網頁

星期四, 1月 05, 2023

Pre-Need Sales of Cemetery Plots Available in January

Pre-Need Sales of Cemetery Plots Available in January

QUINCY, MA – Mayor Thomas Koch announced that the Cemetery Division of the Department of

Natural Resources will sell cemetery plots on a pre-need basis starting in January. The City has not sold

pre-need plots for more than 25 years. The expansion of the Pine Hill Cemetery off Willard Street is

allowing for the pre-need sales initiative.

In order to purchase a cemetery plot or cremation niche at Pine Hill Cemetery, one must be a resident

of Quincy. Not more than eight interment spaces will be sold to any one individual. Burial plots will

only be sold to individuals and not organizations or institutions.

Plots are available for purchase now. Residents can purchase plots on-line by visiting

www.quincyma.gov Residents that do not have access to the internet or that would prefer to purchase

the plots in person, can visit the Mount Wollaston Cemetery Office at 20 Sea Street. The office is open

for sales from 8 am to 2 pm. Monday through Friday. Payment for the purchase of the internment

spots is required upon purchase.

The Pine Hill Cemetery expansion project has been planned for many years and is now underway.

Seven acres of new land will be developed and include interment spaces for more than 13,650 people.

Those interment spaces will be made up of traditional burial spaces and the City’s first cremation

niches. The work is expected to be completed in late-2023 or early-2024.

“We are happy to achieve this goal of providing Quincy residents the peace of mind that interment

spaces will be available to them in their hometown,” said Mayor Koch. “It is important to the people

we serve that they do not have to travel far to visit the final resting place of a loved one. The expanded

Pine Hill Cemetery will provide an appropriate and dignified final resting place for more than 13,000 of

our residents and allow their loved ones to easily visit.”The contract work for the expansion project is being performed by C Naughton Corp. Project

engineering has been done by Woodward and Curran. Landscape Architectural firm KZLA is handling a

number of the design features of the landscape. Monti Ackerman, a Quincy-based business, is

contracted to create the water features and other monuments and memorials.

The Cemetery Board of Managers oversees the six municipal cemeteries in Quincy; Pine Hill, Mount

Wollaston, Hall, Hancock, Sailors’ Home, and Snug Harbor. The Board sets the policies for the

municipal cemeteries and establishes the fees.

The City will be providing cremation niches as part of this project. These are the first niches in any of

Quincy’s municipal cemeteries. Cremation remains are eligible to be buried in other cemeteries but

this is the first niche wall in Quincy’s cemeteries.

In addition to the expansion, the existing areas of Pine Hill Cemetery will be improved. The roads will

be repaved, new barrels and water connections will be added, a new office building will be built, and a

meditation garden will be added. New trees and flowering shrubs will be added to the existing areas

to add to the aesthetics.

“Pine Hill Cemetery will be a beautiful place that provides a necessary service to Quincy residents,”

said Commissioner of Natural Resources David Murphy. “Mayor Koch has worked tirelessly to get this

new section permitted by the State and now Quincy residents will be able to find a dignified, final

resting place in their hometown. I am also proud that we are providing various internment options

that meet the diverse needs of our community. This is a great project for the City and I am grateful for

the support from Mayor Koch, the City Council, and the Cemetery Board of Managers.”

PRESIDENTS DAY WINTERFEST TO BE HELD FEBRUARY 20th

PRESIDENTS DAY WINTERFEST TO BE HELD FEBRUARY 20th

QUINCY, MA – January 5, 2023 – On Monday, February 20, 2023, Mayor Thomas P.

Koch and the City of Quincy will host Presidents Day Winterfest 2023, a family-friendly

holiday event.

The afternoon and early evening activities will take place from 2:00 p.m. – 7:00 p.m. in

and around the Hancock Adams Common, 1305 Hancock Street, under a heated tent as

well as inside Quincy City Hall and the Church of the Presidents. All events are free to

the public.

