波士頓華埠再傳槍聲 A-1區警察請居民促夜總會續付警員加班費

波士頓華埠居民會月曆會有20多人在現場。

           (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓華埠5月再傳槍聲。那是5月3日的凌晨3點45分，有人在乞臣街13號門外開了2槍，但無人受傷，警察趕到時，嫌犯已逃逸。

波士頓市警察局A-1區警察黃天輝(Frank Wong)報告。

          波士頓警察局A-1區警察黃天輝 (Frank Wong) 5月7日晚在波士頓華埠居民會 (CRA) 報告，5月3日晚凌晨3點45分，在乞臣街 (Hudson)13號門外街道上，有人開槍。警察接獲911報案電話，稱有人在尼倫街和乞臣街交界處向他開槍，但警察趕到現場，嫌犯已逃逸，事件受害者並未受傷。

             警察在現場找到2枚子彈頭，希望能從子彈頭上找到指紋。警察還從鄰近餐館的監控錄影中看到了嫌犯影像，已派警探調查。

唐朝餐廳老闆黃展唐說明申請換酒牌緣由。

黃天輝表示，這起開槍案發生在凌晨，原因不明，但是在夜總會關門之後，相信與黑幫衝突有關。他也說，自從上次發生開槍案後，警方已加派人手巡邏，但A-1區的範圍很大，警方人手不足，能做的有限。

至於上個月在龍鳳酒樓的開槍事件，嫌犯已被警方逮捕。

            警司Zachary Crossen補充道，波士頓華埠附近有大約6家夜總會，尤其是劇院區的夜總會，可容納500到1000人，以前輪流著支付加班費，請警方加強巡邏，但最近全都停止付款，這些加班費用就得由波士頓市府支付。警方認為，是這些夜總會的營運，導致警察需要加班來維護地方治安，因此希望這筆費用能夠繼續由夜總會支付，而不是由波士頓市政府承擔，變成是納稅人來付這筆費用。

華人前進會共同主席湯建華表示自己不是積極反對，但擔憂。

             波士頓市議員愛德華費連 (Ed Flynn)的助理盧善柔指出，有些夜總會其實設在華埠之內。她還請警察說明華埠附近到底有多少家夜總會。不過警察說，大多數的夜總會在劇院區，天滿街的城中區，或皮革區。

Zachary Crossen表示，雖然這些夜總會並不是開在華埠之內，但是那些夜總會顧客在夜總會於凌晨2點關門後，醉醺醺地到華埠，找開到凌晨3點，4點的餐廳吃東西，或者鬧事，所以希望華埠居民記住這些情況，一旦那些夜總會申請牌照，來到居民會陳情時，居民們能夠要這些夜總會承擔責任。

出席居民中有人用台山話表示，華埠內巷道有搶劫，行騙，青少年打架等事故，另有人說，公園內有人隨地小便。Zachary Crossen回應到，居民不打電話報警的話，警察無從處理，希望居民們信任警察，如果有語言障礙，警察會找人翻譯。

Jamie Chen報告，南北行舊址將開張"喜茶"。

波士頓華埠居民會的這5月例會，在警察匯報治安之外，另有3宗餐飲食舖的陳情案。

一是乞臣街(Hudson)14A號的唐朝 (Dynasty)餐廳有意申請烈酒牌。律師Chun Lee和餐廳老闆黃展唐在會中說明，該店從2年前開張起，一直有淡酒牌，但是最近波士頓市政府釋出12張烈酒牌，該店因而希望換成烈酒牌，以期將來可以承辦婚宴等大型餐飲訂單。黃展唐強調，該店開業二年多，從未出過事故，他希望居民們明白，就像遵守規則的開車者仍有可能出車禍一樣，規規矩矩營業的餐廳，也可能遇到意外事故。華人前進會共同主席湯建華和另一名出席者Maggie Chan則認為烈酒是華埠治安隱憂，不太願意支持這一申請。

另一是夏利臣街 (Harrison) 75號的南北行舊址，Jamie Chen報告刻正翻修中，預定四、五個月後開張”喜茶 (Hey Tea)”的奶茶店，營業時間預定為早上11點至晚上9點。

Koko Kwan代林姓老闆陳情，"友情客串"將改名為"奈哥酸菜鱼加盟店"。

              最後是Koko Kwan代表林姓老闆陳情，說明在必珠街 (Beach)上”友情客串”舊址，將更換業主，店名改為” 奈哥酸菜鱼加盟店”，但營業內容與之前相似，店內有54個座位，營業時間預定為早上11點至晚上11點，將來考慮申請酒牌。

              波士頓華埠居民會在會末宣佈，波士頓市長吳弭 (Michelle Wu)與華埠的咖啡時間，訂5月30日的早上10點至11點，在公路村對面的公園舉行，如果下雨，就改到昆士高中舉行。