星期三, 6月 11, 2014

SBA講座教路 助民眾做亞洲進出口生意


美國小企業行政局(SBA)和華美福利會合作,昨(十)日舉辦“亞洲進出口策略及援助”講座,鼓勵民眾使用該局服務,實現自行創業或擴展企業理想。
            美國小企業行政局(SBA)新英格蘭地區經濟發展專員伍少武昨日邀得來自退休主管服務公司(SCORE),UPS包裹運送公司,Paula M. Connelly律師樓的六名專家,分別從出口,找產品,物流,全球供應鏈,付款方式,法律問題等六方面,為廿,三十名出席者簡述想要做在亞洲及美國之間的進出口生意,該懂得,注意什麼。
        華美福利會行政主任李秋明表示,該會已商請伍少武在每月最後一個星期二的早上十點至十二點,駐守該會,回答問題,幫助有心創業,經商者,排難解惑。
            伍少武表示,他深知華埠社區許多人有語言障礙,因此希望提醒華人,該局網站上所有資料,都有中文版,人們可自行查閱。他也正在尋覓熱心,能通中英雙語的退休華裔企業家,組成一個輔導團隊,讓有心創業,經商者,不需擔心溝通問題的獲得所需幫助。
            昨日的講座,先介紹了麻州小企業發展中心網(Massachusetts Small Business Development Center Network)的麻州出口中心。
            根據講義,在2013年內,麻州出口金額高達270億元,在全美排名第十六。其中醫療器材出口額,高居全美第二位,海鮮出口額排全美第三,高科技產品排全美第四。
            仰賴進出口的製造業工人比率之高,在全美排名第四。
        2011年的數據為準,麻州有11294家公司從事出口業。其中有一萬家,約90%是中小型企業。這也使得麻州從事出口的小企業人口,在全美排名第十。
            若以出口國家來排,麻州的最主要出口國是加拿大,其次是中國,墨西哥。香港排第六。
            若以出口產品而言,醫療設備及器材排第一,出口金額逾25億元。其次為金子,24億元。接著是半導體及機械產品,11億元。電子產品10億元。藥品87千萬元。電腦約8億元。飛機,引擎及零件約55千萬元。
        有意從事出口生意者,可利用小企業行政局的出口商業計劃指南(SBA Export Business Planner)來研究潛在的海外市場,挑選目標市場,再來製定創業計劃。
            講義中的一般國際市場研究元素,包括一般性的國家資訊及統計數據,例如人口地理,政治,經濟,社會,文化及企業習俗等。市場評估則包括出口證照要求,關稅,營業稅,配額,標籤要求,法規要求,其他的產品修訂要求等。
            該份講義還列舉出口商,從亞洲進口商可使用的麻州出口中心,麻州發展局,美國商務部,美國貿易代表處,小企業行政局,美國進出口銀行,美國人口統計局,外國農業服務部,美國海關及邊境保護局,美國國際貿易局,動植物健康檢驗服務,美國食品及藥物行政局(FDA)等等。
            昨日的出席者中,至少有四人戴上了耳機聽翻譯,但礙于機器故障等因素,並未全程翻譯。
             
圖片說明:

            華美福利會行政主任李秋明(右一),美國小企業行政局(SBA)新英格蘭地區經濟發展專員伍少武(左二)和應邀出席的講者們,UPS國際客戶經理Maurice Mitchell(右二起),SCOREPeter Dodds,律師Paula M. ConnellySCORE顧問Michael Laffan。(菊子攝)

            會場中有數人使用翻譯耳機。(菊子攝)

            SCOREPeter Dodds為幫助出席者了解全球供應鏈的環環相扣關係,另行製作了一張圖片,更形象化的解釋。(菊子攝)

沒有留言: