（Boston Orange編譯）麻州最高法院（SJC）今（19）日無異議裁決，駁回民間團體訴訟，確認波士頓市政府和職業女足「波士頓傳奇隊（Boston Legacy FC）」合作重建富蘭克林公園白體育場（White Stadium）的3.25億美元計畫合法，無須送交州議會特別審查，可繼續施工。
波士頓市長吳弭（Michelle Wu）今日中午發表聲明，讚許最高法院的裁決，並指這是波士頓學生運動員與社區的重大里程碑勝利。
翡翠項鍊保護協會（Emerald Necklace Conservancy）與居民團體「富蘭克林公園捍衛者（Franklin Park Defenders）」認為，翻修合作案把公有綠地私有化，違反「憲法第97條（Article 97）」。法官加布里埃爾·沃洛霍傑安（Gabrielle Wolohojian）指出，麻州議會早在1947年與1950年就已立法，把白體育場用地劃為學校設施，公園法因此不適用。
原來的白體育場因波士頓公校經費不足，長年失修，已無法滿足體育聯盟標準、現代消防法規，以及「無障礙法（ADA）」的要求。波士頓市政府因此與職業女足「波士頓傳奇隊」洽談，以市府保留產權，私人合作夥伴負擔 1.9 億美元的條件，簽合作協議。
由於設計變更，物價上漲等因素，合作協議中由波士頓市府出資部分，目前已從預估的 5,000 萬美元暴增至 1.35 億美元，重建總造價 也暴漲至3.25 億美元。
職業女足「波士頓傳奇隊」在協議中得享10 年租約，每年最多使用 20 場比賽及賽前練習，並在支付 40 萬美元年租金與每年約 200 萬美元維修費外，還將與波士頓市府共享 10% 廣告、10% 命名權及 3% 餐飲收益。「波士頓傳奇隊」目前在 2026 年首個賽季中，暫以其他外地場館為主場。
翡翠項鍊保護協會總裁凱倫·莫尼-布羅德克（Karen Mauney-Brodek）與原告代表潘蜜拉·瓊斯（Pamela Jones）對判決表示遺憾，強調商業營利場館將帶來交通擠塞、噪音及高中美式足球隊權益被壓縮等問題。他們強調此案仍有時間轉型，並持續倡議只花 6,460 萬美元的全公用高中球場方案，以減輕納稅人負擔並維護社區環境。
STATEMENT FROM MAYOR MICHELLE WU ON WHITE STADIUM SJC RULING
BOSTON - Wednesday, August 19, 2026 - Mayor Michelle Wu today released the following statement after today's White Stadium ruling by the Massachusetts Supreme Judicial Court (SJC).
Statement from Mayor Michelle Wu
"Today’s clear and unanimous decision from the state’s highest court confirms that Boston’s student-athletes, park lovers, and community will fully benefit from this landmark investment in our future, without further delay. Renovations at White Stadium in Franklin Park are well underway to deliver a state-of-the-art facility that will be available in every season, open every day of the year, and create opportunities for unprecedented public benefit. Thank you to the many coaches, students, park users, neighbors, Franklin Park Coalition members, and Boston Legacy Football Club who have partnered with us for years to advance this generational project. This is a great victory for our City—and for all who believe that Boston can and should take big swings to get things done for our community."
沒有留言:
發佈留言