網頁

星期六, 5月 04, 2019

麻州亞美局第13屆團結宴 吳友文獲頒終身成就獎

麻州亞美局主席Pralhad K. C.(左二)和出席的各國領事,
右起,中華民國駐波士頓經文處處長徐佑典,韓國領事
Yonghyon Kim,中華人民共和國駐紐約副總領事
趙宇敏合影。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子屋本市報導)”到底什麼是亞裔?面對美國社會中對亞裔的刻板印象,隱藏歧視,並不平等的對待,該怎麼對付(push back)?”,麻州亞美局終身成就獎得主,塔芙茨大學教授吳友文(Jean Wu)的領獎致詞發人深省,博得全場起立鼓掌。
麻州眾議員Tram T. Nguyen(左)感性介紹終身成就獎
得獎人,塔芙茨大學教授吳友文。(周菊子攝)
               53日晚,麻州亞美局(AAC)在屋本市皇冠酒店舉行第13團結晚宴(Unity Dinner)”,頒發終身成就獎表揚塔芙茨大學教授吳友文(Jean Wu),以社區英雄鼓勵麻州西部不丹(Bhutanese)協會,包容及多元化領導獎表揚藏紅花圈(Saffron Circle)
麻州眾議員黃子安頒發包容及多元化領袖獎給藏紅花圈
(Saffron Circle)。(周菊子攝)
               明尼蘇達(Minnesota)大學教育及亞美研究副教授Vichet Chhuon應邀為晚宴主講。曾於2015年獲得全美多元文化教育協會頒給會長研究獎,在美國及柬埔寨辦工作坊,教人如何對抗壓迫性政策的Vichet Chhuon,當晚以明尼蘇達州有8名柬埔寨移民遭羈押,遣返的個案為例,回溯至美國在1882年通過排華法案,柴禪平(Chae Chan Ping)1889年抗告美國拒絕他重新入境等歷史事件,闡述亞裔移民面對的社會環境仍然十分有挑戰性,學習如何發聲,十分重要。
麻州眾議員Maria Robinson(中)頒發社區英雄獎給麻州西部
不丹協會。(周菊子攝)
               塔芙茨大學教授吳友文(Jean Wu)在當年的學生,現在的麻州眾議員Tram T. Nguyen介紹時,顯得十分靦腆,但談及亞美研究時卻十分堅定,慨言美國的中小學教材,迄今仍無與亞美族裔有關內容,主流社會也常歪曲或省略亞裔的真實景象,讓亞裔學生面對自己的非黑不白,在社會中找不到自己的定位,面對美國人的隱藏性歧視與不平等對待時,往往不知道該怎麼應對,更容易萌生自己不屬於這裡的想法。她鼓勵亞裔大聲討論這些議題,以期突破現狀,追求改善。
Nearyroth 藝術學校表演者。(周菊子攝)
               今年的團結晚宴約300多人參加,出席嘉賓包括麻州財政廳廳長高柏珂(Deb Goldberg),麻州參議員Dean Tran,麻州眾議員黃子安,陳德基,Maria Robinson, Tram Nguyen。波士頓市議員愛德華費林(Ed Flynn),以及三名外國領事,中華民國駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典,韓國領事,中華人民共和國駐紐約總領事館富總領事趙宇敏。
麻州亞美局財政劉宗聖(右二)歡迎駐波士頓台北經濟文化
辦事處處長徐佑典(左起)、杜麗雲夫婦,以及王麗芬。
(周菊子攝)
               麻州亞美局行政主任蔣如婷表示,今年是AAC13屆團結晚宴,她個人在AAC工作的第二年,也是歷年來委員背景最多元化的一屆。最大的突破則是該局擴編,新增人手了。
               根據麻州亞美局網站,該局應有21名委員,但當選連任的麻州州務卿威廉蓋文(William Galvin)有權指派3席委員,卻迄今仍未指派人選。其餘的18人選出主席Pralhad KC,副主席Kimberly Truong,財政劉宗聖,秘書Anil Saigal,行政主任蔣如婷等組成執行委員會。



麻州亞美局財政劉宗聖(右起)歡迎中國駐紐約總領事館
副總領事趙宇敏,以及WebScientists的Linda Hill,永泰
保險地產姜璐。(周菊子攝)
麻州亞美局主席Pralhad KC(左起)和麻州財政廳廳長Deb
Goldberg,麻州眾議員陳德基,Tram T. Nguyen,Maria
Robinson,黃子安。(周菊子攝)
麻州亞美局介紹現任委員,部分前任委員也上了台。
(周菊子攝)
麻州議會如今共有6名亞裔眾議員,1名參議員。左起,
陳德基,Maria Robinson,Tram T. Nguyen, 黃子安,
 Dean Tran。(周菊子攝)
波士頓韓國傳統舞蹈團。(周菊子攝)
明尼蘇達大學副教授Vichet Chhuon談移民。(周菊子攝)







