星期三, 12月 24, 2025

新英格蘭大波士頓台商會冬至辦尾牙 會長王志維交棒給賴怡音

波士頓經文處處長廖朝宏(左二)主持印信交接儀式,王志維(左一)卸任會長,
賴怡音(中)接任會長。波士頓僑教中心主任高家富(右二)代表僑委會
委員長徐佳青送上感謝狀與賀狀。右一為連任副會長彭聲翔。(周菊子攝)
                   (Boston Orange周菊子麻州摩頓市報導)新英格蘭大波士頓台灣商會(TCCNE1221日在2025冬至正日,假摩頓市五味海鮮自助火鍋店舉辦尾牙,近70人在熱絡氣氛中見證會長王志維交棒給賴怡音,為該會掀開新篇章。
波士頓僑教中心主任高家富(中)為卸任副會長歐怡君(右)、
執行秘書長林思妤(左)比讚。(謝開明攝)

                  駐波士頓經文處處長廖朝宏稱許王志維過去幾年來舉辦了許多活動,為台商朋友提供了極好的交流平台。他還指出,今年以來,世界局勢變化很大,美國已成台灣廠商的海外投資首選地,有非常多台灣廠商已經飛來美國勘查市場。紐約經文處經濟組秘書謝承淵這天特地從紐約趕來,就是政府重視商會,要從旁協助,促成商機的最好說明。

新英格蘭大波士頓台灣商會(TCCNE)會長王志維(中)頒發
感謝狀給2名副會長彭聲翔,歐怡君。(周菊子攝)
TCCNE會長王志維是「台客遊」創辦人,在4年會長任內,和擔任幹部的7名理事合作,舉辦了許多活動。這天他先感謝廖朝宏處長,波士頓僑教中心主任高家富,資深理事蔡明機,柯乃南,李台,以及該會前會長,也是北美洲台灣商會總會新創工作委員會主任委員暨世界台商會總會理事的歐陽露等人撥冗出席,更特地製作感謝狀,送給等7名幹部理事,聊表心意。

新英格蘭大波士頓台灣商會(TCCNE)的資深理事,右起牙醫師李台,
世界台商理事蔡明機,麻州豐田汽車總代理創辦人柯乃南。(周菊子攝)
                  接任會長的賴怡音,雖然是資深理事,這還是首次出任會長。她感謝眾人在冬至日出席聚會,簡短介紹自己在台北出生,中學時隨父母遷居阿根廷,經歷過福克蘭戰爭(Flaklands War),然後來美深造,在波士頓大學主修醫學工程,再從班特利(Bentley)大學取得企管碩士學位,之後在哈佛大學,新創公司擔任多種職務,目前是生物創新研究所(Bioinnovations Institute)的財務及撥款管理總監。

                  賴怡音笑說自己在哈佛工作期間,親見許多年輕人經歷的創業艱辛,希望在自己任內這2年,能夠協同一眾資深理事,為年輕人提供更多機會與助力。

紐約經文處經濟組秘書謝承淵特地從紐約來波士頓和台商會建立友誼。(周菊子攝)

                  新上任北美台商會新創工作委員會主任委員的歐陽露透露,北美台商有意在明年6月舉辦一場新創簡報會,歡迎手中有項目,或對新創感興趣的人和她聯絡。

                  王志為會長當天還在會上感謝前輩會長蔡坤喜捐贈2100元現金獎,頒發感謝狀給卸任的副會長歐怡君、執行秘書林思妤,以及連任的副會長彭聲翔,蔡高進等人。

新英格蘭台學聯會長李典璋送感謝狀給TCCNE會長王志維。(周菊子攝)

                  這天應邀出席的僑團首長有波克萊台灣商會會長陳奕如,紐英崙中華專業人員協會會長盧彥君,波士頓台灣影展協會共會長林致中,蔡景全,新英格蘭台灣學生會聯合會(FTSANE)會長李典璋,以及台美菁英會(TAP)會長林文鴻等人。







開律師事務所,擁有BDI科技專利的張宣業(右二)也是TCCNE理事。(周菊子攝)

新英格蘭大波士頓台灣商會尾牙(謝開明攝影輯)

