|
|
人生一定要有的八個朋友: 推手(Builder)、 支柱(Champion)、 同好(Collaborator)、 夥伴(Companion)、 中介(Connector)、 開心果(Energizer)、 開路者(Mind Opener)、 導師(Navigator)。 chutze@bostonorange.com ******************* All rights of articles and photos on this website are reserved.
|
|
| 麻州州長Maura Healey強調麻州是個有難就會挺身而出的州。(周菊子攝) |
| United Way麻州執行長Marty Martinez(左起),麻州副州長Kim Driscoll,麻州州長 Maura Healey,麵包計畫執行長Erin McAleer,波士頓食物銀行執行長 Catherine D’Amato等人聯袂說明麻州面對的SNAP危機。(周菊子攝) |
| 麻州政府整理的一旦SNAP券停發,麻州受影響概況。(周菊子攝) |
聯合路(United Way)麻州執行長Marty Martinez表示,上週麻州政府和聯合路合作,為此情況設立的「聯合響應基金(United Response Fund)」,包括該機構捐出的40萬元,已籌得130萬元,將用於支持食物銀行,把食物發送給有需要的民眾。
| 麻州政府製作的佈告牌,說明川普政府凍結SNAP券,將有100萬麻州居民受影響。 (周菊子攝) |
這一數目,放到全美,則有大約4200萬人。
奚莉州長表示,國會撥給聯邦政府農業部(USDA)的經費中,有數以億元計的SNAP應急專案金,期以在政府關閉時,持續發放SNAP,其中包括一筆記錄在第32節的2300萬元經費。過往以來的每一屆政府在政府關門時期,都會動用這筆錢來繼續發放SNAP券,川普總統卻選擇了不這麼做。
在麻州來說,這是一筆每月大約2.4億元的費用,麻州政府無力彌補這麼大的一個資金缺口。
麻州總檢察官Andrea Joy Campbell今早就在法院,連同其他25州,提起訴訟,控告美國農業部,要求聯邦政府釋出SNAP資金。
奚莉州長呼籲有能力的麻州居民及企業,響應捐款,或捐贈食物給食物銀行等機構的行動,期以保護所有麻州居民免於飢餓。例如r4科技公司已承諾捐贈1萬磅的新鮮水果蔬菜給麻州相關組織。願意捐贈食物的企業或民眾,可上MassGrown Exchange網站上註冊,和發放食物機構對接。需要食物的民眾,也可撥打麵包計畫有180種語言的食物資源熱線,1-800-645-8333,尋求獲取食物的幫助。
麻州以外的其他各州,也都已採取相應措施。
羅德島州(RI)州長Dan McKee宣布該州進入緊急狀況,動用高達600萬元的貧困家庭臨時援助金(TANF),為2萬戶符合條件的家庭提供緊急援助款項。
維琴尼亞州(Virginia)的州長也宣佈該州進入緊急狀態,要動用州府盈餘,來支付居民一個月的SNAP福利,並把經費發送到EBT卡上。
路易斯安那州(Louisiana)的州議會已通過動用1.5億元州府經費,支付大部分領取SNAP福利者的一整個月金額。
新墨西哥州(New Mexico)已經宣佈撥款3000萬元,經由EBT卡發給居民,暫時補足約10天的SNAP福利。
佛蒙特州(Vermont)批准動用630萬元州府經費,支付15天的SNAP福利,另撥款25萬元給食物銀行。
撥發經費給食物銀行的有紐約州6500萬元,馬里蘭州1000萬元,加州8000萬元,奧勒岡州(Oregon)承諾撥500萬元,另外宣佈進入60天的糧食安全緊急狀態。
還有許多州則是在聯邦政府10月初關門時,就通知領取SNAP券者,這福利可能會在11月中斷,或延遲。
|
|
|
Ahead of November 1 SNAP Freeze, Governor Healey Launches New SNAP Resource Hub
Governor Healey advances $4 million to local food banks for November
United Response Fund has raised $1.3 million in one week
BOSTON – Governor Maura Healey today provided an update on efforts to support families who will be impacted by President Trump’s decision to freeze SNAP benefits beginning November 1st and outlined additional ways that Massachusetts residents can help their neighbors in need.
