劍橋市議員張禮能 提醒選民劍橋市今日也大選 請投他一票

十一月五日不只是波士頓市，也是劍橋市的大選日。劍橋市有史以來的第一位華裔市議員張禮能（Leland Cheung)昨（四）日廣發電郵，通告選民，別忘了今天出來投票，投他一票，而且要把投票給他的投票順位擺在第一位。

今年的波士頓市選情太緊張，許多人都忘了，其他地區也有選舉。張禮能剛當爸爸，時間更少，電子，社交網絡的競選工具，就用得更勤快些。

昨日他的競選陣營發出電由，促請選民出席投票，籲請支持者出來當義工，提供網路鏈接，讓選民能夠更輕易地知道，到哪兒投票，自己登記成為選民的狀態，如果需要有人接送到投票站， 可以發電郵通知他的競選陣營。

張禮能甚至列出許多文章鏈接，讓選民看看，為什麼該投票支持他。

他指出，劍橋市的選舉做法和其他城市不一樣，採用比例投票制（proportional voting system），以期選舉能更誠實的反映選民意願， 讓很多看來能夠安全當選的人， 意外落馬。今年共有25名候選人爭逐9  各市議員席位。

張禮能在寄給選民的信中表示，1969年他父親從中國移民來到劍橋市時，大概從來沒想到過，有一天他的兒子會當選市議員。他父親來到這兒後，見到美國社會一般民眾參與公共事務上的熱心，教會他欣賞社區的力量。他父親每幾年就回中國探親，也讓他對美國的民主有不同於一般人的感受。例如他的表親，不可能只因為有不同意見，就寫公開信批評政客的政府運作決定。

在過去兩屆任期中，他贏得工作最勤奮市議員之一的美譽，和其他市議員，以及市府人員合作，為劍橋市民帶來許多新構想。同一時間，他完成了學業，取得博士學位，還當了父親。

張禮能表示，他的政績包括，把賀伯威（Hubway)的自行車租貸系統帶進劍橋市；訂定新的區域規劃計劃，以加強地方零售業景氣，為企業提供更多空間；增加了可負擔住宅；訂立犯罪分析項目，以在大規模犯罪發生前就制止；單項回收及路邊合成；有氣候意識的投資進具能源效率的基礎設施；支持撥發經費給統一的學齡前，以及耆英項目。他還促成波士頓市和劍橋市，舉行了有史以來第一次的兩市議會聯席會議，藉以就共同問題，找出區域性地解決方案。

需要接再投票者，可發電郵到mailto:Saatvik@ElectLeland.org，查詢張禮能詳情，可上網 www.LelandCheung.com。

圖片說明：

            張禮能和支持者。（圖由張禮能提供）