Shows will include the Blue Hills Trailside Museum Birds of Prey Show, Rainforest

Reptile Show, Mad Science Fire and Ice Show, Ice Sculptures Demonstration by Ice Man

Craig, Sasha the Fire Gypsy Fire Show. Performances include Brendan Ryan from

NBC’s The Voice, No Static, Steely Dan Tribute Band, Puppernickel Puppets Sir George

and the Dragon Puppet Show and 2 Patriotic/Winter Laser Shows by Pinnacle Laser

Productions.

Some shows require free tickets to reserve your space in advance. Visit

Eventbrite.com/e/481661180557. Patrons are welcome to reserve up to 6 tickets per

themed show to allow multiple families to have access to each event.

Food is available for purchase throughout the event by Black’s Creek BBQ, Hive, Coffee

Break Café and The Whoopie Pie Wagon or at one of the City’s downtown restaurants

nearby.

For more information on this and upcoming events, follow the City of Quincy across

social media and visit the City’s website at quincyma.gov

星期三, 1月 04, 2023

新麻州政府再公佈2內閣名單 Yvonne Hao掌經濟發展廳 Jason Snyder掌科技服務及安全廳

 Healey and Driscoll Announce Economic Development Secretary, Technology Services and Security Secretary

BOSTON – Massachusetts Governor-elect Maura Healey and Lieutenant Governor-elect Kim Driscoll today announced that they will appoint Yvonne Hao as Secretary of the Executive Office of Economic Development and Jason Snyder as Secretary of the Executive Office of Technology Services and Security (EOTSS). 

Hao will be the first woman and person of color to lead the state’s chief economic development agency. She has had more than 25 years of executive business experience as a senior executive, including as Co-founder, Advisor and Managing Director at investment firm Cove Hill Partners and as an Operating Partner at Pillar Ventures. Previously, she was the Chief Operating Officer and Chief Financial Officer of PillPack, an online pharmacy that was acquired by Amazon in 2018. She is also a former Operating Partner at Bain Capital. 

“Massachusetts is home to so many innovative businesses that are the backbone of our economy – and we have limitless potential to unlock them in the years ahead,” said Healey. “Yvonne Hao has a proven record of growing businesses and turning ideas into results. We can count on her to drive Massachusetts’ economic competitiveness, innovation and entrepreneurship.”

“Massachusetts is a national leader in the innovation economy, and the next Secretary of Economic Development has an opportunity to not only maintain that leadership role, but also grow our economic competitiveness,” said Hao. “I’m honored that Governor-elect Healey and Lieutenant Governor-elect Driscoll have placed their faith in me to capitalize on this moment, support our businesses and expand economic opportunities in every region of the state.”

In addition, Hao has been a Board Director of companies such as CarGurus, Flywire, Gentherm, ZipRecruiter, and Bose. She also has been involved in the community, is the Vice Chair of the Board of Trustees of Beth Israel Lahey Health, and a Trustee Emeriti of her alma mater, Williams College. She lives in Williamstown and Cambridge, and is a graduate of Williams College and the University of Cambridge.

Healey pledged to separate the Executive Office of Housing and Economic Development into two separate secretariats, creating a new position of Secretary of Housing. 

Jason Snyder is currently the Chief Technology Officer at Harvard University. He has more than 30 years of information technology experience in government, higher education and the private sector. He has worked at Harvard for almost ten years, as a Program Director for Identity & Access Management, as Managing Director of Architecture and Engineering, and as Chief Technology Officer since 2015. He served as Chief Technology of the Commonwealth of Massachusetts for the duration of Governor Patrick’s tenure, and prior to that spent 13 years in the private sector at CSC Consulting Group. He's a graduate of Rensselaer Polytechnic Institute and lives in Reading.

“Jason has decades of experience building strong teams and implementing best technology practices in government, in higher education and in the private sector,” said Governor-elect Healey. “We’re confident that he will make sure the Commonwealth’s digital information is high quality and secure, and that the people of Massachusetts have access to the services they need.”

“The Commonwealth of Massachusetts does incredible work day in and day out to deliver critical services to residents, but we need to make sure that everyone is able to access those services,” said Snyder. “I’m honored to have the opportunity to serve in the Healey-Driscoll Administration and look forward to the work ahead to make sure that our technology is resilient, secure and accessible to all.”