新英格蘭大波士頓台灣商會會長王志維(左)歡迎波士頓經文處處長廖朝宏致詞。
新英格蘭大波士頓台灣商會候任會長賴怡音致詞。
波士頓經文處處長廖朝宏(左二)和波士頓僑教中心主任高家富(右一)
代表僑委會委員長徐佳青送上感謝狀和恭賀狀給新舊任
TCCNE會長王志維(左一)和賴怡音(右二)。
抽獎環節。左起賴怡音,吳佳璇,彭聲翔。
新英格蘭大波士頓台灣商會會長王志維(中)頒發感謝狀給2名副會長
歐怡君(右),彭聲翔(左)。
新英格蘭大波士頓台灣商會會長王志維(左起)和該會資深理事,也是該會唯二的
世界台商會理事蔡明機夫婦和歐陽露(右一),以及會友陳玫菁。

新英格蘭大波士頓台灣商會資深理事李台牙醫師,蔡明機夫婦。
波士頓僑教中心主任高家富(中)為TCCNE副會長歐怡君(右),
執行秘書林思妤(左)比讚。
新英格蘭大波士頓台灣商會錢會長林才民(左)和副會長歐怡君的另一半。
麻州豐田汽車總代理創辦人柯乃南,TCCNE理事陳家驊,陳裕逢都是舊識。
TCCNE理事,李台牙醫師(左起),林思妤,林才民。

陳玫菁(左)和黃顗蓉、紐英崙中華專業人員協會會長盧彥君。
波士頓台灣影展協會共會長林致中(左)和蔡景全(右)。
北一女校友會前任會長吳杏玫(右)和TAP的代表。
李台牙醫師夫人(右起)和Lily Chen。
大紀元時報波士頓社長馮文鸞,樂毅宏夫婦。
新英格蘭大波士頓台灣商會理事翁逸虹夫婦(左)。
新英格蘭大波士頓台灣商會新理事林麗珠(左)夫婦。
新英格蘭大波士頓台灣商會會長夫人吳佳璇(又)把抽獎禮品交給中獎會員。
新英格蘭大波士頓台灣商會。
新英格蘭大波士頓台灣商會理事張宣業(右二)和朋友。
陳玫菁(右一)和朋友。
新英格蘭大波士頓台灣商會副會長彭聲翔(左起),會長王志維,
理事陳家驊,候任會長賴怡音。
新英格蘭大波士頓台灣商會尾牙在摩頓市五味火鍋自助店舉辦。


星期二, 12月 23, 2025

川普下令暫停離岸風力租約 四州長聯手回應憂心費率上漲、工作機會流失

Joint Statement on Offshore Wind from Governor Maura Healey, Governor Kathy Hochul, Governor Ned Lamont, Governor Dan McKee 

BOSTON – Massachusetts Governor Maura Healey, New York Governor Kathy Hochul, Connecticut Governor Ned Lamont and Rhode Island Governor Dan McKee release joint statement responding to the Trump Administration’s latest attack on offshore wind. 
“The Trump administration's announcement yesterday pausing offshore wind leases is its latest egregious attack on clean energy and it lands like a lump of dirty coal for the holiday season for American workers, consumers, and investors. Pausing active leases, especially for completed and nearly completed projects, defies logic, will hurt our bid for energy independence, will drive up costs for America ratepayers, and will make us lose thousands of good-paying jobs. It also threatens grid reliability that is needed to keep the lights on. 
Atlantic states are working hard to build more energy to meet rising demand and lower costs. Already, these projects have created thousands of jobs and injected billions in economic activity into our communities. 

This baseless, reckless and erratic action from the Department of Interior will also inject further uncertainty into the markets, making it harder for states and private companies to secure financing for public works projects if investors know they can be stopped at any time despite having gone through all the necessary local and federal approval processes.  

A federal judge earlier this month ruled the Trump administration cannot simply halt federal approvals of offshore wind permits arbitrarily. We are committed as governors to again fight back to ensure these projects move forward and provide power, jobs, and grid reliability to our communities.” 

Governor Healey Celebrates New Law Enhancing Protections for State Law Enforcement Officers

 Governor Healey Celebrates New Law Enhancing Protections for State Law Enforcement Officers 

A group of people standing around a table with a person in a red shirt

AI-generated content may be incorrect. 

BOSTON – Today, Governor Maura Healey celebrated a new law that enhances protections for state law enforcement officers who suffer catastrophic injuries due to an act of violence while in the line of duty. The legislation, which was included in the FY-2025 supplemental budget, ensures that injured state police officers receive the same disability and retirement benefits as other first responders, providing greater financial security for them and their families. Governor Healey signed this provision, which was sponsored by Representative Jessica Gianino , into law on November 25, 2025. 