Add caption









星期五, 5月 03, 2019

Governor Baker Swears in New Secretary of the Executive Office of Energy and Environmental Affairs

Governor Baker Swears in New Secretary of the Executive Office of Energy and Environmental Affairs



BOSTON – Today, Governor Charlie Baker swore in newly appointed Secretary of Energy and Environmental Affairs Kathleen Theoharides. Secretary Theoharides joined the Baker-Polito Administration in 2016 as Director of Climate and Global Warming Solutions in the Executive Office of Energy and Environmental Affairs, was promoted to Assistant Secretary, and most recently served as Undersecretary of Climate Change. In that role, she has played a critical part in the development and implementation of the Administration’s efforts to safeguard Massachusetts from the impacts of climate change, support cities and towns, and coordinate efforts across state government to reduce emissions and adapt to the impacts of climate change. Secretary Theoharides is preceded by Matthew Beaton, who served in the Baker-Polito Administration for over four years, where he helped lead the administration to the achievement of major milestones in the development and deployment of renewable energy technologies, and upheld a strong commitment to environmental protection and preservation.

For more information on the appointment of Secretary Theoharides, click here.

About Secretary Katie Theoharides:
In 2016, Katie Theoharides joined the Baker-Polito Administration as Director of Climate and Global Warming Solutions in the Executive Office of Energy and Environmental Affairs. As Director and later Assistant Secretary, Theoharides guided the development and implementation of the Administration’s efforts to safeguard Massachusetts from the impacts of climate change, support cities and towns, and coordinate efforts across state government to reduce emissions and adapt to the impacts of climate change.  She worked to implement Executive Order 569, led the development of the State Hazard Mitigation and Climate Adaptation Plan and created the Municipal Vulnerability Preparedness program, working to grow the program to reach 50 percent of cities and towns in the Commonwealth in less than 3 years. Theoharides was promoted to Undersecretary in 2019, and continued to lead the Commonwealth’s efforts on climate change, including working to strengthen regional and national coalitions focused on bipartisan state climate leadership including the United States Climate Alliance and the Transportation Climate Initiative.

Trained as a field biologist, Theoharides began her policy career working in Washington, D.C. at the National Sustainable Agriculture Coalition and Defenders of Wildlife. During her time in DC, Theoharides worked on the federal farm bill and conservation policy, and helped establish a national program that partnered with federal and state agencies to incorporate climate change adaptation into policy, budgets, and planning. After returning to Massachusetts, Theoharides served as the Executive Director of the Hilltown Land Trust, and founded Theoharides Consulting which provided climate and environmental policy analysis, strategic planning, and facilitation to universities, government agencies and non-profits.

Theoharides received a B.A. in Ecology and Evolutionary Biology from Dartmouth College and Masters of Science in Ecology and Environmental Biology from University of Massachusetts-Boston.

Originally from western Massachusetts, Theoharides lives with her husband, three young children, and dog in Arlington, Massachusetts.

羅大佑,高曉松,方文山,尹約上哈佛談"流行文化40年" (圖片)

座談會主持人田曉霏(右),李潔(左)。(周菊子攝)

















