(Boston Orange 編譯)波士頓馬丁公園(Martin’s Park)11月28日(週六)下午5點至6點,將舉行第六屆聖誕船點燈活動。聖誕老人與「鬼靈精」(The Grinch)將搭乘波士頓警察局港務巡邏船抵達,為園內大型木製遊樂船揭開點燈序幕。
活動由馬丁公園之友會(Friends of Martin’s Park)與波士頓公園及遊憩局合辦,地點在海港區(Seaport District)與堡壘角(Fort Point)一帶的馬丁公園,地址為64 Sleeper Street。遊樂船、周邊圍欄及行人橋將掛上總長超過7,600英尺的藍白色LED燈串,成為當晚節慶布置的焦點。
現場還安排伯克利音樂學院(Berklee)學生Isaac Roughton及創作歌手Julia Chisholm演出,並有當地藝術家帶領兒童製作節慶手工藝品。主辦單位也將提供H.P. Hood及Caffe Nero的節慶飲料。活動由馬丁公園之友會及波士頓公園及遊憩局主辦,另獲NF International Real Estate支持。
馬丁公園位於史密斯家族海濱(Smith Family Waterfront),是為紀念2013年波士頓馬拉松爆炸案中年僅8歲、最年幼的罹難者馬丁.理查(Martin Richard)而建。公園設有適合不同能力兒童、家庭及訪客使用的無障礙遊樂設施,並採取氣候調適設計。波士頓公園及遊憩局局長黛安娜.費南德茲.比博(Diana Fernandez Bibeau)表示,年度船燈活動已成為紀念馬丁的社區傳統,希望藉由歡樂、遊戲與節慶活動,延續他所代表的善意與童真。
波士頓公園及遊憩局今年另安排兩場聖誕樹點燈活動:11月30日下午5時在科普利廣場(Copley Square),以及12月3日下午6時在波士頓公園(Boston Common)。今年的波士頓聖誕樹是一棵46英尺高的白雲杉,由加拿大新斯科細亞省坎伯蘭郡東阿默斯特(East Amherst)的Henry及Pat Knol夫婦捐贈。當晚8時15分,阿靈頓街與聯邦大道交會處及聯邦大道林蔭步道(Commonwealth Avenue Mall)的聖誕燈飾也將點亮。
更多波士頓冬季節慶活動資訊,可查閱 boston.gov/holidaylights。
• Martin’s Park will host its sixth annual holiday ship lighting on November 28, from 5 to 6 p.m.
• Santa Claus and The Grinch will arrive by boat with the Boston Police Harbor Unit.
• More than 7,600 feet of LED lights will illuminate the park’s wooden playship, fencing, and pedestrian bridge.
• The celebration will feature live music, holiday refreshments, and children’s arts and crafts.
沒有留言:
發佈留言