 

“As a former Prosecutor and Attorney General, I know firsthand how Law enforcement officers put themselves in harm’s way every single day to keep our communities safe,” said Governor Healey. “We owe it to them to make sure that they and their families are supported if they injured in the line of duty, and that is what this legislation does. I’m grateful to both the legislature and to the dedicated men and women of the Massachusetts State Police for securing these essential protections for their brother and sister officers.” 

 

“This law means peace of mind for the officers who have already paid a heavy price in service to their communities,” said Lieutenant Governor Kim Driscoll. “This law strengthens the safety net for the men and women who run toward danger. It reflects the voices of injured officers and families who fought for years to be seen and supported.” 

 

The new law ensures that members of the state police injured by violence while protecting the public are eligible to receive a disability retirement benefit equal to 100 percent of their regular compensation until reaching mandatory retirement age, with continued enhanced benefits thereafter. The legislation also expands eligibility and clarifies the definition of injuries sustained during violent acts, creating a more consistent and equitable system statewide.  

 

“I would like to thank Representative Jessica Gianino and her co-sponsors for presenting and amending House Bill . I would also like to thank Governor Maura Healey for her ongoing support of law enforcement in the Commonwealth as displayed by signing this bill,” said Lieutenant Donald Bossi, a Trooper seriously injured by a man operating a stolen motorcycle in Revere.  “Law enforcement professionals understand and accept the risks inherent in our profession.  This bill demonstrates the administration’s commitment to us.  As the victim of a violent, near fatal assault, I take great consolation in knowing that if I had succumbed to my injuries, or if I am not able to return to the career that I love, my family will be taken care of.” 

 

"This moment reminds us that the men and women who comprise the Massachusetts State  matter and it is an affirmation that the efforts to build relationships and establish the Association as a partner in this building, are working for our members. I also want to thank Governor Healey for signing this legislation and also for the open door that you and Lieutenant Governor Driscoll have extended to me and my team. I look forward to our continued work together," said President of the State Police Association of Massachusetts Brian Williams. "The Association is also grateful to the legislature for passing these protections for our members. In particular, I want to thank State Representative Jessica Giannino, who is the lead sponsor of our bill. Rep. Giannino, you are a leading voice for all of public safety and we are all lucky to have you in our corner. Thanks to Chairs Michlewitz and Rodrigues for their willingness to navigate this to the finish line, and to leaders and members of the House and Senate for their support. Secretary Kwon, and Colonel Noble, I appreciate your leadership and look forward to continuing to work with you both to strengthen the Massachusetts State Police.” 

 

“Our first responders put their lives on the line every day, and supporting them and their families is one of our most solemn and important duties,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “Building on a strong law we passed last year, this provision ensures we care for the financial security of law enforcement officers whose lives and families are disrupted by the unthinkable.” 

 

“The women and men of the Massachusetts State Police deeply appreciate the action of Governor Healey and the State Legislature to deliver important resources for those affected by violence in the course of their duties,” said Colonel Geoffrey Noble. “Those who raise their hand to serve will never walk alone in their hour of need. These enhanced measures fulfill our collective promise to stand with public servants who suffer an enormous personal cost.” 

 

“I want to thank Governor Healey for signing this important expansion into law and for her continued commitment to the men and women who serve on the front lines of public safety. I am also deeply grateful to Speaker Mariano and Chair Michlewitz, for their partnership and leadership in advancing this legislation. I am proud to have been the original sponsor of the law that created violent line-of-duty injury protections for police officers, and the amendment extending those same protections to Massachusetts State Troopers is a critical and long-overdue step. When an officer or trooper is permanently injured by violence while protecting others, they deserve certainty, dignity, and full support from the Commonwealth,” said Representative Jessica Giannino. 

星期一, 12月 22, 2025

Latest Seasonally Unadjusted Unemployment and Job Estimates for Local Labor Markets in Massachusetts for April 2025

 Latest Seasonally Unadjusted Unemployment and Job Estimates for Local Labor Markets in Massachusetts for April 2025 

BOSTON - Local unemployment rates decreased in all twelve labor market areas in the state during the month of April 2025 compared to March 2025, the Executive Office of Labor and Workforce Development reported.

 

Compared to April 2024, rates were up in all twelve labor market areas.