麻州論壇慶15週年 亞裔畢業生佔20%


左起,麻州港務局前政策主任Jose C. Masso,麻州參議員
陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz),李超榮,Jarrett Barrios,
現任麻州港務局政策主任Joel Barrera。(周菊子攝)
            (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 麻州論壇(Commonwealth Seminar)"入室上桌(in the room, at the table)”為主題,在52日晚,假薩福克大學法學院慶祝創立15週年,已有1300多名畢業生的成就,還頒獎給論壇創辦人Joel BarreraJarrett Barrios,宣佈成立傳承基金(Legacy Fund)
麻州論壇主任李超榮(中)和論壇校友及支持者合影。左起
,郭慧明,陸德禮,唐星辰,洪梅,今世維,王華。
(周菊子攝)
             會上,麻州論壇還表揚了領導波士頓(LeadBoston)”新興麻州(Emerge-MA)”
有競爭力的內部城市計畫(Initiative for a competitive Inner City)”等這三個機構是放大倍增英雄(Amplifier and Multiplier Heros)”
麻州首名含意眾議員Maria Robinson(左二)和韓裔的前
麻州亞美局委員,以及李超榮(右一)合影。(周菊子攝)
             麻州論壇是個培訓領導力,舉辦講座,解說政府運作,地方市鎮及州與聯邦的立法程序,甚至教授游說方法,以期上課者學完後可回到各自社區,幫助民眾與政府打交道的機構。15年前由時任麻州眾議員的Jarrett Barrios邀同Jeol Barrera創辦,旨在幫助少數族裔了解政府運作,以發揮影響力,促使政府制定更能幫助他們的政策。
李超榮(左)一家人和Joel Barrera。(周菊子攝)
             四年前,推動創立麻州亞美局(AAC)的李超榮接任麻州論壇主任,擴大辦理,接受培訓的人數陡增。李超榮指出,15年來,他們已經培訓了1300人,尤其讓他高興地是,從他接手以後,有40%的學生來自一向不太碰政治的亞裔社區,包括華美福利會,亞美社區發展協會,波士頓華埠社區中心,麻州亞美局,亞美專業人士協會等多個亞裔社區機構,都派員參加。
             他很驕傲地說,在1300名校友中,91%來自有色社區,64%是女性,20%是亞裔,證明了該機構的標語把政府大門打開給每一個人,並不只是說說而已。
             這些學生還分別來自麻州的89個市鎮,約21個不同國家,非常多元化。每年都有50多人參加持續教育項目。
麻州住宅和社區發展廳
副廳長陳潔瀅。
(周菊子攝)
             當晚出席的嘉賓包括麻州住宅和社區發展廳副廳長陳潔瀅,麻州參議員陳翟蘇妮(Sonia Chang Diaz),眾議員Maria Robinson。出席的華裔校友包括2017年畢業華美福利會董事郭慧明,勒星頓鎮華人協會會長王華,以及華夏文化協會會長洪梅。紐英崙中華資訊網路協會董事陸德禮表示,當天到場,純粹為朋友打氣,但不排除將來參加論壇課程的可能。

星期四, 5月 02, 2019

波市長"咖啡時間"匯報撥款造福華埠 允諾開會談A地段用途

波士頓市長請華埠、灣村居民喝咖啡,還安排昆士小學
弦樂隊演奏。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓市長馬丁華殊(Martin Walsh)(2)日一早九點半,到Elliot Norton公園請市民喝咖啡,介紹市府各部門首長,匯報市府撥款經辦項目,面對A地段應該蓋房屋,還是建高中的質疑,回應先開小會討論。
波士頓市長馬丁華殊(中)出席華埠活動,亞裔聯絡員徐丹晨
(右)例必在側。(周菊子攝)
               今年是馬丁華殊擔任波士頓市長的第六年,也是他第六度進華埠請民眾喝咖啡。包括市政府各部門首長,社區僑團代表,地方居民等,約百餘人聚攏在伊利奧公園。
昆士小學弦樂隊演奏,和市長合影後,馬丁華殊拿出小抄,匯報波士頓市府的20202024資本預算,包括在華埠,灣村(Bay Village)投資數百上千萬元經費,經辦數以打計項目。波市長亞裔聯絡員徐丹晨也在現場以普通話做翻譯。
波士頓市長馬丁華殊(Marty Walsh)和昆是小學校長司徒玉英,
該校弦樂隊合影。波市第二區市議員愛德華費林(Ed Flynn,
後右一)也來合影。(周菊子攝)
這些項目包括五百萬元會用於更換昆士小學屋頂,1200萬元撥給昆士高中,做翻修的設計計畫及可行性研究,另外還會撥100萬元給新圖書館做設計及裝修。
左起,駱理德,梅伍銀寬,劉衛恆。右起陳文珊,波市府
消防局副局長黃瑞瑜。(周菊子攝)
市府還將撥款整修華埠及灣村的街道。預定斥資190萬元,在今秋完成大西洋道到約翰費茲傑羅表面道的碧珠街(Beach)重建工程。阿靈頓街,MelroseIsabella街等路口,計畫加裝安全設施。波士頓交通局還會用這筆預算中的錢來重劃益士石街(Essex)和華盛頓街的銀線巴士道路線。
在夏利臣街(Harrison)菲利浦廣場上的公共空間項目,將會包括新座椅,壁畫。
波士頓市長馬丁華殊(Marty Walsh,左)抽獎送咖啡,呂嘉媚
中獎不收,市長再連抽三次,竟都沒人領獎。(周菊子攝)
整個華埠社區內的住宅建造計畫,包括12號地段(P12-C)將建造171個可負擔住宅,其中包括!26個共管公寓單位,45個出租單位。所物街(Shawmut)及華盛頓街區塊將由發展商和紐英崙中華公所,以及波士頓華人佈道會(BCEC)合作,建造139個限制收入的住宅單位,另外波約斯頓(Boylston)48號項目也幾乎竣工了。
波士頓市長和出席的幼稚園小朋友合影。(周菊子攝)
波士頓市府也了解排屋對華埠,以及其比鄰地帶,有著重要的歷史意義,市府正在擴展原有的城中區計畫(PLAN:Downtown),以期把更多這些鄰里包括進去。市府會和所有社區合作,保留重要的建築。
馬丁華殊還提醒民眾,市府即將進社區舉辦的一些會議活動。57日晚上6點半,在位於昆士社區中心的波士頓青年及家庭中心(BCYF)中,波市府將舉辦公聽會,說明慢街(Slow Street)”計畫將進入華埠。市府還將在整個社區內交通繁忙地區,加強騎單車者及行人被車輛看見的程度。移民進步辦公室519日中午12點至下午2點,將舉辦移民門診。
另外波士頓市府將於57日早上11點半,在市政府大堂舉辦亞太裔太平洋島民月慶祝。
波士頓市府的社區保護(Community Preservation)委員會在今年初,提出了預計耗資3400萬元的56項計畫。其中與華埠有關的是撥款29萬元給舊昆士小學大樓內的華埠移民傳統中心(Chinatown Immigrant Heritage Center)修補外牆,防止漏水,撥款10萬元翻修黃述沾紀念公園的排球及籃球場。
波士頓市長馬丁華殊和李素影,劉安琪,駱理德等人在現場
晤談。(周菊子攝)
在匯報部分結束,市民與政府人員近距離閒聊時,華人前進會名譽董事長李素影,華埠土地信託會主任駱理德,亞美社區發展協會行政主任劉安琪告訴波士頓市長馬丁華殊,他們聽說波市府正在談判,要收購A地段旁的波士頓華人佈道會物業,打算拚成一塊更完整土地,為昆士高中建新校舍,但是該地塊一直以來的規畫用途,都是建造可負擔住宅,他們希望市府召開公聽會,和整個華埠社區討論這塊土地的未來用途。馬丁華殊同意的表示,華埠居民不應該必須在高中或房屋之間做選擇,立即拿出小本子記下,要先把市府和華埠相關人士找來談談再說。

