中華頤養院年會慶祝遷址表揚員工

中華頤養院康復中心廿日晚在昆士龍鳳酒樓舉行年會，重溫喬遷新址的喜悅，感謝捐款者的慷慨，表揚員工的貢獻，聲明該中心仍在波士頓華埠留有辦公室。

            成立於1985年的中華頤養院康復中心（South Cove Manor Nursing and Rehabilitation Center）已於五月十八日完成從波士頓市所物（Shawmut）街搬遷至昆士市華盛頓街288號的大工程。從100增至141個的床位，目前仍在安排新院民入住。該機構留在波士頓市的辦公室將由住院協調員劉嘉琳（617-939-7197, mandy.lau@southcovemanor.org）負責聯繫，每週有兩天，安排車輛在波士頓接送民眾進昆市。

            在慶祝美輪美奐新址落成的延續氣氛中，中華頤養院康復中心廿日晚舉行的年會邀得不下二百名嘉賓出席。

昆士市市長柯奇（Tom Koch），麻州眾議會的多數黨領袖Ronald Mariano，轄區在昆市的眾議員陳德基等人都應邀到會，並歡迎該機構成為新的昆士市一分子。

            該中心董事會董事長雷偉志，執行長陳逢想，院長陳力，以及董事陳秀英，當晚分別就營運概況，未來要務，發展方向等做報告。

            當晚派發的中華頤養院的年度報告，也列舉了該機構過去一年來的成就，包括共為191名院民及其家人服務，每個月都平均有85人參加早餐講座，員工能說共七種語言，有不下235名捐款者支持他們的工作，共烹煮了13萬份營養餐，再度獲得全美僅有25%醫療護理機構能獲得的五星級評等，還獲得公共衛生部年度調查的零缺點評分。

            在年度報告中，中華頤養院還驕傲展示該機構員工的忠誠，今年有四人服務滿25年，三人服務滿20年，五人服務滿15年。

會中頒發了丁大衛（譯音，David T. Ting）傑出領袖獎，表揚該中心護理質量主管（MDS Coordinator）姚斌，宣佈護士謝承歡（譯音，Chenhuan Xie）獲得喬治史立德中心/SCM護理設施基金獎學金。

中華頤養院董事長雷偉志還特地訂做一個鑲有中華頤養院照片的巨大相框，聊以感謝該中心執行長陳逢想在擴建過程中的辛勤與功勞。

姚斌來自中國，本是天津醫科大學畢業的牙醫，來美後因無醫師牌照，無法行醫，在麻省總醫院進修護理碩士時，經老師介紹進中華頤養院實習，沒想到就此一待十三年。過去一連四年，由於她與護士們的通力合作，中華頤養院在申報白卡醫療費上，獲得百分之百給付的佳績。姚斌強調，她其實只是代表領獎，功勞屬於護理部門的所有人。

當晚獲選連任董事會幹部者，包括主席雷偉志，副主席May Y. Chin，財政陳遇均，Hemmie Chang，陳逢想，獲選連任三年董事者，包括Marianne B. Bowler，Hemmie Chang，May Y. Chin，Susan Xu Luo。

         

圖片說明：

            丁大衛（譯音，David T. Ting）（左）夫婦頒傑出領袖獎，表揚姚斌（中）。（菊子攝）

            中華頤養院董事長雷偉志（左）送出一個大相框，感謝執行長陳逢想在該機構擴建十的辛勞。（菊子攝）

            昆士市長柯奇（Tom Koch）（右）稱許陳秀英（左）和中華頤養院的成績，歡迎他們進昆市。（菊子攝）