 

Of the seven MSA areas for which employment estimates are published, all seven areas gained jobs compared to the previous month. The largest percentage increases occurred in the Barnstable Town, MA (+3.8%), Springfield, MA (+1.2%), and Cambridge-Newton-Framingham, MA Metropolitan Division (+1.1%) areas.

 

From April 2024 to April 2025, four areas gained jobs with the largest percentage increases seen in the Barnstable Town, MA (+4.9%), Springfield, MA (+0.5), and Cambridge-Newton-Framingham, MA Metropolitan Division (+0.3%) areas.

 

The statewide seasonally adjusted preliminary jobs estimate showed an increase of 7,700 jobs in April, and an over-the-year gain of 5,700 jobs.

 

In order to compare the statewide rate to local unemployment rates, the U.S. Department of Labor’s Bureau of Labor Statistics estimates the statewide unadjusted unemployment rate for April 2025 was 4.6%, 0.4 percentage points lower than the revised March 2025 estimate and 0.7 percentage points above the nation’s unadjusted unemployment rate of 3.9%.

 

Last week, the Executive Office of Labor and Workforce Development reported the statewide seasonally adjusted unemployment rate in the month of April 2025 was 4.6%, up 0.2 percentage points compared to the revised March 2025 estimate. The Bureau of Labor Statistics reported the nation’s seasonally adjusted unemployment rate for April 2025 held constant at 4.2%.

 

The unadjusted unemployment rates and job estimates for the labor market areas reflect seasonal fluctuations and therefore may show different levels and trends than the statewide seasonally adjusted estimates.

 

The estimates for labor force, unemployment rates, and jobs for Massachusetts are based on different statistical methodologies specified by the Bureau of Labor Statistics.

 

NOTES: The preliminary May 2025 and revised April 2025 unemployment rates, labor force data and jobs estimate for Massachusetts will be released on Friday, June 20, 2025; local unemployment statistics will be released on Tuesday, June 24, 2025. Detailed labor market information is available athttp://www.mass.gov/EconomicResearch. See the 2025 Media Advisory for complete list of release dates.

MAYOR MICHELLE WU AND THE OFFICE OF RETURNING CITIZENS ANNOUNCE GRANT AWARDS SUPPORTING PROGRAMS THAT REDUCE YOUTH RECIDIVISM

MAYOR MICHELLE WU AND THE OFFICE OF RETURNING CITIZENS ANNOUNCE GRANT AWARDS SUPPORTING PROGRAMS THAT REDUCE YOUTH RECIDIVISM 


City will award $250,000 in participatory budgeting funds to organizations serving youth returning from incarceration

BOSTON - Monday, December 22, 2025 - Mayor Michelle Wu, in partnership with the Office of Human Services (OHS) and the Mayor’s Office of Returning Citizens (ORC), announced the allocation of $250,000 in grant funding provided through the City’s annual operating budget to community-based organizations focused on youth recidivism and reentry support. This funding opportunity is a direct outcome of resident-led decision-making through the City’s Participatory Budgeting (PB) process established through a voter-approved ballot initiative in November 2021. The grant aims to empower organizations with a proven commitment to supporting Boston’s justice-involved youth—both those currently incarcerated and those transitioning back into the community.


“Through the City’s participatory budgeting process, we’re able to directly engage residents in discussions and execute ideas that best benefit our community – this grant is a direct outcome of that,” said Mayor Michelle Wu. “Supporting our youth as they overcome hardship and challenges fosters resilience and empowers the next generation to succeed. We look forward to working alongside our partners to support our young residents as they reenter their communities.”


“It is exciting to partner with organizations that offer specialized support to young people who have been directly impacted by the criminal legal system,” said José F. Massó, Chief of Human Services. “I look forward to learning from this cohort of grantees about how the City can better meet the needs of this population.” 


The Youth Reentry Grant underscores the City’s commitment to community engagement and holistic approaches to reentry. Grant recipients were selected based on their experience serving youth, particularly those disproportionately represented in the Massachusetts carceral and juvenile justice systems, such as Black men and women, LGBTQI+ individuals, and youth impacted by mental health or substance use disorders. 


“Our Office is proud to lead a yearly PB process where residents can propose, prioritize, and fund projects that are important to them,” said Renato Castelo, Director of the Office of Participatory Budgeting. “Working in partnership with the Office of Returning Citizens to deliver on the vision that residents had for this funding has been our uppermost priority.”