麻州港務局:搭機場巴士可優先通關


(Boston Orange 周菊子編譯) 搭巴士到機場,可優先通關。麻州港務局為舒緩東波士頓道路擠塞問題,繼針對優步(Uber),來扶(Lyft)提高進出機場附加費,只准在某些時段出入機場月台後,又提出了這新方案。
麻州港務局在51日公佈了這誘惑乘客不要自己開車到機場的新辦法,只要從後灣(Back Bay)”搭羅根快車(Logan Express),就可拿到一張橘紅色的票,到機場後,走一條專為他們開設的安檢優先通道(TSA priority line)”
麻州港務局航空主任Ed Freni表示,藉著讓羅根快車更有吸引力,他們希望更多人會選擇以這種方式到機場,就可減少沿途的交通阻塞狀況。
麻州港務局已把羅根快車的巴士站從柯普利廣場(Copley Square)搬到MBTA的後灣站(Back Bay),以連接橘線及通勤火車。
通往機場的這羅根巴士車費,也從單程7.5元降到3元,從機場到後灣站還免費。另外麻州港務局還增加了從碧樹(Braintree)月台到羅根機場的巴士班次,每20分鐘就有一班車。
麻州港務局希望在五年內,能把搭乘羅根快車的乘客數量從目前的一年180萬人次,增加到400萬人次。
麻州港務局也已公佈,計畫明年推出新路線,例如從北車站出發,以及更多的郊區站。
目前,搭機場快車可走安檢優先通道還只適用於後灣站乘客。麻州港務局希望先查看實施效果,再決定是否也把其他的羅根快車路線,例如傅萊明罕(Framingham),屋本(Woburn),碧波地(Peabody)等納入這一辦法中。
麻州港務局的代理執行長John Pranckevicius表示,後灣站路線最適合做提供安檢優先通道的啟動地點,相信乘客會大量增加。
舊金山國際機場在四月三十日也採取了類似辦法來解決道路擠塞問題,所有車輛只能在停車場內讓乘客上車,但可在機場月台前讓乘客下車。
交通安全行政局(TSA)提醒乘客,走安檢優先通道抵達安檢點時,仍然必須接受例行的安全檢查。

星期三, 5月 01, 2019

韋傑夫分析"具中國特色的企業管理"

