TFFB在波士頓放映「造山者」250觀眾MIT內為台灣護國神山緣起感動

「造山者」製作團隊的導演蕭菊貞（中）和2名共同製片人，蔣顯彬（又）
和陳添順聯袂來到波士頓和觀眾互動。（周菊子攝）

                    (Boston Orange周菊子麻州劍橋市報導)在波士頓台灣影展協會（TFFB）承辦下，「造山者-世紀的賭注 （ＡChip Odyssey）」製作團隊11月11日攜片來到麻省理工學院，在內有「台積電大廳（TSMC Lobby）」的Stata Center，和大約250名觀眾分享台灣成為晶片王國的故事。

波士頓經文處科技組組長蔡孟勳（左起）和處長廖朝宏夫婦觀影後，和製作團隊寒暄。
（周菊子攝）

                  曾連續獲得2屆最佳紀錄片金馬獎的導演蕭菊貞，在半導體設備產業有30多年經驗，曾任PRI/ Brooks Automation 副總裁暨亞洲區總經理，如今設立鴻梅文創，「或者」品牌的製片人陳添順，以及當年“新浪潮”，後來視納華仁文化傳播公司（CNEX）共同創辦人的製片人蔣顯彬，在「造山者」從台灣4個月放映700多場，票房超過一百萬美金，贏得台灣紀錄片票房史上排名第四佳績後，踏上把“台灣價值”帶到國際觀眾眼前的使命之旅。

「造山者」製作團隊和波士頓影展協會團隊映後合影。（周菊子攝）

                 蕭菊貞導演在影片放映後的問答環節中說，11月11日晚是「造山者」此行在美國的最後一場放映會。他們是從亞利桑納州鳳凰城，一路經過矽谷，舊金山，紐約，再來到波士頓，共有2000多人看了這部片。

「造山者」製作團隊邀波士頓經文處處長廖朝宏夫婦（左一、二）和曾在RCA工作的
吳麗元（右三）合影。右起為波士頓影展協會共會長蔡景全（右一），製作人蔣顯彬
（右二），製作人陳添順（左三），島眼蕭菊貞。（周菊子攝）

                  駐波士頓經文處處長廖朝宏夫婦這晚特地邀請麻州參議會代理議長William Brownsberger一同出席欣賞。在科技組組長蔡孟勳，波士頓僑教中心主任高家富之外，這晚的觀眾席中有許多僑團首長，包括波克萊台灣商會會長陳弈如，新英格蘭大波士頓台灣商會副會長彭聲翔，亞美社區發展協會主任劉安琪等，還有巴基斯坦學生，哈佛費正清中心研究員。導演蕭菊貞還特別介紹，曾是RCA員工，目前住在麻州的吳麗元，這晚也應邀約出席。

麻州參議會代理議長William Brownsberger盛讚「造山者」。（周菊子攝）

            「造山者」這部紀錄片的誕生，緣起於1970年代工研院電子工業研究所第一任所長胡定華的一場葬禮。許多半導體業大佬紛紛發言，表達哀思，追憶過往，說起潘文淵和胡定華挑選出19人RCA技術轉移團隊，叮嚀“只許成功，不許失敗”，促使他們從 1976年赴美受訓，1977年返台，僅只一年半研習，就在工研院建起台灣第一座，連英特爾（Intel）都想買下來的積體電路示範工廠的故事，聽者無不動容。

這19人後來紛紛進入學界，業界，為科技制定標準，為工研院做研發，或各自創立公司，在台灣帶動起半導體產業鏈的上下游發展，影響所及，為台灣形成 “護國神山群”。

波士頓台灣影展協會開場介紹。（周菊子攝）

蕭菊貞菱聽那些故事，大受感動者。她說七十年代的台灣是國際孤兒，處境很辛苦，很多人離鄉背井，移民他鄉，然而卻也有一群年輕科學家，奮然投身，決定守護台灣。她覺得「我們不應該忘記這段歷史，不應該去忽略我們今天怎麼從農業社會到科技，從無到有，做到世界第一」。

想要讓這段歷史留下紀錄的蕭菊貞，於是主動聯繫了鴻梅文創的陳添順，並經由台積電文教基金會董事長陳健邦介紹，找到曾任工研院院長的當年RCA團隊成員史欽泰，著手籌備製作紀錄片。

富鑫創投董事長邱羅火在接受「造山者」訪談時，忍不住淚盈滿眶。（周菊子攝）

                  CNEX這以紀錄片留存華人事蹟為宗旨的平台的共同創辦人蔣顯彬，也是在那場葬禮中大受感動，和朋友認真討論起可以做些什麼。

                  沒想到，作為金馬獎紀錄片評審之一的蔣顯彬，半年之後在金馬獎頒獎活動中遇見了蕭菊貞，交談之下，發現2撥人在做同一件事，於是整合資源，組成一個新團隊。

波士頓慈濟人陳筠媞（左）目前在MIT做博士後。「造山者」導演蕭菊貞在臉書上
貼文感謝她，帶製作團隊參觀MIT，進一步知道了MIT內有大樓分別以張宗謀
(Morris chang)，蘇豐姿（Lisa Su)命名。（周菊子攝）

                  他們執著的從找出當年聚會，促成台灣拍板決定要發展半導體業的「小欣欣豆漿店」原地址是南陽街40號，由退除役官兵輔導委員會所經營這歷史細節，到訪談當年RCA團隊的史欽泰，楊丁元，蔣尚義，張青駒，林本堅，曾繁城，吳敏求，邱羅火，曹興誠等不下80餘位半導體業前輩，還原當年潘文淵受命推動，胡定華請纓掌舵，19名RCA受訓團隊苦中作樂的堅持，再加上新冠病毒（Covid-19）疫情衝擊，整個紀錄片的製作過程，從預訂3年，延長到5年，殊為不易。