This grant is one of the six proposals that received the most votes by residents during cycle one of Ideas in Action, the City’s Participatory Budgeting (PB) initiative. Ideas in Action is a democratic process where Boston residents can directly decide how to spend a portion of the City’s budget by sharing, prioritizing, and voting for project ideas that benefit our communities. 


“The number of groups that applied for this funding shows just how deep the need is for real youth reentry support and how much further the funding needs to go,” said Sukhai Rawlins, member of the Better Budget Alliance. “Participatory Budgeting shows what’s possible when the people most impacted get to decide where our money goes. We need to expand PB so more ideas like this can get funded and we need to keep investing in housing, youth jobs, food access, and immigration support - all the things that actually keep community members safe and supported.”


“On behalf of the Boston Lesbigay Urban Foundation, we are thrilled to be awarded with the ORC Youth Reentry Grant," said Curtis Santos, Executive Director of Boston Lesbigay Urban Foundation Inc. “This Youth Grant fuels our mission to uplift LGBTQIA2S+ youth impacted by the justice system. Together, we’re turning barriers into bridges and helping young people reimagine what’s possible. This support allows us to provide culturally and linguistically responsive care that meets youth where they are, helping to reduce recidivism and build pathways toward stability, empowerment, and belonging.”


Working with the City of Boston’s Office of Returning Citizens has strengthened our impact and validated our mission. We’re grateful to Mayor Wu and the ORC team for their partnership and support in helping youth successfully return to their communities,” said Abrigal Forrester, Chief Executive Officer of the Center for Teen Empowerment. 

  

“Where we come from, second chances don’t get handed out; they get fought for! This grant ain’t just money, it’s momentum. It’s power in the hands of people who never gave up on the hood, and never will,” said Derrel Weathers, Executive Director of Heal the Hood INC. “At Heal the Hood, we don’t just feed kids, we feed minds. Empty stomachs don’t mean empty potential. Our Healing Grounds is a space where youth tap into tech, storytelling, filmmaking, and futures they were never supposed to imagine. This work is how we break from the plantation mindset, by giving the next generation Purpose, not pity. Innovation, not incarceration. It’s for the ones who made it out, and the ones who still can.”


“We are grateful to the Office of Returning Citizens for their investment in YouthConnect and the young people we serve. This partnership recognizes that meaningful reentry support requires collaboration and compassion. For nearly three decades, YouthConnect has worked alongside the Boston Police Department and community partners to address the root causes of youth justice involvement while supporting entire families," said Kevan Barton, Executive Director of YouthConnect - Boys and Girls Club of Boston. “This grant will help us continue providing the flexible and free mental health services and wraparound support that young people need as they heal and rebuild their lives when returning back into the community.”

   

 “Straight Ahead Ministries is thrilled to receive this grant from the Mayor's Office of Returning Citizens. This investment ensures we can immediately ramp up our programming, providing the intensive job training, resource navigation, and life skills instruction that our returning youth and young adults need most. This is about more than just second chances; it's about giving them the tangible tools to rewrite their narratives and achieve long-term success,” said Ivy Long, Director of Boston Reentry, Straight Ahead Ministries. 


“This grant enables us to strengthen our efforts in supporting youth impacted by the justice system—providing them not only with a second chance, but with meaningful opportunities to succeed,” said Ashley Montgomery, Executive Director, Mayor’s Office of Returning Citizens. “By engaging young people with targeted support and resources, we can help reduce the likelihood of future justice involvement.” 


Below is the list of organizations receiving grants:


  • Heal The Hood: Provides community-based healing through art, education, and life skills training, fostering emotional wellness and personal growth.


  • Boston LesbiGay Urban Foundation: Delivers case management and workforce development programs with a focus on empowering the LGBTQIA community.


  • Promoting Conflict Resolution: Offers family reunification counseling, life skills education, and wraparound support services to strengthen family and community bonds.


  • Straight Ahead Ministries: Provides individualized case management, hands-on skills training, apprenticeship preparation, soft skills development, and financial literacy education to support successful reentry and employment.


  • BHA Charlestown Education: Delivers education, career, and college preparation, housing stability assistance, and mental health support, while providing stipends to participants.


  • Haley House: Combines culinary and nutrition education with peer mentorship and case management to promote wellness, employment readiness, and community engagement.


  • Center for Teen Empowerment: Supports youth through mental health services, group mentoring, job readiness training, and career exploration programs that build confidence and leadership.


  • BoYouth Connect: Provides comprehensive mental health services to youth and their families, fostering resilience and emotional stability.


