波士頓首屆傳統企業獎訂5/22頒獎 華埠溫莎點心入選

                     (Boston Orange) 波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 今 (18) 日宣佈，首屆” 傳統企業 (Legacy Business)” 獎的30名得獎者，訂5月22日晚6點半在芬紐廳 (Faneuil Hall) 頒獎，歡迎民眾出席。華埠地區得獎者為溫莎點心。

                      傳統企業獎由波士頓市經濟機會及包容內閣下的小企業辦公室辦理的新項目，從代表了波士頓市豐富多元文化的19個主街社區中，挑選開業超過10年，對波士頓地方文化、歷史及社會資產有貢獻，並計畫留在波士頓的企業，給予表揚。

                   波士頓市府將經由增加能見度，幫他們和市府相關服務連接起來，依據包括接班人培訓、成長，企業更新，員工擁有等重點，有針對性的提供技術支援。獲選企業還可得到一份商業租約工具包，法路諮詢，以及從市政府的合作夥伴那兒得到其他資源，

                  小企業主任Aliestha Porcena表示，波士頓居民共遞交了1400多個提名，首屆獲獎者共有30個小企業，其中多徹斯特 (Dorchester) 有6家企業獲獎，其次為海德公園的4家，洛士百利的4家企業。

                  “傳統企業獎的挑選過程，包括公眾提名，市議會審核，以及由市府各部門代表組成的委員會，主街組織，來根據各申請企業的分數及社區支持度來挑選。

                 波士頓市的經濟機會及包容辦公室除了頒獎，提供實務支援外，還承諾撥款100萬元給一個非牟利機構，來為波士頓市內小企業提供長期支援。該辦公室將於本月內接受申請，查詢詳情可上網boston.gov/small-business。