王湘聖"弟弟"波士頓上映首2場爆滿 3戲院分別映至8月6~8日

波士頓亞美電影節 (BAAFF) 創辦人甄翠嬿 (左)主持的映後座談，請導演王湘聖(右)
分享拍片點滴。(周菊子攝)

               (Boston Orange 周菊子布魯克蘭鎮報導) 挾著贏得日舞影展 (Sun Dance) 數個獎項的威風氣勢，王湘聖編劇、執導的「弟弟 (Didid) 」一片，8月1日在庫里吉角 (Coolidge Corner) 的2場放映，全部爆滿，觀眾們更為影片情節” 於我心有戚戚焉” ，在導演出席現場座談時，報以雷動掌聲。

王湘聖坦言電影界需要更多亞裔聲音。(周菊子攝)

              「弟弟 (Didid) 」是一部以2008年加州Fremont市為背景，描述13歲亞裔青少年成長經驗的半自傳影片。現年30歲，曾在谷歌創意組工作6年，2008年時他正好13歲的導演王湘聖，不諱言片中有不少劇情，借用了他小時候的經歷，鋪陳出很真實的際遇。

王湘聖在映後座談結束後，耐心的一一回應觀眾提問。 (周菊子攝)

              這部片的主要角色有弟弟，姊姊，陳沖飾演的母親，在贏得奧斯卡最佳短片獎”奶奶與外婆”一片中飾演奶奶，也是導演本人真正奶奶的張麗華。劇情圍繞著家中唯一的男人，卻又是年紀最小的”弟弟”，在學校藉聲稱自己可以為溜滑板拍影片，想要融入同學的朋友圈，卻在同學相約出遊時被獨自丟下，情竇初開的臨時抱佛腳的設立MySpace網路帳號，學習交女朋友，卻未能領會女友暗示，不諳相處之道而尷尬以終等情節，鋪陳局外人中的局外人處境。

              王湘聖在波士頓亞美電影節 (BAAFF) 創辦人甄翠嬿主持的映後座談中，引用好萊塢導演史匹堡 (Steven Allan Spielberg)曾說過的「如果你能讓他們 (觀眾)

波士頓獨立影展為"弟弟"一片舉行第2場導演座談。 (周菊子攝)

笑，他們就會信任你而哭」，表示他希望藉由這部影片，真正的觸動人心，讓人們看到鮮少出現在大螢幕上的青少年，亞裔的生活經歷。

              王湘聖在影片結尾寫著「獻給母親」，身為一名13歲ABC小孩母親的甄翠嬿，對影片中陳冲所飾的母親一角，深有同感，認為這部影片發揮了洗滌心靈作用，甚至有如醫藥具有療癒之效。

王湘聖回答觀眾提問。(周菊子攝)

              陳冲在片中是一名心中有夢的畫家，為遠在台灣工作的丈夫撐起美國這邊的家，夾在觀念傳統的奶奶，以及受不同文化薰陶的子女之間，無法和子女順暢溝通，心中有著幽怨的主婦。

波士頓台灣影展協會共同主席林致中(右一)和志工們一起到場欣賞"弟弟"一片，
順道為訂9月開幕的台灣影展宣傳。(周菊子攝)

              王湘聖透露這部影片的劇情，早從7年前就開始琢磨，他嘗試把許多元素揉進同一角色之中，所以情節都很真實，卻並不是某一個人的故事。他的製片人說，”你完成它，就會有人來支持”。沒想到還真是這樣，在他們得到第一筆投資，可以啟動籌拍工作之際的不到24小時，就有另一名投資者來約談，十分欣賞他的願意大額資助，讓他們得到的資助累積達到開拍預算的80%，順利展開為期4個月的拍攝工作。

              贏得日舞影展觀眾票選獎，美國劇情片評審團特別獎，並被第67屆舊金山國際電影節選為開幕影片的「弟弟」一片，贏得許許多多ABC (在美出生華裔)的認同，聽聞這部片來到波士頓上映，蜂擁而至。波士頓亞美電影節志工Jeff Lee坦言，他對片中弟弟的成長經歷十分感同身受，直言作為華裔移民的下一代，在美國社會成長，面對許多環境與人情世故挑戰，的確十分不容易。

Jeff Lee接受波士頓亞美電影節志工訪問。(周菊子攝)

              「弟弟」一片，已由焦點影業取得美國發行權，7月26日起已開始在全美各地上映。波士頓地區在布魯克蘭鎮的Coolidge Corner，波士頓廣場旁的AMC 19，以及劍橋市的Landmark放映，預定放映至8月7日、8日，各戲院放映日期不同。