潘鑑成獲創建者獎 昆市首名華裔市議員梁秀婷亮相

座落於昆士市的亞協服務中心（QARI）日前在道富集團（State Street Corp.）昆市大樓舉行年會，頒發創建者獎表揚該會董事潘鑑成，邀請昆市即將上任的首名華裔市議員梁秀婷致詞。

年會開始前，與會者先為巴黎恐襲事件中的受害者默哀悼念。到會嘉賓，包括麻州眾議員陳德基，昆士市長柯奇（Tom Koch），兩名新當選的昆市不分區市議員，狄邦納（Noel DiBona），梁秀婷（Nina Liang）等人一一致詞。

亞協服務中心董事長Abby Hieu Nguyen-Burke隨後感謝任期屆滿卸任的董事，金門超市總經理胡運炤，宣佈獲選連任三年的董事，張永鏗，陳黃小蘭，新當選一任三年的董事，包括律師李南施（譯音，Nancy Lee)，EKS音樂學校負責人Ellyses Kuan，華人醫務中心昆市經理Margaret Cheung。新一屆的董事會主要成員為董事長Abby Hieu Nguyen-Burke，副董事長Paul Shaw，財政Yau Chong，以及書記梁戰成。

和行政主任約翰波德（John Borther）在印成兩頁的年度報告中，用許多數據說明該中心的去年工作成績，指出由於前瞻性的計畫，該中心的辦公面積，工作人數已雙倍擴大，還新設立了一項為期3年的青少年項目。他們非常期待2016年的來臨。

亞協服務中心去年的一應進展包括，家庭識字計畫裏的學生家長，可就近到派克（Parker）小學上課，學習昆市公校針對市內家長需要所設計的英語。為336名移民提供英語課，把第4級ESOL課變成英語課的一部分，早上，晚上都開班。這做法使QARI能同時讓148名學生上課，比以前的114人，增加了30%。QARI的義工人數，也大幅增加，約有20人為155名學生服務，提供了約700小時的免費輔導。

青少年服務也在2015年內拓展進了碧樹市（Braintree）。共有38名碧樹市高中生和2 名青少年董事會董事，提供了1600小時的社區服務，比前一年增加了45%。

根據亞協服務中心的年度報告，該中心去年的財務狀況為收入81萬9,671元，支出81萬2,843元。收入來源包括各界捐贈的物品及服務，項目及獎助金，政府合約，社交活動，以及項目費用，會員費及捐款。支出則以人事費用所佔比率最高，約65%到70%，其次為捐贈的物品及服務，辦公室租金及水電費，項目雜費，以及郵票，印刷等費用。

潘鑑成表示，許多人以電子郵件，臉書，微信和短訊，恭賀他獲得亞協服務中心的「創建者獎」， 讓他備感溫馨。他是13年前到南岸老人服務處當亞裔外展員，11年前獲邀加入亞協服務中心董事會，這兩項職務，既給了他機會服務，認識社區，也讓他結交了一群志同道合好朋友。他為自己有這榮幸為社會，為有需要的人做貢獻，感到非常滿足。

梁秀婷甫於11月當選為昆士市有史以來首名亞裔市議員。年僅27歲的她，致詞時以滿腔熱情促請出席者和一名之前不認識的，站在自己前後左右的人握手，打招呼，互相留個電話號碼或電郵地址。她說，人生在世，路途難免有顛簸，誰都有需要別人幫助的時候，打開溝通之門，就為未來的彼此幫助奠下契機。

曾為亞協服務中心當義工的梁秀婷還舉了個例子，說明QARI的宗旨之一，就是助人。那是今年4月時，一名15歲的女孩隨家人移民來到昆市，舉目無親，透過她和QARI聯繫上，輾轉聯絡北昆士高中，昆市公校系統，華人醫務中心，結果不但解決了上學問題，連一家四口的醫療保險問題，也都解決了。明年就任昆市議員後，她將竭力支持亞協服務中心這類為人們提供協助服務的社會機構。

圖片說明：

左起，亞協服務中心主任約翰波德（John Brothers），新當選的昆市議員狄邦納（Noel DiBona），昆市市長柯奇（Tom Koch），麻州眾議員陳德基，創建人獎得獎者潘鑑成，新當選昆市議員梁秀婷，亞協服務中心董事長Abby Hieu Nguyen-Burke。（圖由亞協服務中心提供）

亞協服務中心新一屆董事合影。（圖由亞協服務中心提供）

            麻州眾議員陳德基（左）頒獎給潘鑑成（右）。（圖由亞協服務中心提供）