波士頓紅襪隊2024球季開幕 州市長同慶"逆轉咀咒"20年

麻州州長奚莉 (Maura Healey) 和波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 
和” 逆轉咀咒 (Reverse the Curse)” 這具紀念性路牌及2004紅襪隊球員合影，
(州長辦公室提供)

               (Boston Orange 綜合編譯) 為慶祝紅襪隊2004年贏得世界大賽冠軍20週年，波士頓棒球迷4月9日這天，把芬衛球場 (Fenway Park) 擠得水洩不通。麻州州長奚莉 (Maura Healey) 和波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 特地安排和” 逆轉咀咒 (Reverse the Curse)” 這具紀念性路牌合影，預祝紅襪隊新球季再奪榮譽。

載著紅襪隊球員的鴨船，上面有"逆轉咀咒"字句。 (州政府辦公室提供)

              20年前的2004年，當波士頓人最喜愛的棒球隊紅襪隊 (Red Sox) 已經一連86年沒拿到過世界冠軍，人們都很鬱悶之際，突然爆出贏得世界盃冠軍喜訊，球迷們樂瘋了，興奮地把Storrow Drive這條路穿過朗費羅大橋上的一塊” 迴轉彎 (Reverse Curve)” 路牌，直接改成了” 逆轉咀咒 (Reverse the Curse)” 。

              這個”咀咒”，據說也是波士頓紅襪隊和紐約洋基隊的球迷們，近百年來互相對峙的來源，熱門到就連非體育迷都幾乎無人不曉。

波士頓消防局四重奏演唱美國國歌。(州政府辦公室提供)

              球迷們想要反轉的咀咒是”貝比魯斯魔咒 (Curse of the Bambino)”。貝比魯斯 (Babe Ruth) 原是波士頓紅襪隊的明星球員，但在1919至1920年時，球隊老闆Harry Frazee為支持自己的戲劇事業，把貝比魯斯的合約賣給了紐約洋基隊。

              傳說，貝比魯斯極為憤怒，咀咒紅襪隊未來100年都拿不到世界盃冠軍。雖然史學家找不到他曾說過這句話的證據，但紅襪隊卻真的就此一直未再贏過世界盃冠軍，直到2004年10月28日，紅襪隊在世界盃大賽中橫掃聖路易斯紅雀隊。

次日，當年的麻州州長密朗尼 (Mitt Romney) 把不斷被球迷改寫為”反轉咀咒 (Reverse the Curse)” 的前述路牌移除了，仿如終止了這一咀咒。

4月9日這天是波士頓紅襪隊的開放日，也是紅襪隊在主場打第一場球賽的日子，對手是巴爾的摩 Baltimore Orioles隊。

為了紀念”逆轉咀咒” 20年，波士頓紅襪隊在9日這天，舉行了很特別的儀式，不單只先安排了鴨船 (Duck Boat) 掛著”逆轉咀咒”的路牌，載著2004年的球員，在芬衛球場外的Commonwealth 酒店後門，90號州際公路隧道前，和麻州州長奚莉 (Maura Healey)和波士頓市市長吳弭 (Michelle Wu)，拍張合照，還在這2024年的第一場比賽開場前，舉行了特別儀式，由2004年的球隊成員們上台向甫於去年10月過世，57歲的球手Tim Wakefiedl致意。 Wakefield的57歲太太Stacy也在今年2月辭世。

2024年球季開賽第一球，也安排由Wakefield的2名子女中的18歲女兒Brianna投給Jason Varitek，這位前紅襪隊隊長，以及Wakefield的親密朋友。一名球員說，Briana和她哥哥Trevor身後站了40位叔叔。

          4月9日這天，他們還紀念了本月早前過世的紅襪隊前東家Larry Lucchino，以及2023年球季結束前過世的其他球員。