AG HEALEY ISSUES FIRST-EVER MENTAL HEALTH AND GENDER-AFFIRMING CARE RESOURCE GUIDE FOR LGBTQ2IA+ YOUNG PEOPLE

AG HEALEY ISSUES FIRST-EVER MENTAL HEALTH AND GENDER-AFFIRMING CARE RESOURCE GUIDE FOR LGBTQ2IA+ YOUNG PEOPLE  

 Guide Centralizes Information on Existing Mental Health Resources for LGBTQ2IA+ Care Across the State to Improve Access to Services   

BOSTON – Seeking to increase access to critical mental health resources for LGBTQ2IA+ young people across Massachusetts, Attorney General Maura Healey today issued her office’s first-ever “Mental Health and Gender-Affirming Care Resource Guide for Massachusetts LGBTQ2IA+ Young People and Their Trusted Adults.”  

The Resource Guide, intended for LGBTQ2IA+ young people, their trusted adults, and supportive community members, was developed in connection with a $1 million grant awarded to the AG’s Office by the U.S. Department of Justice for the STOP School Violence and Mental Health Grant Program in 2018. The AG’s Office is utilizing the funding to collaborate with Sandy Hook Promise to implement and expand violence and suicide prevention training programs in middle and high schools across the state. As part of this federal grant, the AG’s Office also created this Resource Guide with the goal of providing information about specialized mental health services available throughout Massachusetts for LGBTQ2IA+ young people, a community who experiences high rates of suicide and mental illness as well as high rates of discrimination and victimization, yet traditionally has had unequal access to health care services. The Resource Guide also aims to acknowledge the roles that intersectionality and social determinants of health play in mental health outcomes of the LGBTQ2IA+ community. 

“As dangerous homophobic and transphobic policies are being enacted across the country, it is more important than ever that we support our LGBTQ2IA+ young people and ensure they have access to critical services and resources,” said AG Healey. “In publishing this Resource Guide, it is our hope that we are able to increase the visibility and accessibility of health care providers to our young people, and to better help them navigate through various financial and socio-cultural barriers to receive care.” 

 “There are so many caring professionals and organizations looking to support and affirm LGBTQ2IA+ people in the Commonwealth,” said Dr. Scott Hadland, Chief of the Division of Adolescent and Young Adult Medicine at Mass General Hospital. “The LGBTQ2IA+ Mental Health Resource Guide is full of high-quality services, and it will not only save lives, but just as importantly, it will help LGBTQ2IA+ people find affirmation and thrive, all across our state.” 

 “On behalf of the Massachusetts Association for Mental Health (MAMH), I commend Attorney General Healey and her office for their leadership in developing a Mental Health Resource Guide for LGBTQ2IA+ Youth and Their Trusted Adults,” said President and CEO of Massachusetts Association for Mental Health (MAMH), Danna Mauch. “This resource is particularly timely, as we know that LGBTQ2IA+ youth are suffering disproportionately in the wake of the COVID-19 pandemic. This Guide will be a key resource in supporting the Commonwealth’s Roadmap for Behavioral Health Reform, in that it will help advance equitable access to culturally competent mental health and substance use services. This resource will remove barriers to care access for LGBTQ2IA+ Youth — a community that has been historically marginalized and is as a consequence at greatest risk for disruption of their mental health and well-being. We look forward to disseminating the Guide through the Network of Care Massachusetts website, and trust it will be a helpful tool for the new Massachusetts Behavioral Health Help Line call, text, and chat operators.” 

 “In these challenging times, mental health resources, especially for LGBTQ+ youth and young adults, are critically important in helping young people access the support that they need and deserve,” said Grace Sterling Stowell, Executive Director of BAGLY, Inc. “We applaud outgoing Attorney General and Governor-Elect Maura Healey and her team for developing this much needed and useful resource for all LGBTQ+ youth, and those who provide services for their support.” 

