView Trolley Tours)協辦。每個巡遊站都安排節慶贈品,聖誕老人、吳弭及市府鄰里服務辦公室人員也將到場與居民同樂。

    12月5日(星期六)的行程從上午11時西洛士百利(West Roxbury)的Hastings Lot出發,依序前往Readville、Mattapan、牙買加平原(Jamaica Plain)、Mission Hill、Roxbury、South End,最後於下午6時45分抵達Brighton的Oak Square。

    12月6日(星期日)中午12時從Dorchester的Codman Square開始,接續前往Adams Corner、南波士頓(South Boston),下午3時抵達華埠Beach Street與Harrison Avenue交會處,之後巡訪北端區(North End)、Charlestown及East Boston,最後一站於下午6時15分在Maverick Square舉行。

    除花車巡遊外,波士頓市府也將在11月23日至12月3日期間,於North End、Back Bay及South Boston等地的公園舉辦聖誕樹點燈活動。

    12月6日上午10時至下午6時,紐百利街(Newbury Street)將闢為行人徒步區,市府鼓勵沿街商家利用戶外空間舉辦親子活動、設置臨時休憩區,安排各種節慶節目。如遇惡劣天候,無車日活動將延期至12月13日。

MAYOR MICHELLE WU ANNOUNCES DATES FOR THE 30TH ANNUAL ENCHANTED TROLLEY TOUR

BOSTON - Thursday, November 12, 2026 - Today, Mayor Michelle Wu and the Mayor's Office of Tourism, Sports and Entertainment announced the 30th Annual Enchanted Trolley Tour. This year’s tour will visit 16 neighborhoods across Boston on Saturday, December 5 and Sunday, December 6. 

“For 30 years, the Enchanted Trolley Tour has brought the magic of the holidays to neighborhoods across Boston, bringing families together around tree lightings and holiday cheer to kick off the season,” said Mayor Michelle Wu. “We thank all of our neighborhood partners and Bank of America for helping us continue this beloved tradition across our City.”

The Mayor's Enchanted Trolley Tour continues the festive tradition of holiday tree lighting and Santa visits throughout the City. This event is presented by Bank of America, and supported by CityView Trolley Tours. All Enchanted Trolley Tour stops feature giveaways and visits from Santa, Mayor Michelle Wu, and Office of Neighborhood Services staff.

“Boston’s Enchanted Trolley Tour is a highlight of the holidays every year, a chance to delight residents and visitors of all ages with the magic of the season,” said Miceal Chamberlain, President, Bank of America Massachusetts. “Bank of America looks forward to this wonderful event every year, and is proud to once again join Mayor Wu and the entire City of Boston in welcoming the Enchanted Trolley Tour and Tree Lightings to all of the city’s neighborhoods.”

Enchanted Trolley Tour dates, times, and locations are as follows:

Saturday, December 5
11:00 a.m. — Hastings Lot, West Roxbury 
12:00 p.m. — Wolcott Square, Readville
1:00 p.m. — Mattapan Square
2:00 p.m. — Hyde Square, Jamaica Plain 
3:00 p.m. — J.P. Monument, Jamaica Plain
3:45 p.m. — Brigham Circle, Mission Hill
4:30 p.m. — Bolling Building, Roxbury
5:45 p.m. — Blackstone Square, South End
6:45 p.m. — Oak Square, Brighton  

Sunday, December 6
12:00 p.m. — Codman Square, Dorchester
1:00 p.m. — Adams Corner, Dorchester
2:00 p.m. — M Street Park, South Boston
3:00 p.m. — Beach Street and Harrison Ave, Chinatown
4:00 p.m. — Paul Revere Mall, North End
5:00 p.m. — Winthrop Square (the Training Field), Charlestown
6:15 p.m. — Maverick Square, East Boston 

Complementing the 30th Annual Enchanted Trolley Tour, the City of Boston will host holiday celebrations across City parks and on Newbury Street. From Nov. 23 to Dec. 3, the City will host holiday tree lightings in parks spanning the North End, Back Bay, and South Boston. And on Dec. 6, Newbury Street will be car-free from 10:00 a.m. to 6:00 p.m. The City encourages Newbury Street businesses to activate their outdoor spaces with family-friendly activities, pop-up parklets, brand activations, and other programming. In the event of inclement weather, the event will be rescheduled for Dec. 13.

沒有留言:

發佈留言