(Boston Orange編譯)麻州普利茅斯鎮(Plymouth)在感恩節即將來到之際,決定終止已實施達28年的原住民集會協議,新英格蘭美洲印第安人聯合會已向法院聲請緊急限制令反制。
2026年11月10日,普利茅斯鎮行政委員會(Plymouth Select Board)表決通過,停止履行1998年和新英格蘭美洲印第安人聯合會(United American Indians of New England, UAINE)簽署的和解協議,並結束數十年來在科爾山(Cole's Hill)協助籌備全國哀悼日(National Day of Mourning)開場演說工作的慣例。聯合會律師團隨即向普利茅斯高等法院聲請緊急臨時限制令與初步禁制令。
新英格蘭美洲印第安人聯合會共同領袖馬托溫・門羅(Mahtowin Munro)指出,在1997年的全國哀悼日集會期間,逾百名地方、郡及州警包圍和平遊行群眾,造成25人被捕、多名長者受傷,隔年雙方達成和解協議,聯合會撤回民權訴訟,鎮政府則撤銷指控並承諾每逢感恩節提供舞台等基礎設施、保障遊行不受阻礙。
門羅批評普利茅斯鎮政府2025年試圖毀約,已被他們告上法院,如今鎮政府不僅拒絕提供舞台、強加協議外要求,更企圖把遊行路線推向公園偏遠角落,藉此阻擋觀光客聽見原住民揭露清教徒(Pilgrim)入侵、萬帕諾亞格族(Wampanoag)等原住民族遭遇土地被掠奪與種族被滅絕危機的歷史。
聯合會另一位共同領袖基莎・詹姆斯(Kisha James)表示,普利茅斯鎮顯然更在意維護其塑造的「美國故鄉(America’s Hometown)」觀光幻想,而非言論自由或執行1998年協議的義務。
麻州歷史最悠久的都市原住民機構波士頓北美印第安人中心(North American Indian Center of Boston)董事會主席尚・呂克・皮耶里特(Jean-Luc Pierite)亦聲援強調,必須捍衛原住民權利免受任何侵害。
• Plymouth Select Board voted on November 10, 2026, to end a 28-year UAINE agreement.
• UAINE filed an emergency motion for a restraining order in Plymouth Superior Court.
• Plymouth halted decades of stage and logistical support for Cole's Hill ceremonies.
• Indigenous leaders accused Plymouth of prioritizing Thanksgiving tourism over free speech.
沒有留言:
發佈留言