 “LGBTQ+ youth are the targets of significant and unprecedented attacks resulting in increased need for mental health services and supports,” said Christopher Bellonci, M.D. Senior Policy Advisor, Baker Center for Children and Families. “This is a timely resource that will benefit LGBTQ+ youth and their allies in the Commonwealth and I applaud the AGO’s office for investing the time and resources to develop it.” 

 “So many youths are struggling with mental health challenges these days, and we know that LGBTQIA+ youth face unique challenges in accessing mental health supports that are responsive to their needs,” said Maria Mossaides, Director of the Office of the Child Advocate. “This Resource Guide is an important step toward helping ensure LGBTQIA+ youth and the individuals who work with them are aware of the resources that do exist. The OCA was pleased to have the opportunity to collaborate with the Office of the Attorney General in support of this project.”  

 “We are currently experiencing a national behavioral health crisis among youth, however studies show that youth identifying as LGBTQ2IA+ face additional barriers to accessing quality behavioral health care,” said Amara Anosike, JD, Director of Behavioral Health Policy & Advocacy for Government Relations at Boston Children's Hospital. “I applaud the Office of Attorney General Maura Healey for putting together a Resource Guide to support the unique mental health needs that youth identifying as LGBTQ2IA+ face.” 

 “This guide is an essential resource for LGBTQ2IA+ young people and supportive adults in the Commonwealth. All youth need and deserve access to trusted mental and medical healthcare resources, and such access is vital to ensuring LGBTQ2IA+ youth have the opportunity to thrive and grow into healthy, self-actualized adults,” said Amanda Johnston, Director of Public Affairs & Education for GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) “We commend the Office of the Attorney General for creating a clear and useful resource that will help thousands of LGBTQ2IA+ youth, their parents, family members, and other trusted adults navigate the landscape of providers in the state to find the care and support that best fits their needs.” 

 The AG’s Resource Guide focuses on mental health providers in every county in the state who offer care that is affirming of sexual orientation, gender identity, and gender expression, including specialized services around domestic and sexual violence, housing assistance and shelter, and substance use disorder. The Guide also seeks to centralize existing services and medical options that provide support or access to gender-affirming care for members of the LGBTQ2IA+ community, including puberty blockers, hormone therapy, speech therapy, or other forms of culturally competent and trauma-informed care. Research has consistently shown that having proper access to gender-affirming care is lifesaving and improves health outcomes, including mental health, of the transgender community. In Massachusetts, access to gender-affirming care is a protected civil right. All organizations listed in the Guide provide care or information to LGBTQ2IA+ populations, and many self-identify as free or low-cost and provide services in multiple languages.  

 In addition to information on finding a mental health provider, the Guide contains general information about mental health topics, LGBTQ2IA+ identities, as well as responses to common questions and concerns from the community. Along with featuring organizations that provide mental health care, the Resource Guide includes provider directories, which allow young people to find individual therapists using filters relevant to their specific needs and identities. There is also a Social Connection section, which lists local communities that offer acceptance to LGBTQ2IA+ youth and promote positive and inclusive youth development. 

The Resource Guide is a continuation of AG Healey’s  work to advocate on behalf of the LGBTQ2IA+ community. Last month, the AG’s Office joined a coalition of 19 attorneys general in filing a brief in support of the rights of the more than 20 million LGBTQ+ Americans to live, work, and pursue education free from discrimination, following a challenge from a group of states to undermine recent guidance issued by the U.S. Department of Education and the U.S. Equal Employment Opportunity Commission regarding sexual orientation and gender identity. AG Healey also recently led a coalition urging the federal courts to uphold anti-discrimination efforts for LGBTQ+ Americans, following the termination of a substitute teacher at a North Carolina Catholic high school who was terminated after announcing plans to marry his same-sex partner. 

 To view the Resource Guide in full, please click here. In the coming weeks, the Resource Guide will also be made available in Spanish, Portuguese, Haitian Creole, and Mandarin. This Resource Guide will be distributed to school districts and health care providers and will also be available online. 

