波士頓華埠傳假火警 六消防車，兩醫療車趕來

9月23日，星期二，下午六點半左右，華埠華盛頓街660號被傳出三樓發現火警，六部消防車，兩部救傷車抵達現塲，在警方到逹之前，中華公所的華埠治安巡邏隊員們，龍岡公所的關炳、劉樹榮和劉華權立刻在必珠街引導車輛轉向不進入華盛頓街，至德三德公所的曹品慈稍後亦加入，直到警方到達。半個多小時後，發現是虛報，交通回復正常，巡邏隊員則繼續在華埠巡邏。

 

中華公所巡邏隊為義務工作，歡迎加入，接受捐獻，有意者請聨系中華公所 617-542-2574，或巡邏隊總司令翁宇才 617-388-8063。（圖及文-----謝中之）

中華公所---治安巡邏隊