  • A Year and A Day Foundation: Offers literacy services, tutoring, GED preparation, workforce development, and soft skills training to promote academic and career success.


  • The Modern Mentor: Empowers girls through mentorship, group workshops, healing circles, and peer discussions focused on self-awareness and leadership development.


  • Building Brothers: Provides mentorship and personal development opportunities for young men, fostering accountability, confidence, and community responsibility.


  • Transformational Prison Project: Facilitates restorative justice circles, reentry planning, and mentorship to support healing, reconciliation, and successful reintegration after incarceration.


To learn more about supporting Boston’s returning citizens, visit here.

麻州政府撥發1500萬元住宅抵稅優惠給5個門戶城市

 Healey-Driscoll Administration Awards $15 Million in Housing Tax Credits to Five Gateway Cities  

HDIP awards will support the creation of 369 new homes 

  

NEW BEDFORD — Today, Lieutenant Governor Kim Driscoll and Housing and Livable Communities (HLC) Secretary Ed Augustus announced $15 million in Housing Development Incentive Program (HDIP) awards to projects that will create 369 new homes across Massachusetts. The awards were given to six projects located in five Gateway Cities: Brockton (two projects), Fall River, Hyannis, Lowell and New Bedford. 

 

HDIP is an effective and valuable tool for the state’s Gateway Cities to produce more market-rate housing to support economic development, expand the diversity of the housing stock and create more vibrant neighborhoods. As part of the $1 billion tax cut package signed by Governor Maura Healey in 2023, the annual HDIP program cap was raised from $10 million to $30 million a year with a one-time infusion of $57 million. 

 

Under the Healey-Driscoll Administration, the impact of HDIP support has been far-reaching: 46 projects have been awarded a total of $102 million in HDIP tax credits, spurring the creation of 2,742 new homes in 15 different cities.  

 

“HDIP is delivering real results for families and communities across the state. Through this program alone, our administration has supported projects that will produce nearly 3,000 new homes for residents living in our Gateway Cities,” said Governor Healey. “By increasing the funding for this program, we’re creating more housing to lower costs, revitalizing downtowns, and strengthening local economies.” 

 

"Housing remains a top priority for our administration, and we're working hard to build more homes across more communities at a faster pace," said Lieutenant Governor Driscoll. “These awards continue to have a big impact in their communities while helping us lower costs across the state.” 

 

“This administration continues to take advantage of every available tool to unlock housing production and address the shortage we're facing here in Massachusetts. HDIP is crucial to our success in making that a reality,” said Secretary Augustus. “In addition to creating new housing across the state, these awards are part of reinvigorating our Gateway Cities, which is essential in keeping Massachusetts competitive, vibrant, and a place where people can afford to build their lives.” 

 

Today’s announcement was held at 4586 Acushnet in New Bedford, which is receiving $2.5 million dollars for an adaptive reuse of a vacant former nursing home. Couto Brothers Development is completing the adaptation to create 65 market-rate homes. 

 

Below are all six awardees:   

   

117 N. Main – Brockton   

Sponsor: Concord Square Development  

HDIP award: $3,000,000   

Total units: 100  

   

The Elmcourt Hotel – Brockton   

Sponsor: Bryant Hotel LLC  

HDIP award: $2,500,000   

Total units: 48 

   

Globe Mills Lofts – Fall River   

Sponsor: MassCanCapital  

HDIP award: $3,000,000   

Total units: 89  

   

94 Stevens Street - Hyannis  

Sponsor: Starbuck Corporation  

HDIP award: $1,800,000   

Total units: 40  

   

246.1 Market Street – Lowell   

Sponsor: Novus Properties  

HDIP award: $2,400,000 

Total units: 27  

   

4586 Acushnet – New Bedford   

Sponsor: Couto Brothers Development  

HDIP award: $2,500,000   

Total units: 65  

麻州協助同住者的個人照護者將可免繳州及聯邦所得稅

          (Boston Orange 編譯)麻州州長奚莉(Maura Healey)今(22)日宣佈,在麻州協助同住者的個人照顧者,將不再需要繳納州或聯邦所得稅,此舉估計可為18,000名照護者,每年節省約5,000美元。

