星期五, 6月 26, 2026

紅線Kendall/MIT地鐵站大翻修竣工 麻州長Healey和MBTA總經理伍偉華等人聯袂剪綵

麻州州長奚莉(Maura Healey,左五)和麻州地鐵總經理伍偉華(Philip Eng,左四)
等嘉賓為
Kendall/MIT 紅線地鐵站翻修竣工剪綵。(周菊子攝)
     (Boston Orange周菊子劍橋市綜合報導) 位於劍橋市的肯德爾/麻省理工學院(Kendall/MIT Station)紅線地鐵站,在4公私機構共投資約6000萬美元,歷時6年翻修後,終於竣工。麻州州長奚莉(Maura Healey)和麻州地鐵總經理伍偉華(Philip Eng)等人今(26)日聯袂剪綵慶祝。

麻州州長奚莉(Maura Healey,左四)和麻州地鐵總經理伍偉華(Philip Eng,左一)
和地鐵工作人員在
Kendall/MIT 紅線地鐵站前留影。(周菊子攝)
    肯德爾/麻省理工學院(Kendall/MIT Station)地鐵站的翻修,包括進出站兩處入口。由BXP出資興建的出站入口已於今年4月啟用,設有全新玻璃帷幕外觀、整修後的樓梯、電扶梯、第二座路面電梯,以及對外開放的屋頂平台。由麻省理工學院投資管理公司(MITIMCO)出資的進站入口,完成了站廳大廳重新設計,新增公共與員工廁所,並全面改善無障礙設施與採光環境。

麻州州長奚莉(Maura Healey)指翻修地鐵站改善了人們的生活品質。(周菊子攝)
    麻州州長奚莉稱肯德爾廣場所在是全球最具創新力的一平方英里,包括MIT、谷歌(Google)、武田(Takeda)、莫德納(Moderna)、微軟(Microsoft)、Draper、博德研究所(Broad Institute)等數百家機構,每日有數千人搭乘紅線地鐵到這兒來上班。這一車站翻修,不僅改善了人們的生活品質,更促進了經濟發展,提升麻州的全球競爭力。

麻州地鐵總經理伍偉華(Philip Eng)指出,Kendall/MIT 紅線地鐵站第10繁忙。
(周菊子攝)
    奚莉州長也數算了過去3年半年,MBTA的具體成績,包括消除全系統慢速區,解決了長達20年的痼疾,每個工作日平均為乘客累計節省240萬分鐘,而且提升了車速,增加了班次,新的車廂也陸續上線。MBTA還65年來首次的恢復了南海岸(South Coast)通勤鐵路服務, 新增波士頓渡輪航線, 導入手機或信用卡的直接感應支付,推出全系統首個低收入優惠票價方案 ,搭乘人數回升至近年新高。

麻州地鐵總經理伍偉華(Philip Eng)指出,從世界盃足賽場館到南車站只要1小時。
(周菊子攝)
    在MBTA總經理之外,兼任麻州交通廳代理廳長的伍偉華指出,肯德爾/麻省理工學院(Kendall/MIT Station)地鐵站是第10繁忙的地鐵站,每天有1萬多名乘客進出。整個翻修工程是2020年起,累計投入超過4.4億美元來改善MBTA基礎設施的結果,其中3.3億美元是在奚莉政府任內促成的。

劍橋市經理黃義安讚許麻州長Maura Healey的重視交通、住宅及創新經濟。
(周菊子攝)
    伍偉華還提到,Foxborough站整修完成的效果,在世界杯足球賽來到波士頓之際尤其顯著,球迷們從球場座位到南車站月台,現在只要大約一個小時。

政要及機構代表在地鐵站前合影。(周菊子攝)
    劍橋市經理黃義安感謝奚莉州長把交通、住宅和經濟發展列為施政優先項目,稱那是麻州和劍橋市當前的最迫切課題。這個地鐵站的翻修竣工,是各方合作的結果。其中BXP在新商辦開發暗中納入「創新分區(innovation zoning)」條款,強制保留一定比例的商業樓宇面積給新創企業及創業家使用,讓原本負擔不起肯德爾廣場租金的小型新創得以留在這生態系統中,是肯德爾廣場能持續成為創新中心的機制。

剪綵慶祝還請來小提琴家表演。(周菊子攝)
    今日出席典禮的其他人包括,劍橋市長蘇姆布爾・西迪基(Sumbul Siddiqui)、BXP開發部門資深副總裁傑夫・羅文伯格(Jeff Lowenberg)、麻省理工學院投資管理公司(MITIMCO)不動產共同總監班傑明・拉弗里(Benjamin Lavery),以及麻州參議員薩爾・迪多梅尼科(Sal DiDomenico)、麻州眾議員麥克・康納利(Mike Connolly)。

Healey-Driscoll Administration Celebrates Major Upgrades at Kendall/MIT Station 

Kendall/MIT 紅線地鐵站靠近谷歌辦公室所在的進出口。(周菊子攝)
Collaboration between the MBTA, MIT and BXP delivers modern improvements for riders and the Kendall Square community 

BOSTON – Governor Maura Healey today joined the MBTA, BXP, MIT Investment Management Company (MITIMCO), the Cambridge Redevelopment Authority and local leaders to celebrate the completion of major improvements at Kendall/MIT Station on the Red Line and highlight how partnerships between the public and private sectors are helping to modernize the MBTA and strengthen Massachusetts' economy. 