新英格蘭台灣商會會長李苡惠(右)邀韋傑夫
(Jeff Williams)分享對中美台的淵博認知。(周菊子攝)
(Boston Orange 周菊子劍橋市報導) 哈佛大學甘迺迪政府學院資深學者韋傑夫(Jeffrey R. Williams)日前在新英格蘭台灣商會(TCCNE)的講座中直指,有中國特色的企業管理,重點在董事會做決定前須先聽取黨委會的意見,有關三重一大事務,尤其如此,投資者須自行衡量風險。
新英格蘭台灣商會會長李苡惠(右)送紀念品謝謝韋傑夫
(Jeff Williams)演講。(周菊子攝)
韋傑夫以自己和中國打交道逾25年的經驗,以及亞洲公司治理協會(ACGA)所發表的2018年中國公司治理報告,來闡述有中國特色的企業管理。
韋傑夫(右二)分享經驗,科技組長謝水龍(右一起),
EGI資本合夥人許恆源、黃筑筠會後繼續討論。
(周菊子攝)
他引用了很多數據,圖表,闡述中國在積極改善體制,加入國際社會的路途上,仍然有許多待改善的地方,包括在企業治理上,中國一般仍有老闆最大,老闆說了算的觀念,包括政府監管,有關資本及能量,執行的立法者,條例,上市公司,投資人,稽核規定,公民社會及媒體等地總體評分,多年來一直排在第9位,遠落於新加坡,香港,日本,台灣之後。
由於中國的法令,章程,早就列有企業內建黨的條文,近年的加強實施,讓外商更加看到公司管理層和企業內黨領導一旦意見不同,發生衝突,企業營運的會受影響。公司章程加註的企業內三重一大事件,由黨委會先審核,投資者想要和中國公司來往,因此必須更了解,在公司治理上,管理團隊和黨組織(黨委會),董事會,獨立董事,督導委員會等組織之間的關係,各自的角色。
韋傑夫和他的講題。
11個亞洲市場中擁有110多個企業會員,管理資產總額超過30萬億美元的亞洲公司治理協會,藉由報告指出,隨著中國證券市場的日益複雜與國際化,中國在公司治理上,正處於轉折點。
MSCI這公司2018年決定將中國A股納入其新興市場指數,亞洲公司治理協會就此做調查,發現有48%的外國回覆者不贊同。這意味著許多投資者對中國A股公司的資訊不透明,感到不安。許多中國公司似乎都未察覺,外國投資者普遍認為在投資A股前,他們需要做更多分析,他們想要和A股公司對話,卻發現這很難做到,他們也擔心中國對投資者的保護不夠。A股市場上被亞洲公司治理協會評為治理良好的公司只有大約四分之一,而且治理好不等於回報高。
該報告的調查發現,外國投資者對中國A股市場的未來510年,相對感到樂觀。
Add caption
韋傑夫指出,投資者想要和中國公司來往,在公司治理上必須了解管理團隊和黨組織(黨委會),董事會,獨立董事,督導委員會等組織之間的相關關係,各自的角色。
Add caption
韋傑夫引用了很多數據,圖表。他提到從2000年新浪網在紐約上市時使用的結構VIE (Variable interest entity,可便利益實體),指出許多外商透過這種堆疊架構,突破中國禁止外商投資互聯網等某些領域內企業的限制。由於中國目前並未針對這一結構具體監管,以致具冒險精神的商人,投資者一直憑藉著無法令禁止及合法的認知,游走在灰色地帶。
韋傑夫在講座結束後,和出席者自由交談時,一邊笑說他不談政治,一邊很坦率地分享了一些他個人對韓國瑜到訪哈佛,郭台銘參選總統的看法。許多與會者會後大讚他坦誠、知識廣博。
Add caption
Add caption
韋傑夫(Jeffrey R. Williams)的資歷洋洋灑灑,曾經在北大教書,1988年到深圳開辦花旗銀行在中國的第一個分行,然後20042006年間擔任深圳發展銀行董事長,20102013年間出任哈佛大學上海中心首名主任。他還曾經擔任中國醫藥理事會稽核委員會主席,被國際金融公司(IFC)派到上海F-Road商業服務公司當董事,擔任台北美國商會,台北美國學校的主席。現在他既是管理顧問,也是上海最大資產管理公司匯添富(CUAM)獨立董事暨危機管理委員會主席。(圖片已於4月21日發表)



















流行文化跨學術講堂 費正清中心ManDoPop索票秒殺

費正清中心在臉書上公佈流行音樂及文化座談,與談人全是演藝大明星。儘管活動場地轉到比平日座談大許多倍的科學中心,入場券一樣秒殺,瞬間清空。(圖片取自臉書)