塔大鼓勵社區合作進行研究

塔芙茨大學醫學院昨(十九)日舉辦「華埠領袖早午餐會」，報告該校與社區合作研究項目結果，鼓勵社區機構參與該校以社區為基礎的研究項目(CBPR)。

            塔芙茨大學醫學院早從2004年起，在Doug Brugge等教授主導下，成立了塔芙茨社區研究中心(TCRC)，邀請包括華埠社區在內的社區人士，組織代表，和塔大教職員組成委員會，藉以促使學校的研究項目，有助於解決社區所面對的問題，而學校也可因此在進行研究時，獲得更真實、豐富的研究資料，取得更好的研究結果。

            TCRC並爭取到資金，辦理以社區為基礎的研究項目(Community-Based Paticipatory Research in a Diverse Community, 簡稱CBPR)。

            塔大醫學院臨床及轉化科學研究所(The Clinical and Translational Science Institute)助理教授梁嘉慶(Carolyn Leung)昨日邀請兩項CBPR項目出席，報告辦理結果，並鼓勵社區機構把各自需要解決的問題，尤其是與醫療服務及健康有關的問題，變成塔大的研究項目，彼此攜手合作，找出解決問題的辦法。

            梁嘉慶昨日安排了亞裔反家庭暴力小組(ATASK)、亞裔乳癌項目、以及曝露在高速公路下的社區健康評估(Community Assessment of Freeway Exposure and Health)等三個項目做報告。她也提及，針對亞裔社區做項目時，所有材料及報告，必須翻譯，耗時費力及花錢的程度，遠超過他們的想像。她也因此稱讚各合作機構及熱心人士，指參與者所獲報償遠不抵於付出。

            塔大和亞裔家庭暴力小組合作的研究項目為「賦權(empowerment)」，藉由焦點小組討論，嚐試瞭解家庭暴力受害者對賦權的看法與了解，如何辦理服務，才可以讓這些家暴受害者更有能力應付所面對的問題等。

            梁慶嘉和Sujata Ghosh在會中報告時表示，在為期六個月，使用了許多雙語材料、人員的活動中，家暴受害者表示，有能力回饋社會，也是一種賦權的表現。她們願意站出來，為其他受害者提供支援，聊以回饋當初幫助她們的社會。

            根據塔大塔芙茨社區研究中心(TCRC)今年六月提出的報告，抱有關注社會機經濟不公平，改善社區健康這兩大宗旨的該中心，現由該校Tisch學院全額資助。執委會成員包括八名該校教職員，一名行政人員，兩名學生，以及八名社區代表，兩年一任，可連任。

            該中心的曝露在高速公路下的社區健康評估(Community Assessment of Freeway Exposure and Health)研究項目，以及針對移民家庭中肥胖問題的「活得好」研究，向聯邦衛生署(NIH)，以及聯邦兒童健康發展機構等申請CBPR資助，共為該中心及合作夥伴獲得七百萬元經費。

            Doug Brugge表示，塔芙茨社區研究中心(TCRC)執委會中,有兩個席位是保留給華埠地區的。過去這些年來，華埠的代表流動性頗大，目前出缺。他希望華埠社區能有熱心人士再度參與，充份利用塔大的教學資源，解決社區內的問題。

            塔芙茨醫療中心(Tufts Medical Center)的「適應項目(Project ADAPT)」夥伴，包括塔大教授及職員梁嘉慶、Laurel Leslie、Doug Brugge、麥小燕，塔芙茨醫療中心社區健康主任曾雪清，亞裔乳癌計劃黃千姬，中華耆英會張昆，張青梅、波士頓華埠社區中心李隆華等人，昨日有多人在座。

圖片說明：

            塔大公衛及社區醫學教授Doug Brugge(左)是塔芙茨社區研究中心(TCRC)的主要發起人。他所主持，以華埠及尚莫維爾為對象的「曝露在高速公路下的社區健康評估(Community Assessment of Freeway Exposure and Health)研究項目」，曾獲NIH逾百萬元資助。(菊子攝)

            塔大助理教授梁嘉慶(左一)請亞裔乳癌計劃黃千姬等人說明和塔大合作，研究與服務同步進行的經過。(菊子攝)

            亞裔反家庭暴力小組董事長陳婉娉(右)在會中提問。(菊子攝)