Kendall/MIT 紅線地鐵站靠近MIT的進出口。(周菊子攝)

Serving one of the world's leading innovation districts, Kendall/MIT Station connects thousands of workers, students, researchers and visitors to jobs, businesses and educational opportunities every day. 

The renovated station entrances provide riders with safer, more accessible and modern access to one of the busiest transit stations in Massachusetts. The project was made possible through a partnership between the MBTA, MIT, BXP and the Cambridge Redevelopment Authority, demonstrating how public-private collaboration can improve transportation infrastructure while supporting continued economic growth. 

"Every day, thousands of people rely on Kendall/MIT Station to get to work, class, medical appointments and home to their families," said Governor Maura Healey. "These improvements will make those trips safer, more reliable, and will create a better experience for everyone who passes through this station. This project shows what's possible when government, businesses and community partners work together to invest in modern transportation infrastructure that supports housing, jobs and economic growth. We're grateful to MIT, BXP, the Cambridge Redevelopment Authority and the MBTA for their partnership in making these improvements possible." 

"Kendall Square is one of the world's leading centers of innovation, and it deserves a transit system that reflects that," said Lieutenant Governor Kim Driscoll. "These improvements make it easier for people to get where they need to go while strengthening one of Massachusetts' most important economic engines. This partnership is a great example of how we can work together to deliver better infrastructure and stronger communities." 

The improvements include fully renovated inbound and outbound station entrances with new elevators, escalators, stairways and upgraded public spaces, making the station easier to access for riders of all abilities. 

“I want to thank MIT and BXP for partnering with the MBTA to renovate the inbound and outbound headhouses at Kendall/MIT Station. These headhouses are the front door to Kendall Square and the front door to the MBTA system for everyone who lives, works, studies, and visits,” said Interim Transportation Secretary and MBTA General Manager Phil Eng. “Under the leadership of the Healey-Driscoll Administration, we look forward to building on successes like Kendall Square and fostering more partnerships and transit-oriented development throughout the MBTA system, because when transit thrives, communities and entire regions thrive.” 

"Strong economic districts are built on great public infrastructure," said Cambridge Mayor Sumbul Siddiqui. "The Red Line is essential to Cambridge, and it is wonderful to see such a beautiful investment in the infrastructure they rely on every day. With a second elevator, improved entrances, and a rooftop open to the public, we have made the Kendall/MIT Station more accessible, more comfortable, and more reflective of the innovative square it serves. The City of Cambridge thanks Governor Healey and our partners at the MBTA, BXP, and the Cambridge Redevelopment Authority for an investment that strengthens both daily life and long-term opportunity in Cambridge." 

The outbound entrance, funded by BXP in coordination with the Cambridge Redevelopment Authority, opened in April 2026 and features a new glass entrance, renovated stairs, an escalator, second street-level elevator, and publicly accessible rooftop patio. 

"The Kendall/MIT Headhouse is an investment in both infrastructure and community," said Jeff Lowenberg, Senior Vice President of Development, BXP. “We're proud to have partnered with the Commonwealth and our local stakeholders to deliver a project that enhances connectivity, improves the public realm, and supports Kendall Square's continued growth as one of the world's leading innovation districts”.   

“The beautiful, new accessible Red Line head houses at Kendall/MIT are a terrific way to welcome the world to the most innovative square mile on the planet,” said Beth O’Neill Maloney, Executive Director, Kendall Square Association. “In Kendall Square we are committed to improving human health and the health of the planet. Whether you cross the Longfellow Bridge from Boston or ride across Cambridge, you will step from the T into the heart of our innovation ecosystem at work plus restaurants, green spaces, public art, the MIT Museum, the Fab Foundation, and so much more.” 

The inbound entrance, funded by MIT Investment Management Company, includes a redesigned station lobby, improved lighting, new public and employee restrooms and other accessibility and customer experience upgrades. 

The Kendall/MIT improvements are part of the Healey-Driscoll Administration's broader effort to modernize the MBTA and encourage transit-oriented development that creates housing, jobs and economic opportunity near public transportation. 

Since 2020, private development has contributed more than $440 million in improvements to MBTA infrastructure, including approximately $60 million invested at Kendall/MIT Station. During that same period, more than 10,000 new housing units have been built on or adjacent to MBTA property, helping connect more residents to reliable public transportation. 

The Healey-Driscoll Administration has also made significant progress improving MBTA service and reliability. Since completing the Track Improvement Program, the MBTA has eliminated over 220 speed restrictions across the system including the Red Line. These improvements have saved riders an average of 2.4 million minutes every weekday across the Red Line and beyond. Additionally, nearly 13,000 railroad ties were replaced and more than 250,000 feet of rail. Building on that milestone the MBTA increased maximum operating speeds on the Red Line's Braintree Branch from 40 mph to 50 mph where conditions allowed in March 2025. 

沒有留言:

發佈留言