The Governor launched a new SNAP Resource Hub at Mass.gov/SNAPFreeze that includes information on how families facing hunger can get help, ways for people and businesses to offer help, and a new digital map showing how many people depend on SNAP to feed their families in each Massachusetts city and town.
Governor Healey, in collaboration with the Legislature, is also advancing previously planned payments to food banks and local organizations to help them provide food to families in need during this freeze. The Massachusetts Emergency Food Assistance program (MEFAP) currently provides $4 million to food banks per month. To help them meet the anticipated increase in demand, Governor Healey is advancing an additional $4 million of these existing resources appropriated in the state budget for November, bringing the monthly total to $8 million.
“Starting Saturday, more than one million Massachusetts residents and 42 million people nationwide will be at immediate risk of hunger because President Trump is freezing SNAP benefits. These are children, seniors, people with disabilities and veterans. They are your friends, family and neighbors,” said Governor Healey. “Massachusetts is a place where people step up when their neighbors are in need, and I want to make sure that people who need help know where to get it, and that those who want to help know what they can do. We are glad that we are able to advance this funding that we secured with the Legislature to help our food banks meet the needs of our communities during this challenging time, and we thank everyone who has already contributed. President Trump needs to release the billions of dollars in USDA funds that he is holding back and could use to continue SNAP.”
“Making this funding available to local food banks and marshalling our resources will make a real difference for families that President Trump has cut off from food assistance,” said Senate President Karen E. Spilka (D-Ashland). “I applaud the Governor for taking this action and am deeply grateful to every organization stepping up at a time when Republicans in Congress have made clear they are willing to let this needless harm fall on our residents.”
“As President Trump cuts off food assistance for tens of millions of Americans who receive SNAP benefits, including one million people in Massachusetts, the Commonwealth is stepping up by providing support to impacted families through previously appropriated funds to food banks and local organizations that serve our most vulnerable residents,” said House Speaker Ronald J. Mariano (D-Quincy). “Given that SNAP benefits are entirely funded by the federal government, it is impossible for state government to replace them, which is why we continue to call on President Trump and Congressional Republicans to back down from their sweeping health care cuts and reopen the government.”
“For families facing an abrupt loss in food assistance, this relief comes at a critical time,” said Marty Martinez, President and Chief Executive Officer at United Way of Massachusetts Bay. “We’re seeing early support from donors, and our neighbors are counting on us to meet the unprecedented need. We will continue to mobilize resources to bridge gaps in assistance, ensure access to food, help nonprofit organizations adapt and expand to meet the increased need, and foster partnerships to provide a swift, coordinated regional response.”
“These are troubling times, yet I see the compassion of our citizens. When faced with challenges – the SNAP crisis – Massachusetts citizens step in and step up to help their neighbors,” said Tim Garvin, President and Chief Executive Officer of United Way of Central Massachusetts. “In one week, organized locally by all 13 United Ways in Massachusetts, more than one million dollars was raised to support children, veterans, people with disabilities, working families and seniors. I see people come together to help, I am so very proud to be part of the Commonwealth.”
“If you need help, please know you are not alone, we have a durable emergency food system is here in Massachusetts that can provide you and your household with immediate support,” said Catherine D’Amato, President and CEO of The Greater Boston Food Bank. “Amid all this uncertainty, one thing is clear, food is a basic human right, hunger is a non-partisan issue, and we will be here every day for our neighbors in need, until hunger no longer exists.”
