（Boston Orange編譯）麻州近 7 萬名居民這星期可以鬆口氣了。Undue Medical Debt 和阿特里斯健康平等基金會（Atrius Health Equity Foundation），以及麻州醫院協會（Massachusetts Health & Hospital Association）上週攜手宣布，已為麻州註銷 3,800 多萬美元醫療債務。自 2024 年以來累計的減免已突破 2 億 9,300 萬美元。
「麻州醫療債務減免倡議」（Massachusetts Medical Debt Relief Initiative）的受惠對象，主要為麻州東部中低收入戶，每人得到的債務免除金額從 5 美元至 8 萬 6,000 美元不等。
這項倡議計畫並不開放病患自行申請，而是由參與機構直接向合作醫院及催收機構收購醫療債務，並把符合資格者自動納入免除債務名單。免除債務的門檻為醫療欠款達個人年收入 5% 以上，或收入低於聯邦貧窮線 4 倍，即單身年收入 6 萬 3,840 美元、四口之家年收入 13 萬 2,000 美元以下。
醫療欠款為美國個人破產的主要原因。阿特里斯健康平等基金會總裁黃安（Ann Hwang）指出，欠款不僅重創家庭財務，更讓人不敢就醫。Undue Medical Debt 執行長塞索（Allison Sesso）表示，民眾不該因為就醫，就讓生活陷入困境，甚至影響心理健康，消除欠款能讓病患卸下重擔、重回生活正軌。
符合減免資格居民本週起將陸續收到實體通知信，無須辦理任何手續，積欠的醫療債務就可消除，但減免範圍僅限信中載明的特定債務，不保證未來的醫療支出也會得到減免。
Highlights
• Nonprofits erase $38 million in medical debt for 70,000 Massachusetts residents this week.
• Program has eliminated over $293 million in local healthcare debt since 2024.
• Debt cancellation targets residents earning under four times the federal poverty line.
• Eligible patients receive notification letters this week with no application required.
• Nonprofits erase $38 million in medical debt for 70,000 Massachusetts residents this week.
• Program has eliminated over $293 million in local healthcare debt since 2024.
• Debt cancellation targets residents earning under four times the federal poverty line.
• Eligible patients receive notification letters this week with no application required.
沒有留言:
發佈留言