麻州政府要求美國國稅局確認,住家個人照護員(PCA)的薪資是否符合聯邦所得稅豁免資格,這是針對透過醫療補助支付薪資的住家照護提供者的計畫之一。

麻州的個人照護員(PCA)計畫由州內的醫療補助計畫MassHealth資助。

照護人員可在報稅時申請免稅,申請所得稅退還,並從1月1日起調整預扣稅額,以停止繳納該稅款。

衛生與公共服務廳長,直到最近仍是個人照顧者人力委員會(PCA Workforce Council)主席的基亞梅·馬哈尼亞(Kiame Mahaniah)表示,政府正努力讓為麻州居民提供重要服務的低薪人士生活得更可負擔。他指出,每小時約19.50美元至22.40美元的薪資很低,而且工作充滿挑戰,尤其是對照顧家人或家中其他人的工作者而言。

你與你所服務的人有情感連結,」他說。「我們永遠付不出他們應得的錢。」

威廉·凱爾(William Cail)照顧埃弗里特(Everett)一位婦女已經22年了。他在新冠病毒(COVID)疫情期間搬去和她同住,以保護她安全,然後就再也沒離開過。他估計免稅額每月能幫他省下幾百美元,能幫他支付搭公車或租車去科德角探望孩子的費用。

「現在真的很難,」他說。

在麻州內,總供約有60,000名個人照顧者(PCA)在州內照顧約50,000名符合MassHealth資格,需要人幫忙洗澡、穿衣及日常生活的身心障礙居民。麻州政府尚未估計此舉將損失多少稅收,但預期影響相對較小。

許多需要PCA服務的人是長者,根據麻州大學唐納休分校研究所(UMass Donahue Institute)的資料,預計到2050年,85歲及以上者的人數將翻倍。根據長者照護與身心障礙服務倡議組織 PHI 的說法,居家照護工作者是全國就業成長最快領域的一部分。

代表PCAs的1199SEIU居家照護副總裁Rebecca Gutman表示,這項免稅措施將幫助那些,其中甚至有許多依賴食物補助券(SNAP)、補充營養援助計畫(Supplemental Nutrition Assistance Program)和補貼的醫療保險,掙扎度日子的照護者撐下去。隨著糧食援助面臨大幅削減及醫療成本上升,已經面臨財務困難的個人照護者(PCA)正準備迎接更多挑戰。

Rebecca Gutman說,「許多人選擇不買醫療保險,因為根本負擔不起」。她還指出,在美國居住不到五年的移民照護者正完全失去MassHealth的保障。免稅「無法解決所有問題,但是邁向正確方向的一步。」


Governor Healey Announces Major Tax Relief for Health Care Workers 

Thousands of MassHealth Personal Care Attendants (PCAs) will no longer be subject to state or federal income taxes, saving $5,000+ per year 

BOSTON – Today, Governor Maura Healey announced that thousands of Personal Care Attendants (PCAs) will no longer be subject to state or federal income taxes, which is projected to save them $5,000 or more per year. PCAs are health care professionals who help people with disabilities keep their independence by aiding with activities of daily living, such as bathing and dressing. The exemptions apply to PCAs who live in the same home as the person they care for. 

“We are working every day to identify ways to make life more affordable for the people of Massachusetts,” said Governor Healey. “Personal Care Attendants do incredibly challenging work to care for the most vulnerable among us, and they shouldn’t have to also worry about being able to afford to meet their own basic needs. We want highly qualified, dedicated individuals to pursue and stay in careers as PCAs, but they need to be able to afford to do so. I’m proud of Secretary Mahaniah and his team for pursuing this ruling that will save PCAs thousands of dollars every year and grateful for the PCA Workforce Council’s efforts to support our hardworking PCAs.” 

The Executive Office of Health and Human Services, through the PCA Workforce Council, requested a ruling from the Internal Revenue Service (IRS) to confirm that income earned by PCAs for providing MassHealth-covered PCA services to MassHealth members who live with them qualifies as “Difficulty of Care” payments. With that ruling, such income is now exempt from both federal and state income tax, which will save many PCAs $5,000 or more per year. 

Approximately 60,000 people are employed as PCAs through the MassHealth PCA program, an estimated 18,000 of whom will qualify for this tax exemption. The program is a cornerstone of the state’s long-term services and supports system, and the care provided by PCAs supports more than 50,000 MassHealth members with disabilities to live independently at home and in the community.  