波士頓台灣影展協會在放映會結束後，和「造山者」製作團隊拍了張“畢業照”。
（周菊子攝）

                  當年擔任RCA團隊總領隊，後來當過工研院電子工業研究所所長，華邦電子副董事長的楊丁元，以及富鑫創投的董事長邱羅火，接受「造山者」訪談，在影片中回憶當年時，都忍不住淚眼婆娑，還提及半導體業界談到RCA公司興衰時，坊間有著“RCA的最大錯誤，是把技術移轉給台灣“這說法。

                  早年曾在麻州Chelmsford工作的陳添順說，這部紀錄片拍了5年多。他們希望藉由這部片，把歷史更好地呈現出來，讓人看到更多台灣的價值，以及在半導體業後面的人的溫度與價值。

                  蔣顯彬感慨道，過去這5、6年來，世界有著天翻地覆變化，發生了許多事。在他們開始拍片時，發生發生了新冠病毒疫情肆虐，晶片供應成為全世界嚴重議題，台灣一度每日都上頭條等狀況。接著中美貿易戰，科技戰，人工智慧出現爆炸性的發展，世界驚悉全球90%的晶片及伺服器都來自台灣這小島，然後還出人意料之外的川普入主白宮，台積電董事長魏哲家進白宮晤川普，真是狀況一波又一波。所以他們這天放映的影片，不只是一部紀錄片，他們更想要像向去致敬，向未來提問。

                  他們在拍這部片時，還面對著追趕時間挑戰。「造山者」一片訪談的其中一位台灣半導體界大佬，1968年創辦台灣第一家半導體公司「環宇電子」，當年曾為RCA團隊擔任海外顧問和學術導師的中央研究院院士施敏，就在2023年辭世了。蔣顯彬坦言，他們拍的許多片段，沒能剪輯進影片中，將來希望捐給清華、交通大學，作為相關的科技歷史材料。

                  在電影放映後的觀眾與導演、製片問答環節中，蕭菊貞透露，在台灣的放映會中，有不少半導體業的從業人員在映後擁抱她，謝謝她“讓他們被看見”。

                  一名觀眾提問了影片中凸顯的性別問題。蕭菊貞回應道，自從她拍這部片以來，就經常被問到，能夠把積體電路這種硬題材，拍得感性，影片中還有女性作業員，女財務會計員，是不是因為她是一個女導演。但她其實只是想更全面展現，台灣半導體業當年的時代背景，婦女地位低，七十年代的女作業員都覺得能進高科技工廠工作，非常榮耀。她自己也希望有一天，她創作的時候，不用再面對“你是女導演，為什麼會拍科技片，政治故事”等問題。他很高興自己在影片中讓女性的聲音也被看見。

                  亞美社區發展基金會（ACDC）主任劉安琪表示，她很欣賞導演在這部片中，不只標榜那些企業執行長，創辦人，那些人們在台灣半導體業奇蹟故事中經常看到，聽到的人。影片中有些人也承認，台灣半導體業的成功，並不絕對是他們有多聰明，或是有更好的研發，而是有許多工程師和工廠員工願意犧牲家庭生活，犧牲和家人相處的時間來長時間加班工作，她想問，在台積電到美國亞利桑那州，現在又要到德國去設廠，而當地的勞工市場工作態度完全不同，影片有沒任何這方面的思索，探討。半導體這產業的未來，要保持領先地位，就只能靠工程師和工人願意接受和其他國家同行相比，不那麼好的工作條件嗎？

                  蕭菊貞回應表示，台灣直到現在仍是輪班開工，甚至24小時不停，但當年是因為台灣沒有退路，只有靠著這樣的方式去贏得機會。所以她在電影的最後一段字幕也標示了，她拍的只是一個半導體產業故事，台灣人在爭取國際生存中的一段努力經過。

讓蕭菊貞欣慰的是，有位工程師帶家人來看片，因為他想讓家人知道自己到底在忙什麼。他還在唸國中的孩子看完影片，在蕭菊貞問他看懂了沒時，回說看懂了爸爸的辛苦，很為爸爸驕傲。這位爸爸聽到後，當場就哭了。

他覺得台灣的這個成功經驗，其他國家並不容易複製，尤其是當年台灣面對的國際處境之艱難，台灣人的決心與勇氣之強大，都不是其他國家能夠找出來的。

影片放映後，一名來自巴基斯坦的學生特地找了蔣顯彬聊。他說現在的巴基斯坦，很希望能像影片中的當年台灣一樣，在人民中凝聚出一股愛國心，向心力，為國家找出未來發展道路。

一名來自台灣，目前在美定居，就業的年輕人說，如今的台灣時空背景，和當年大不相同，願意放下個人一切，為台灣做那樣的犧牲奉獻的人，可能不多。

應邀前來觀影的麻州參議會代理議長William Brownsberger盛讚「造山者」是一部「傑出的，啟迪人心」的人類故事影片。片中每一個人都只是想盡一份力，不惜深夜仍繼續工作的努力，為愛國而犧牲，奉獻的精神，都很感人，也展現出了台灣文化。

11月14日，由南荷台灣（廠商）聯誼會承辦，「造山者」在荷蘭高科技園區的會議中心，也舉辦了一場放映會，由蔣顯彬代表和荷蘭產業發展局對談。

蔣顯彬表示，「造山者」這部片完全由私有資金製作，希望所有受到感動，支持這部影片的人，廣為宣傳此片，促成影片到世界各地公播。申請全球公播，可洽CNEX視納華仁，02-2796-5820，電子郵件：distribution@cnex.com.tw，全球公播申請表單 https://reurl.cc/5bkK8R。「造山者」的國際官網是http://www.achipodyssey.tw。