台灣舞獅技藝會今年是第二度接受僑委會派任，巡迴美東，舉辦台灣傳統週活動，展示台灣民俗藝術，宣揚中華文化，慶祝美國五月的亞裔傳統月。
這些台灣藝師的羅州行，在波士頓僑教中心、羅德島華人協會、黑石谷旅遊協會，明燈特許學校合作下，四日晚先在羅德島州第二大市溫沙基(Woonsocket)市的陳氏(Chan’s)餐廳，舉辦了一場「與藝術家有約」晚宴，邀請五日將向藝師們學藝的學生們餐敘，培養感情。溫沙基市市長方騰(Leo Fontaine)也特地出席，歡迎台灣藝師，還頒給他們一份表揚狀，感謝他們豐富地方民眾的文化生活。 五日下午，藝師們在台灣舞獅技藝會總幹事王宏隆、秘書長林坤松率領下，到明燈特許學校擺開陣仗。
美濃紙傘/客家貼布藝師龔一舫，手工竹蜻蜓彩繪/古早味水槍藝師林坤山，打包帶編織/香包藝師廖雪麗，琉璃串珠藝師戴昭治，剪紙/龍鳳字畫藝師劉瑞光，風箏/台灣古早童玩─竹槍藝師王秋仁，捏麵人藝師巫俊德，地雷/竹蟬/竹頭號藝師蔡速、書法/篆刻藝師黃書墩等九名藝師，各有所長，拿出「道具」後，馬上就把學生們迷住了。
明燈特許學校是一所有225名學生的藝術學校，除了一般的文理數之外，還開有廚藝、視覺藝術、戲劇等藝術課程的學校。該校校長Robert Pilkington表示，為確保學生能從這活動中親自動手學會一、二項台灣民俗藝術，他們要求學生事先報名，並只安排了六十個名額。五日這天，早上的兩小時，學生們跟隨各自選課的藝師，學習製作各項藝品。下午的兩小時，才容許學生們自由遊走於各個藝師的攤位間。
巫家捏麵人館的攤位，在麵粉色彩豔麗，藝師巫俊德捏出來的熊貓、花朵、小豬、老鼠及福祿壽三公，全都栩栩如生下，吸引了最多人。不少學生還在活動結束之後，靦腆的向藝師索要麵粉，或是已捏成的各式藝品。
當天到場擔任翻譯義工的強森威爾士大學學生蒲冰波還不得不幫藝師解圍，說明藝師不是小氣不給，只是波士頓市他們的第一站，他們帶的材料有限，手一鬆，後面那幾站可能就沒戲唱了。
巫俊德透露，捏麵是他的家傳技藝，彰化縣地方文化館內的巫家捏麵館，就是他家開的。在從小耳濡目染下，他現在不但會捏傳統題材的公仔，也能做現代化處理。那天他為明燈特許學校校長捏的人像，就只靠看了一眼的印象。他說，一般情況下，他能在一、二分鐘內，就捏出一個捏麵人，但他也坦言，這門技藝雖然可學，要捏得好，還是得有點天份，所以他家兩兄弟，他捏麵、教學，他哥哥就研究材料。 去年也來過波士頓的藝師龔一舫，今年示範美濃紙傘、客家貼布的製作。他透露，材料的確是問題，除了箱子裝不了太多之外，他們這團還發生有二箱行李被扣在海關的情況。
蔡速的地雷、竹蟬、竹頭號等台灣古早童玩，也很惹學生好奇。
羅德島華人協會為協助活動進行得順利，五日找了該會副會長陳和棟夫婦，羅德島華人教會師母劉雅美，同工宋秀珍等許多義工幫忙。該會理事吳子平也不顧自己才從中國趕回羅州的時差未調，專車載了廿多隻龍蝦到明燈學校，慰勞所有的藝師們。 在美東巡迴做「台灣傳統週」表演的這些藝師們，今年以波士頓為第一站，接著要去洛杉磯、西雅圖、達拉斯、休士頓及紐約，預定五月三十日結束行程返台。
圖片說明：
黃書敦(右起)、陳和棟、劉瑞光、巫俊德、龔一舫、王宏隆、吳子平、Robert Pilkington、黃正杰、戴昭治、廖雪麗、王秋仁、蔡速、林坤松、林坤山、宋秀珍等人在明燈特許學校門口留影。(菊子攝)
藝師們在明燈學校活動結束後，和校長Robert Pilkington(前右四)、黃正杰(前右五)等人合影。(菊子攝)
藝師團總幹事王宏隆(右二)送一幅字給羅德島華人協會理事吳子平、校長Robert Pilkington。旁為僑教中心主任黃正杰。(菊子攝)
蔡速手上及身邊的童玩，花樣繁多。(菊子攝)
溫沙基市市長方騰(Leo Fontaine)(左二)頒發表揚狀給藝師團，由僑教中心主任黃正杰(中)、藝師總幹事王宏隆(右二)代表領取。(圖由僑教中心提供)
溫沙基市市長方騰(Leo Fontaine)(前中)在羅德島州陳氏餐廳內和台灣藝師們合影。(圖由僑教中心提供)
沒有留言:
發佈留言