“The stress of not having enough to eat is real – it’s physical – and nobody should face it alone. Project Bread’s FoodSource Hotline exists to provide accurate information and immediate, compassionate support to Massachusetts residents,” said Erin McAleer, President and CEO at Project Bread. “Whether it is finding a local food pantry, a community meal, tips to stretch a grocery budget, or assistance with SNAP applications, we are here to help everyone in the Commonwealth get through the challenging days ahead.”
Last week, Governor Healey and the United Way announced a new statewide effort to support Massachusetts residents whose SNAP benefits are at risk due to choices made by President Donald Trump. The United Response Fund is rapidly providing resources to trusted community-based organizations and local food pantries. In one week, the Fund has raised $1.3 million. This includes $400,000 committed by United Way organizations in Massachusetts.
United Way of Massachusetts Bay will start distributing funding beginning on Friday. For example, funding will help the Salem Food Pantry expand food distribution at their Market and Mobile Pantry locations, enabling them to serve more households.
Governor Healey also appealed to businesses to join in these efforts. For example, the company r4 Technologies has committed to donate 10,000 pounds of fresh fruit and vegetables to Massachusetts food recovery organizations. Businesses with surplus food and hunger relief organizations in need of food are encouraged to register and list themselves on MassGrown Exchange, a free service that allows users to list as available or post a need for wholesale-level products, services, or equipment.
Project Bread's FoodSource Hotline provides free, confidential support to all Massachusetts residents experiencing food insecurity in 180 languages, available year-round. Call or text 1-800-645-8333 or visit www.projectbread.org/get-help for more information. The SNAP Resource Hub also includes more information about how people can contact their regional food bank if they are in need of food or want to help.
The Governor’s new digital map shows that hunger exists in every Massachusetts city and town. Users can search by municipality to see how many of their neighbors will be impacted by the SNAP freeze and identify where their help is needed most.
More than 1.1 million Massachusetts residents rely on SNAP to afford food – 32 percent are children, 26 percent are seniors, and 31 percent are people with disabilities. 21,000 SNAP recipients in Massachusetts are veterans, meaning almost 1 in 10 veterans and their families could go hungry. Additionally, over 5,500 farms and grocery stores take SNAP and depend on those revenues.
Earlier this week, Massachusetts Attorney General Andrea Joy Campbell co-led a coalition of 25 other states in suing the United States Department of Agriculture (USDA) and its Secretary Brooke Rollins for unlawfully suspending SNAP. The USDA has billions of dollars in SNAP-specific contingency funds appropriated by Congress for the purpose of continuing SNAP during a shutdown, including a $23 billion in Section 32 funds. Every other presidential administration has used this funding to continue SNAP during shutdowns, but President Trump is choosing not to.
Senate Advances Legislation Supporting Military Families
Ways and Means Committee also advances bill clarifying National Guard chain-of-command
(BOSTON—10/30/2025) The Massachusetts Senate’s Committee on Ways and Means voted today to advance legislation that boosts supports for the families of military servicemembers based in Massachusetts, an action to help drive federal investment in the local economy.
The Senate voted during its session today to schedule both bills for debate on the Senate floor next Thursday, November 6.
An Act to enhance access, inclusion, support and equity for military connected families, S.2676 (a new draft of S.2503), prioritizes the education of children with a parent or guardian in the military and promotes public safety around military installations. The legislation allows children of military families to continue learning in their local school if their parent or guardian is temporarily serving elsewhere, and ensures a smooth transition for military children who receive special education services and are changing school districts. The bill also allows for federal courts to shift some juvenile cases to the state stemming from offenses committed on military bases, and allows the admission of military protective orders as evidence in proceedings for temporary domestic violence restraining orders. The Joint Committee on Veterans and Federal Affairs solicited testimony on the bill at a public hearing on June 24, 2025, then gave a favorable report to the legislation on September 11, 2025 following a 5-0 vote.
