網頁

星期四, 6月 11, 2026

波士頓市推出「色彩流動」專案 活化地方社區

    (Boston Orange編譯)波士頓市長吳弭(Michelle Wu)今(11)日宣佈,市府即日起全面擴辦「色彩流動(Color Flows)」活化徒步區專案,把結合藝術裝置與文化市集的計畫,首次延伸至唐人街自由樹廣場,旨在提升街道安全,並趁著夏季觀光熱潮活化社區經濟。
    波士頓市府期盼透過這項專案提升街道安全,在今夏迎接美國建國250週年和FIFA世界盃足球賽等國際盛事之際,成功帶動夏季觀光與地方經濟。
    「色彩流動」活化徒步區專案是波士頓規畫局主導的「波士頓設計願景」一環,旨在測試如何把公共空間轉型為凝聚社區與經濟投資的中心,藉著封街,把車用道路改為行人徒步區,不僅設置大型色彩壁畫與公共休憩座椅,更引入餐車市集、快閃活動與文化表演,把街道打造成兼具安全與娛樂的友善空間。
    波士頓市計畫長沈其樂(Kairos Shen)表示,這項計畫充分展現了活化徒步區在「凝聚社區意識」的巨大影響力。民間合作夥伴「波士頓市中心聯盟」與「華埠主街(Chinatown Main Street)」都大力支持。
    根據市府公佈的具體時程,這場盛夏活動即日起雙區同步開跑:
冬季街(Winter Street)展區:6月11日至10月31日,每日11:00-18:00開放。設有藝術家Sabrina Dorsainvil的街頭壁畫,並規劃全齡皆可參與的快閃市集。
華埠自由樹廣場展區:6月11日至8月1日,每日10:00-17:00開放。由三位藝術家以「細心關懷」為題創作,期間將舉辦太極、醒獅團、武術及民樂演奏等傳統文化活動。
    波士頓市府補充,今年夏天波士頓熱鬧非凡,除了主辦世界盃足球賽(FIFA World Cup 2026™)球迷節與波士頓帆船賽(Sail Boston)外,更適逢建城250週年慶典。市府希望藉由「色彩流動」這類深耕社區的常態性活動,與各大型國際慶典相輔相成,向世界展現波士頓豐富的歷史與多元包容的鄰里文化。


CITY OF BOSTON ANNOUNCES RETURN OF ‘COLOR FLOWS’ ACTIVATIONS DOWNTOWN FOR RESIDENTS AND VISITORS TO ENJOY THIS SUMMER

BOSTON - June 11, 2026 - The City of Boston today announced the return of ‘Color Flows’ to Winter Street in Downtown Crossing, and the expansion of the program to Liberty Tree Plaza in Chinatown. Over the next few months, these areas will be transformed by colorful art installations, food trucks, and cultural programming. ‘Color Flows’ is part of the City’s broader effort to reimagine how Boston’s streets and pedestrian zones can be safer, more engaging, and enjoyable for all.

“As we continue reimagining our streets and pedestrian areas, we’re excited to welcome back Color Flows and expand this vibrant activation of arts and culture to Liberty Tree Plaza in Chinatown,” said Mayor Michelle Wu. “These installations honor the cultures that make every corner of our city unique and create new ways for residents and visitors to connect and enjoy our neighborhoods.”

”I’m excited for the Planning Department to bring back the successful Color Flows on Winter Street and expand the program to our newest location in Chinatown on the historic Liberty Tree Plaza,” said Chief of Planning Kairos Shen. “This program brings our streets to life, our communities together, and shows the great potential of how pedestrian zones throughout the city can be a place for community-building and play.”

On Winter Street, residents and visitors can enjoy public art, lighting, food trucks, colorful seating and plantings, and light pop-up programming for all ages. The street mural and other public art is by Sabrina Dorsainvil. ‘Color Flows on Winter Street’ will take place daily from 11am-6pm from June 11-October 31.

In Chinatown, ‘Color Flows at Liberty Tree Plaza’ will feature public art installations by Ivy Wong, Ashley Jin, and Lani Asunción. The art responds to the theme ‘With Care.’ The artists were prompted to interpret what care looks and feels like in the beloved Chinatown neighborhood. Liberty Tree Plaza will also be activated through a reinterpretation of the site’s legacy as a civic gathering space through contemporary art and cultural programming. This programming will include: Tai Chi, Lion Dancing, martial arts, musical instruments, arts and crafts, storytime, and music time. Color Flows at Liberty Tree Plaza’ will take place daily from 10am-5pm from June 11-August 1.

"The Downtown Boston Alliance is a proud partner to the City of Boston in bringing back Color Flows for this historic summer," said President of the Downtown Boston Alliance Michael J. Nichols. "This project animates a vital corridor, and we are excited to help leverage its success to support Downtown Crossing's businesses, celebrate local artists, and ensure a safe, welcoming environment for millions of global visitors this summer."

"Chinatown Main Street is excited to collaborate with so many City of Boston departments and our local community members to bring Color Flows at Liberty Tree Plaza to life," said Executive Director of Chinatown Main Street Debbie Ho. "We are grateful to all folks involved in making Liberty Tree Plaza iconic!"

As part of the Boston Design Vision, ‘Color Flows’ tests new approaches to transforming public spaces as hubs of community, culture, and economic investment. 

This summer Boston is welcoming visitors from around the world to experience the city’s history, culture, and strong neighborhoods, hosting major events like the FIFA World Cup 2026™ fan festival, Sail Boston, and Boston 250. From iconic large-scale celebrations to community-based programming like watch parties and small business activations, Boston is creating dynamic, welcoming experiences in every corner of the city. Visitors are encouraged to explore the Neighborhood Business Guide to discover local restaurants, shops, and other activities this Summer. 


沒有留言:

發佈留言