波士頓麻大亞美研究用數位說故事 三地連線傳播震撼力

麻州大學波士頓分校日前舉辦“亞美研究中的數位說故事”全國峰會， 讓麻州波士頓，以及加州的洛杉磯，及聖塔克拉拉（Santa Clara）三地，同步分享20段學生製作的視頻，感受數位說故事所發揮的更大震撼力。

            這場“亞美研究數位說故事（digital storytelling)”峰會是美國教育部資助，來自波士頓，洛杉磯及聖塔克拉拉三地，為亞美，土著，太平洋島民服務機構，包括麻州大學波士頓分校，聖塔克拉拉的任務學院（Mission college），洛杉磯的聖安東尼山（Mt. San Antonio）學院，長達一年的跨地域合作成果。

            麻州大學波士頓分校教授鄧雪齡指出，早從2005年開始，該校編號AsAmSt370的亞美媒體素養（media literacy）課的學生們，每年春季都會製作一輯短片，敘述他們各自的亞美移民故事。和西岸加州的大學合作，讓人更加體會到做為亞裔，身為移民的故事，在各地不斷上演，柬埔寨，華人，菲律賓，韓國，越南，東加或多元混血的後代，各有不同的經歷。

在“峰會”中分享的視頻故事，麻大波士頓分校選映了五段，包括2009年來美的柬埔寨學生，已在麻州議會工作的柬埔寨後裔，在亞美學生成功項目中當讀寫輔導員的韓裔，在美國出生的越南華僑後代，以及因為家庭因素，在全家移民後，其他家人又返回原居地，只有她獨自留下的台灣移民等。

其中許多故事，經過視頻剪接，濃縮，配合第一人稱，或平鋪直敘，詼諧幽默，或諷刺謔笑，沈重哀傷，全讓人有如跟著敘述者走過一遍他們自己或親人所經歷的動盪人生，不時心情激動難抑。

 “峰會”中的接待會，請NBC波士頓台（WHDH-TV）的宣傳聯絡員Hanah N. Fadrignalan做主持人，邀來七名波士頓亞美電影節短波（Short Wave）競賽的歷屆得獎者或決賽入圍者出席討論。

麻州大學波士頓分校的亞美研究中的數位說故事課程，授課者包括鄧雪齡，江念祖，Patricia A. Neilson等不下六人。

 

圖片說明：

            邦克丘學院校長余慕潔（）應麻大教授江念祖（右起），Patricia A. Neilson，鄧雪齡等人之邀，出席“數位說故事峰會”。（菊子攝）

            Linda Chea（左起）， Soramy Le，黃楚（中），Joey Nguyen，Erik Joseph Ballesteris Reyes等人為“數字說故事峰會”擔任主持人。（菊子攝）