助廣教籌備九十週年慶 華史會代收集老舊文物

李燦輝。（周菊子攝）

             (Boston Orange周菊子波士頓報導）為協助中華廣教學校籌備訂今年十二月舉行的九十週年校慶，紐英崙華人歷史協會日前展開了代為收集該校歷年文物、照片活動。

            華人史協會會長范王柳娥指出，該會董事杜榮佳將負責把收集到的中華廣教學校整理出來，製作成影片，在聯合銀行華埠分行前的「華埠饗宴」螢屏上放映，並在校慶當天展出整理成果。

在文物收集活動的第一天，范王柳娥與杜榮佳，一早就守在該會座落於益士石街上，中華貿易大樓地下一樓，約三百呎見方的會所內，邊從陸續抵達會所的張大偉、李燦輝、李錦光那收取照片、畢業證書、及華人社區指南等文物，邊閒聊起以前波士頓華人社區，以及中華廣教學校的故事。

在他們的談話間，不容人不察覺波士頓華埠的強烈今昔對比，也讓不瞭解波士頓華埠「底細」的人猛然發現，原來華埠內的「老華僑」，還真是幾乎每個人不是近親，就是遠戚，要不就是老鄰居。那張關係網織得很密。

紐英崙華人歷史協會會長范王柳娥(右起)，與張大偉、杜榮佳、李燦輝、
李錦光等人一同審看廣教學校的舊照片。（周菊子攝）

當天把個人廣教小學畢業證書，以及一份1952年印製的「波市頓及紐英崙華人指南」(照該指南封面原文)到現場的李燦輝說，當年他們在好事福(Oxford)街上，現在是新新市場的二樓上課，共有四間教室，約廿個學生。

從李燦輝當天帶到華人史協會所的兩張畢業證書，其中一張是第十一屆，一張是初中第八屆來看，廣教學校早從創校未久，就已開辦有初中。李燦輝的這兩張民國三十一年及三十四年的畢業證書，校長分別是余璞倫、余璞齋，很可能是兄弟，證書上還註明畢業者的省籍。王柳娥妹妹王柳媚的畢業證書，則寫著高小第廿七屆，校長換成黃紀慧，證書上的年份也從民國紀元變成西元，透露出年代不同帶來的變化。

李錦光。（周菊子攝）

當年和其他華人比較不一樣，家住雀喜(Chelsea)市，現在是牙醫，當天帶了一本「波市頓華僑閱書報所」在1949年編印的「紐英崙華僑指南(The New England Chinese Community Handbook」來的李錦光則指出，當年廣教學校的上課時間和內容，也和現在很不一樣。他那時每天都要花一個多小時的從雀喜市搭巴士，轉地下鐵，再走路的到廣教學校上課，可從來不覺得累或麻煩。每到放學，老師總是會按照居住地點遠近的讓學生們依序出校門回家，所以他記得有同學住得比他還遠。那時候他們每天在學校上完課，就到廣教學校上課，從下午四點到晚上八點，再回家。星期六、星期天也穿著白襯衫，整齊服裝到廣教學校上課。他印象很深是因為寫毛筆字時，總是把白襯衫的袖子給沾黑了。他們上的課，從國文、歷史到社會、科學，有好些科目，不像現在的廣教學校，以中文為主。

李錦光還說，當年的西人，看到東方人時，就犯「臉盲(face blind)」，覺得東方人長得都一個樣，偏偏還東方人的姓名，很多發音也相似，更加讓他們分不清那個是那個，但看病可不能搞錯對象，結果他那間診所的因應策略是，為每名病人拍張照片，附在病歷表上來做區別。在談話時，則加上高的，矮的等其他個人特徵來協助分辨。

紐英崙華人歷史協會希望持有廣教學校或波士頓華埠舊資料、照片、文物者，可把這些文物借給該會拍照或掃瞄(Scan)，以為歷史存留記錄。和該會聯繫可洽617-338-4339，CHSNEboston@yahoo.com。