The Committee on Ways and Means also advanced An Act clarifying the duties of The Adjutant General, S.2675 (a new draft of S.2501), which makes a technical clarification to the National Guard chain-of-command structure to bring Massachusetts’ statutes in line with language used by the vast majority of other states. The legislation makes clear that the Adjutant General, in carrying out the orders of the Governor, has command of all troops in the state National Guard. The bill was the subject of a public hearing by the Joint Committee on Veterans and Federal Affairs on September 16, 2025. The Committee then advanced the measure on October 2, 2025 after a 6-0 vote.
Both pieces of legislation were originally filed by Senator John C. Velis.
The Committee on Ways and Means voted 16-0 to advance each bill. All committee votes are publicly posted on the Legislature’s website.
Business, Labor, Health Care and University Leaders Testify in Support of Governor Healey’s Jobs-Creating DRIVE Initiative
BOSTON – Today, Massachusetts business, labor, health care and university leaders came together to testify in support of Governor Maura Healey’s DRIVE Initiative, a groundbreaking proposal to grow Massachusetts’ renowned research and innovation economy and create thousands of new jobs.
Supporters emphasized to the Joint Committee on Economic Development and Emerging Technologies that this legislation is urgently needed to continue lifesaving research, create jobs, strengthen the economic infrastructure of the state and respond to dramatic federal funding cuts to science and research.
The Massachusetts economy depends on the research and innovation sectors. The state receives $8.6 billion in annual federal research and development funding, which underpins over 90 health systems, 80 universities, dozens of research institutions, and 1,700 life science companies, including 19 of the top 20 in the world. This federal funding supports 81,300 jobs, $7.8 billion of income, and generates more than $16 billion in economic activity for Massachusetts.
Massachusetts is home to one in every 10 research and development jobs in the United States. Two out of every five jobs created by science funding are in sectors outside of research and development, like construction, food services, health care, retail and administrative support. The life sciences industry by itself employs 160,000 people, including at biomanufacturing facilities across the state. The state’s higher education and health care institutions produce $156 billion in annual economic output, support close to 900,000 jobs and contribute $4.1 billion in annual tax revenue to the state.
“Massachusetts’ economy and jobs in every region depend on our research and innovation. It is our economic infrastructure here,” said Governor Healey. “That’s why there is such an urgency to this. The DRIVE Act will create jobs and drive our state’s, our businesses’, and our families’ economic future – starting right now. I’m grateful to broad coalition of supporters who came out to testify today and for the Legislature for their serious consideration of this proposal.”
The Governor’s legislation proposes $400 million in state funding, while leveraging private-sector investment, to retain talent, create jobs and drive the Massachusetts’ innovation economy forward. $200 million, drawn from a previously authorized pool of up to $750 million, will create a multi-year funding pool to support research projects and jobs at hospitals, universities, and public research institutions. The other $200 million, drawn from Fair Share surtax funds, will support Massachusetts public higher education campuses doing research, cross-regional partnerships and joint ventures.
“Massachusetts’ innovation economy is the foundation of our competitiveness. It fuels discovery, drives growth, and sustains good jobs in every region of the state,” said Economic Development Secretary Eric Paley. “Through the DRIVE Initiative, we are taking action to protect our leadership in science and technology, support the institutions and workers that make it possible, and ensure that Massachusetts continues to lead the nation in solving the world’s hardest problems.”
“Massachusetts did not become a global leader in research and innovation by accident, but through sustained, strategic collaboration between government and industry," said Administration and Finance Secretary Matthew J. Gorzkowicz. "As federal actions jeopardize the innovation ecosystem we have built for decades, DRIVE proposes using available funding to bolster this sector--protecting jobs, supporting our state's entire economy, and maintaining our competitive edge."
“Research and innovation are critical to the Massachusetts economy,” said Quentin Palfrey, Director of Federal Funds and Infrastructure. “The DRIVE Initiative allows us to support economic activity in communities all across Massachusetts, save lives through cutting edge medical breakthroughs, and build the jobs and industries of Massachusetts' future.”