“During an affordability crisis in our country, our Administration is exploring every action we can take to ease financial burdens on Massachusetts residents and support critical segments of our workforce,” said Secretary of Health and Human Services Kiame Mahaniah, MD, MBA, former chair of the PCA Workforce Council. “This exemption brings substantial tax relief for trained live-in friends and family members who are providing crucial health care services for MassHealth members with disabilities. We are proud of this step to support PCAs and the people they care for in continuing to live, work, and thrive in Massachusetts.” 

The Healey-Driscoll Administration has implemented other beneficial changes for the PCA workforce since 2023 including increasing the PCA hourly wage, creating a seniority ladder, working to create a pathway to a PCA retirement plan, and increasing the number of holidays on which PCAs are paid at a premium rate of time-and-one-half the regular rate of pay.   

“The mission of the PCA Council is to ensure access to a quality workforce,” said PCA Workforce CouncilExecutive Director Jocelyn Gordon. “By securing this tax relief, we’re not only enabling PCAs to keep more of their income, but we are significantly improving our state’s ability to hire and retain top-quality workers who do this critical work.”  

星期六, 12月 20, 2025

紐英崙養生舞協會唱會歌、戴頭飾 歡慶聖誕

 波士頓市議員愛德華費連(Ed Flynn)頒發表揚狀給紐英崙養生舞協會,由創辦人
周美桃(左起),以及資深會員李雪英,會長周麗桃代表領取。(周菊子攝)
                   (Boston Orange 周菊子波士頓報導)「君子之交,其淡如水,執相而求,咫尺千萬….適廓而忘言,華枝春滿,天心月圓」。紐英崙養生舞協會1217日中午在波士頓華埠小桃園餐廳」,唱會歌,嚐美食,慶祝聖誕節,為迎接新年度做準備。

紐英崙養生舞協會慶祝聖誕,人人戴上聖誕頭飾。(周菊子攝)

                  紐英崙養生舞協會是周美桃出於個人酷愛武功,又想服務社區之心意所創辦的社團。在她姊姊周麗桃,姐夫黃國麟,丈夫馬偉輝平,以及從創會開始就一路相隨的兆金龍師父夫人李雪英等人扶持下,經營得有聲有色,在波士頓華埠社區知名度甚廣,經常應邀表演。

右起,馬偉輝,周美桃夫婦和李雪英,兆金龍夫婦是紐英崙養生舞協會
的兩對夫妻檔台柱。(周菊子攝)
                    周美桃本人也不斷精進,常遠赴中國大陸,台灣等地,參加研習會,前一陣子還去了武夷山,參加古月派新作,養生武舞短棍十三把“萬法歸宗”的教練員培訓,學習如何藉“十三把”鞭杆的動作套路,增強身體的靈活性,協調性、心對身的調控能力,以及腰力、臂力,挽力,握力等,再次接受中華傳統文化及道統知識,人生哲理的薰陶。

                  該會在巔峰時期,會員將近百人,新冠病毒疫情後,每次排練人數維持在三十人左右。該會成員多半50歲以上,17日還有88歲,住在Braintree的該會最年長會員戴袁金球出席同樂。

88歲的戴袁金球(右)是紐英崙養生舞協會最年長的會員。(周菊子攝)

                  17日這天,紐英崙養生舞協會發給每人一個有濃厚聖誕氣息的頭箍,要求包括波士頓僑教中心主任高家富夫婦,紐英崙中華公所的主席雷國輝,中文書記翁宇才,英文書記阮鴻燦,財政余寶愛,紐英崙至校篤親公所主席陳秀珍等嘉賓,全都戴上,現場頓時氣氛十足。

                  周美桃還帶著會員們演唱了「養生舞會歌」,「明天會更好」,「迎春花」等3首歌,期許會員們身體更健康,心靈更美好。

                  波士頓市議員愛德華費連(Ed Flynn)也應邀出席,送上了祝福和表揚狀。
                  該會平日每週三、五的早上在中華公所練習3
波士頓僑教中心主任高家富(右一),紐英崙中華公所主席雷國輝(右三)
應邀出席同樂。(周菊子攝)
小時,下午再到黃氏宗親會練習,以輕鬆肢體運動,助人維護身體健康。查詢可洽周美桃或周麗桃。
    
出席嘉賓還包括中華公所財政余寶愛(前左一)和紐英崙至孝篤親公所
主席陳秀珍(前左二)。(周菊子攝)
紐英崙養生舞協會會員們舉杯慶祝。(周菊子攝)
紐英崙養生舞協會的靈魂人物是周美桃,周麗桃兩姐妹。(周菊子攝)