2300萬元翻修 Patrick J. Kennedy小學成無障礙場所

Patrick J. Kennedy小學翻修竣工剪綵。（周菊子攝）

            (Boston Orange 綜合編譯)波士頓市長吳弭（Michelle Wu）和公校總監Mary Skipper，以及州市政要，10 月27 日為東波士頓的Patrick J. Kennedy小學耗資2300萬元的翻修竣工剪綵，慶祝該校300名學生的學習環境更安全、健康、現代化。

Patrick J. Kennedy小學的翻修工程，由波士頓市的5年資本計畫資助，主要翻修及增建內容包括新建佔地3900平方英尺的2

波士頓市長吳弭和麻州眾議員Adrian Madaro（右起），參議員Lydia Edwards，
波士頓公校總監Mary Skipper，小學校長Kristen Goncalves為翻修竣工剪綵。
（周菊子攝）

層樓，作為學校新的入口，並安裝電梯，蓋了無障礙廁所，使得原本佔地36,190 平方英尺，3層樓高，建於1926年的學校，成為現代化的無障礙場所。

翻修工程還包括了增加消防補戶系統，翻新校內所有浴室，更換飲水機，更新樓梯，標牌，翻新升級了操場，重新配置停車場和硬地活動區，還新增了連接Bennington街的外部樓梯和人行道。

小學生們爭相和吳弭市長合影。（周菊子攝）

麻州參議員Lydia Edwards，眾議員Adrian Madaro，公共設施部門執行主任Carleton Jones，Patrick J. Kennedy小學校長Kristen Goncalves都在剪綵儀式中致詞。波士頓市議員Henry Santana也出席了剪綵活動。轄區包括東波士頓的市議員Gabriela Coletta Zapata因其他事務，未能出席。

波士頓市早在前市長馬丁華殊（Martin Walsh）任內，就從2015年啟動了承諾10年投資10億美元的「建造波士頓公校（Build BPS）」計畫。

出席嘉賓包括波士頓市議員Henry Santana （右一）。（周菊子攝）

2021年11月上任的吳弭市長，在2022年5月12日，站在 Warren道90號，如今已改名為梅爾金南端學院（Mel H. King South End Academies)的Mckinley小學和南端學院前宣佈，要在未來10年（2032年之前）斥資20億美元，翻修波士頓市內的每一所公立學校，並在2023-2027會計年度的資本計畫內投入6.05億美元，啟動14個大型建設或重大翻修項目。

小學生們為慶祝校舍翻修竣工，獻唱歌曲。（周菊子攝）

根據波士頓市公校記錄，在這14項公校新建或翻修工程中，已竣工啟用的有耗資2.236億美元，2024年秋啟用的昆士高中（JQUS）新建校舍，耗資1.114億美元，今年9月30日剪綵的William E.特許學校，耗資9,090萬美元，年10月8日剪綵，合併Philbrick和Sumner兩所學校，並翻修擴建Irving 大樓的Sarah Roberts小學，以及耗資2300萬美元，10月27日剪綵，翻修並升級無障礙設施的Patrick J. Kennedy小學。

其他規劃還包括要新建西洛士百利教育大樓（高中），Shaw-Taylor小學，擴建Otis學校，以及大規模翻修麥迪遜公園科技職業高中，Ruth Batson學院，馬丁路德金箔是幼稚園到8年級學校，還有翻修白體育館。

Patrick J. Kennedy小學翻修校舍外貌。（周菊子攝）

升級了的操場。（周菊子攝）