During her testimony, Governor Healey highlighted examples of companies that exist because of Massachusetts’ research base. The RNA science pioneered at UMass Chan Medical School in Worcester over the past 2 decades has so far led to the creation of 12 new drugs. Its scientists have co-founded companies like Alnylam, which just built a $200 million biomanufacturing facility providing good jobs in Norton, Massachusetts. Another of UMass Chan’s RNA scientists, Melissa Moore, became the Chief Scientific Officer at Moderna, and her team developed the vaccine that helped end the COVID pandemic and save millions of lives.
Governor Healey also detailed the impact of federal funding cuts at public state research institutions in Massachusetts. Over the last eight months, the UMass system witnessed almost 100 suspensions or cancellations of federal grants, totaling over $35 million. UMass Amherst alone saw 34 cancellations and a loss of over $17.5 million. UMass Chan Medical School in Worcester had to make 134 furloughs and layoffs.
The long-term impact will be even more severe. The slowdown of the federal grant pipeline has resulted in UMass receiving fewer than half the new grants in Q1 of Fiscal Year 2026 than it did in the same period last year. This will disrupt the progress of research for years to come, placing critical and ground-breaking studies at risk. That in turn will shrink the pipeline of startups, investments, companies, and all the additional jobs and businesses that depend on them.
Governor Healey also created the DRIVE Acceleration Team, a group of leaders from the science research sector, higher education, labor, business groups and philanthropists. The Acceleration Team has been meeting regularly to develop additional recommendations to strengthen the research and innovation ecosystem and advance scientific discovery and job creation in Massachusetts.
![]() |
| 哈佛、MIT運動會合影。(周菊子攝) |
![]() |
| 哈佛會長陳曦(左起),李典璋,MIT會長張浩揚(右起)、林晏平感謝 運動會3名總召,宋致遠,魏嶔典、方浚懿。(周菊子攝) |
| TECO波士頓教育組組長黃薳玉(中)頒發明星球員獎。左為姚俊辰。(周菊子攝) |
哈佛大學台灣學生會(HTSA)會長李典璋、陳曦和麻省理工學院中華民國學生會(MITROCSA)張浩揚、林晏平,攜手舉辦今年的兩校聯合運動會,還在傳統體育項目之外,新增益智項目,比腦力的橋牌。