 The creation of the “Mental Health and Gender-Affirming Care Resource Guide for Massachusetts LGBTQ2IA+ Young People and Their Trusted Adults” was led by Project Manager Allison Beaufort and Director of Strategic Initiatives Elise Yannett with assistance from the AG’s Chief of Organizational Development and Inclusion April English, Director of Grants Management Nathan Gardner, Chief of the Policy & Government Division Alicia Rebello-Pradas, and staff in the AG’s Health Care Division, Civil Rights Division, Children’s Justice Unit, Community Engagement Division, and Non-Profit Organizations Public Charities Division.

波士頓國民黨元旦團拜 3名黨員晉齡70年

國民黨波士頓分部常委江文玲 ()和波士頓榮光會理事長袁建業掌理2大橋團。(周菊子攝)

              (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 國民黨波士頓分部11日下午在華埠乞臣街會址團拜,頒發晉齡獎狀及獎章,50多名黨員,歡喜相聚,一同期望中華民國國運昌隆,國泰民安。

               新冠病毒疫情橫掃世界將近3年後,如今雖然還未消彌,但人們已大都習以為常,11日的國民黨波士頓分部元旦團拜,出席率也踴躍的讓人意外,共有將近50人到場,包括分部前常委李伍綺蓮,以及劉有成等,有好幾名年逾80,甚至已高齡90的黨員都來參加。

              

國民黨分部出席黨員及嘉賓合影。 (周菊子攝)
國民黨波士頓分部新任常委江文玲照慣例,率領黨員唱國歌,朗讀總理孫中山遺囑後,發表元旦講話。她先報告台灣這次的九合一大選,國民黨大獲全勝。她認為這是台灣的百姓眼睛雪亮,就算曾經被人欺哄,不會持續下去。她希望這次選舉過後,地方市鎮官員都能真正為百姓服務。

             江文玲還報告,國民黨波士頓分部為台灣去年的這場選舉,捐助了7150元經費。她謝謝黨員們的支持。談及2023新年新希望,她衷心期盼地方政府能夠真正為百姓服務,中華民國國運昌隆,國泰民安,所有黨員身體健康,平安喜樂,心想事成。

國民黨波士頓分部常委江文玲 (右四)請波士頓經文處處長孫儉元 (右一)、波士頓
僑教中心主任潘昭榮
(左一)和晉齡黨員們合影留念。右二起,波士頓國民黨秘書長
蘇麗萍,劉有成,張偉林,金杏濱,馮台甲,蔣碧如,陳台榮。 (周菊子攝)
               駐波士頓台北經濟文化辦事處處長孫儉元表示,這是他第二次來參加國民黨波士頓分部活動,很高興看到許多新舊朋友。台灣剛完成一次很成功的選舉,正是民主的展現。2022
國民黨波士頓分部常委江文玲 ()稱,劉有成之前已經晉齡,這次特地請他出席
活動,現場領取獎狀,獎章。 (周菊子攝)
年遭遇很多挑戰,包括疫情,對岸軍事及政治的威脅,但在政府和民眾的努力下,克服了這些困難,但更重要的是海外僑胞同心一志的支持,希望未來繼續支持。祝大家2023年萬事順利,兔年吉祥。

               潘昭榮主任表示,這是他來波士頓以來第一次參加國民黨波士頓分佈的元旦活動,看到這麼多人出席很意外,但也很高興大家恢復活力。很高興能看到大家,請大家繼續支持僑教中心。

              國民黨波士頓分部趁著元旦團拜,很多黨員出席,過去3年來晉齡的黨員,這天一口氣全頒發了。其中晉齡50年的有楊根、馮台甲、陳台榮、張偉林、蔣碧如、熊海寕等6人,各獲獎狀一紙,銀質獎章一枚;晉齡60年的有金杏濱1人,獲獎狀及金質獎章;晉齡70年的有蘇子宣、劉成、張宗旭等3人,各獲獎狀及金質獎章一枚。

               團拜結束後,黨員們還一一自我介紹,增進對彼此的認識,再前往新月宮聚餐。

星期二, 1月 03, 2023

麻州候任正副州長上任前先拜會地方

                 (Boston Orange 編譯) 跨入2023年,麻州候任州長奚莉 (Maura Healey) 和候任副州長Kim Driscoll為接班做準備,12日起以慈善為主題,分赴5地,拜會地方居民,送上祝福,以實際行動展示她要接地氣,深入了解民情。

              12日,她們2人先去春田市的新北公民會青年中心 (New North Citizens’ Council Youth Center)派發禮物,為週五的「三王日 (Three Kings Day)」活動暖身,再去屋斯特 (Worcester)食物儲藏室及衣物分發樞紐,和「好薩瑪琍亞人 (El Buen Samaritano)」食物項目主任Maricelis Gonzalez一起,在Piedmont街上派發食物和衣服給有需要的人。

              奚莉將於15日就任為麻州第73位州長,也是歷來第一位同性戀州長。她在活動結束時表示,她很難過,她不希望看到麻州有人沒有食物,衣物,或沒有地方住。

              奚莉和Kim Driscoll倆人今日起還將陸續到TauntonSouth Yamouth,羅爾市 (Lowell)等地拜會。(訂正錯字版)

麻州候任州長就職典禮將邀Brandi Carlile領銜演出

           (Boston Orange編譯) 麻州候任正副州長就職委員會3日宣佈,將在TD Garden舉行的慶典,已邀得曾贏得6做葛萊梅獎的藝術家Brandi Carlile領銜演出。

            Brandi Carlile表示,自己一直穿梭全美,試圖縫補裂痕,彌平憤怒,看到麻州候任州長奚莉 (Maura Healey) 及候任副州長Kim Driscoll這樣的人,以積極,有同理心態度來帶領大家向前邁步,讓他感到充滿希望。他說這2人的當選,是奮鬥數十年的結果,當然大家知道還有更多工作要做,但是現在可以暫停一下來慶祝。

            奚莉表示,她迷Brandi Carlile的音樂已經很久了。Brandi Carlile的音樂跨世代,探索賦權婦女,同性戀歷史,以及社區的快樂等主題。Brandi Carlile能夠成為她們就職典禮的一部分,讓她感到十分特別。

            Brandi Carlile是一位廣受好評的歌唱家、作曲家,表演者、製片人,以及紐約時報最暢銷書作者。她發行過7張錄音室錄製的專輯,包括最近出版,將在今年的格來美獎中爭取另外7項獎座的「在這些沉默的日子裏」。

Brandi Carlile還和包括Joni Mitchell, Elton JohnTanya Tucker的無數藝術家合作過。她和她的長期樂隊夥伴暨合作者Phil Tim Hanseroth是高等女性 ( HighWomen)的創辦成員。她自己還是藉由賦能沒有聲音者,擴大音樂影響力的「展望 (Looking Out)基金」的創辦人,迄今已為草根事業募得超過300萬元。

Brandi Carlile和妻子Catherine在麻州結婚,如今和妻子及2名女兒住在華府楓葉谷。

星期日, 1月 01, 2023

逾萬人冒雨看遊行 歡喜迎接2023 吳弭盼波士頓成為最綠城市

 

大波士頓中華文化協會的遊行隊伍,今年是排在鼓樂隊後面的第一個遊行隊伍。
(周菊子攝)

            (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 天氣雖然濕哒哒,人們的心卻滿是期待。數以萬計大波士頓人,31

GBCCA的新年快樂,大頭娃娃已是波士頓第一夜的固定風景。
日冒著陣雨,湧進城裏逛「波士頓第一夜」,擠在波約斯頓街兩旁看遊行,向波士頓市長吳弭 (Michelle Wu) 說「市長新年快樂」,迎接2023

             波士頓市長吳弭向所有人說新年快樂。她接受本刊要求,說了下新年期許,直言希望2023年能在2022

大波士頓中華文化協會的舞龍隊,今年全是新人。 (周菊子攝)
年已經有所改善的基礎上,解決未來的各種挑戰,強化社區。過去一年來,她最大的成就包括打造了一個很棒的,能夠反映這個城市面孔的團隊,而且致力處理房屋問題,翻修學校校舍,給孩子們一個好的教育環境。她將持續帶領團隊努力,讓波士頓成為全美最綠化的城市。