| TECO波士頓科技組組長蔡孟勳(左)頒獎給明星球員。 |
MIT籃球隊女子組,在CSAIL做訪問研究員的施又予,電機系的夏容涵,以及在東北大學創新創業系就讀的江亞築等人,也是比賽這天才第一次見面。在這場對陣中,MIT女子隊以7比9落敗。賽後忍不住聚在一塊議論起,哈佛隊的4
號球員好厲害,打球動作有專業架勢。還在哈佛唸大三的蘇雋佑(右)也獲得明星球員。(周菊子攝)
7種比賽,哈佛和MIT隊其實各有輸贏,大隊接力17比13,桌球15.5比14.5,橋牌平手,5比5,排球10比20,樂樂棒14比26,羽球19比31,共賽3場,男子,女子,以及男女混組賽的籃球總結10比20。
| 運動會的哈佛總召之一,魏嶔典(又)也獲得明星球員。(周菊子攝) |
幾個月前才來到波士頓的麻省理工學院物理系博士後趙恩宏,這天在籃球比賽時最是投入,站在場邊為每一個好球吶喊,助陣,鼓勵球員。他笑說,其實這天來參加比賽的同學,很多人之前彼此不認識,當然是沒排練的就上場了。不過大家志在參與,活動筋骨,開心就好。
| 籃球賽中的男女子混打,一樣精彩。(周菊子攝) |
| 女子組籃球賽3人一組,打半場球。(周菊子攝) |
| 哈佛籃球隊,陣容龐大。前右三的4號球員,球季厲害。(周菊子攝) |
| MIT籃球隊的女子組,只有施又予(左一)等4人。(周菊子攝) |
(Boston Orange編譯)麻州州長的駐春田市(Springfield)助理LaMar Cook週二(29日)晚被捕。有關當局扣押8公斤可卡因後,指控他販運可卡因,無照持槍及彈藥,還無照駕駛。法官週三下令收押,把他關進Hampden郡監獄,等週五的危險聽證會。
現年45歲的LaMar Cook週三在春田市地方法院聆訊時,辯稱無罪。
奚莉州長的發言人Karissa Hand在一份聲明中表示,LaMar Cook的行為讓人無法接受,嚴重違反公眾信任,現在他被開除了,解僱立即生效。LaMar Cook在被解僱前的職位為州長麻州西部辦公室副主任。
Karissa Hand 還說,犯罪調查仍在進行中,麻州政府會和執法部門合作。
Hampden地方檢察官Anthony D. Gulluni的辦公室稱,本月之內,該辦公室執行了2次扣押行動,其中1次是10月10日在Amherst麻州大學酒店,扣押2個可疑包裹,內有13公斤,或將近29磅的可卡因。週六時,警察在春田市中心Dwight街的州政府大樓,這個有州務卿地區辦公室,Hampden郡契約登記處等州政府辦公室的大樓,又攔截到8公斤可卡因。
根據領英,LaMar Cook曾在麻州大學酒店擔任主管7年,那8公斤可卡因又是運送到Cook工作所在的州政府大樓,這才促使執法人員在週一時執行搜索令,搜查了LaMar Cook的辦公室,然後週二晚逮補他
奚莉州長是在2023年指派LaMar Cook出任駐麻州西部辦公室副主任。在那之前,他的經歷大都在接待業,曾在幾家地區酒店工作。
奚莉州長的辦公室表示,他也是為春田市兒童提供免費剪髮,背包,以及學校用品的「返校更光明計畫(Back to School Brighter Initiative)」的共同創辦人。
根據麻州政府記錄,LaMar Cook還曾任春田市市議員,參選過學校委員會委員。他在州長辦公室的工作,年薪11萬5668元。
在領英上,LaMar Cook說他擔任麻州政府和麻州西部地區的關鍵聯絡人。他寫道,“我在4個郡,有效的管理並協助政府計劃和政策
在宣佈他的職位時,奚莉州長形容他和該辦公室主任Kristen Elechko是和麻州西部有深度關係,有可證資歷的2名領袖。他們熟悉社區,了解企業,知道這個地區的需要及機會。
LaMar Cook在金錢上有問題,似乎很多年了。在2025年時,有收債公司在小額錢債法院起訴他,說他欠了2400元的梅西(Macy)信用卡債。2024年時,他因為欠5600元Capital One信用卡債被起訴。2014年有另一名收債者起訴。2024年的案子,後來撤銷了。但其他2宗宋案仍在等待審判中。
根據聆訊的現場直播,LaMar Cook穿著大學式風格的夾克,戴著手銬出庭。
週三主持他的聆訊的法官William Rota說,Cook先生,這幾天,你將是我們的客人,但是你週五會有完整的聽證。
Cook的律師Kedar Ismail告訴等在春田市法院門外的記者們,他期待會清洗Cook的名譽。
Cook的被逮補,立即引起奚莉州長的共和黨挑戰者的注意,並把這控罪形容為反映了奚莉的領導力。
在查理貝克擔任州長時,出任經濟發展廳廳長的Mike Kennealy在一份聲明中稱這逮補是“我們周的恥辱”。這個政府有些東西從根本上腐爛了。
另一名共和黨籍的州長候選人,曾任麻州地鐵主管的Brian Shortsleeve表示,這不是運氣不好,這是領導力不行。這告訴了我們,所有我們必須知道的她如何經營她的政府。