             今年的「波士頓第一夜」在新冠病毒疫情衝擊3年後,節目數量有點縮水,天氣又暖得反常,還下雨,不過期待新年新氣象的人們,還是湧上街頭,從下午開始就佔據了柯普利廣場的各個角落,欣賞三一教堂前以「自由之子」Samuel Adams為主題做的冰雕,波士頓公共圖書館前舞台上的表演。

             華人社區中有褚玲舞蹈學校,以及大波士頓中華文化協會(GBCCA)的舞獅,民俗舞,扯鈴等表演。

             大波士頓中華文化協會在陳瑞虹、蕭雲、葛幼梅,黃淑英,陳志新,楊信宜等資深會員帶領,拳擊俱樂部的趙剛等新人同心協力下,又一年參加遊行,沿路舞龍、舞獅,還有大頭娃娃拜年,守住了「波士頓第一夜」中的華人身影。

遊行現場警察維持秩序。
             在新冠病毒疫情衝擊世界將近3年後,人們因應變化,盡量邁向正常生活。大波士頓中華文化協會的舞龍舞獅,今年上場的人,幾乎全是新血。陳瑞虹透露,尤其是今年的舞龍隊真是面孔全新,由拳擊班老師Sam  Zhou號召學員上陣。

波士頓市長吳弭在波士頓第一夜表演舞台上向電視機前觀眾及舞台前民眾致詞。
                            這個拳擊班每週六、日早上7到8點半在牛頓公園上課,冬天、雨天就在大波士頓中華文化協會內練習。陳瑞虹看到這批年輕人充滿朝氣、活力,請他們支援波士頓第一夜的舞龍,於是在Sam Zhou老師同意,學員覺得新鮮,有意義中,他們每次上完拳擊課,就練習一下舞龍。  GBCCA的波士頓第一夜老師陳裕逢,儘管目前抱病,還在化療中,不但仍舊來教這些新人舞龍,還 動手修補龍身,這才延續了波士頓第一夜中的舞龍傳統。       

             今年的波士頓第一夜,在柯普利廣場還出現一群反戰人士,舉出不要和蘇聯打仗,2023要求美國停止不停歇的打仗等標語。表演舞台後方,也有人舉出呼籲「伊朗民主」的標語牌。

             前導遊行的嘉賓團隊,今年也只有吳弭市長和警察局局長 Michael Cox、急救長james Hooley,以及一名市長新聞辦公室隨員等人,和往年有多名市議員一起邁步相比,單薄許多。

               2023年到底會有一個什麼樣的新局面,許多人懷著忐忑之心期待。 (更新版)

波士頓市長吳弭和圍觀遊行群眾揮手打招呼。沿路有不少民眾稱許她做得好。
波士頓市長吳弭在遊行隊伍前準笨出發。
柯普利廣場三一教堂前的冰雕,以Samuel Adams為主題。
冰雕提醒人們,今年是波士頓茶黨事件250週年。
波士頓第一夜表演舞台有許多節目。
冰雕說明茶稅事件是美國革命的導火線。
GBCCA的舞蹈表演。
GBCCA的舞蹈表演。
GBCCA的舞蹈表演。
GBCCA的舞蹈表演。
GBCCA的扯鈴表演。
GBCCA的扯鈴表演。
GBCCA幼童班的揚琴演奏。
GBCCA的舞獅表演。
GBCCA的舞獅表演。
大人、小孩一起逛波士頓第一夜,欣賞表演。
大人、小孩一起逛波士頓第一夜,欣賞表演。
波士頓第一夜的表演舞台,今年放在波士頓公共圖書館前。
舉牌呼籲不要和蘇聯打仗。
反戰人士在柯普利廣場派發報紙、傳單,說明理念。
發傳單反對北約從歐洲移除美國核武。
社運人士呼籲釋放維基解密創辦人阿桑奇 (Julian Paul Assange) ,以維護新聞自由,
保護真相。 

今年是農曆兔年。柯普利廣場正好有個兔銅雕。
在州政府前的波士頓廣場,欣賞完年夜煙花的群眾接踵邁向歸途。