網頁

星期五, 12月 28, 2018

美国南加州华人社团2018年度十大新闻揭晓


應邀轉載

美国南加州华人社团2018年度十大新闻揭晓 
美华裔非政府组织(NGO)研究会、北美华文新媒体民调中心、全美华裔青年新闻工作者联谊会、英文版《洛杉矶邮报》等机构于1226日联合公布美国南加州华人社团2018年度十大新闻评选结果。
评选结果是根据专业民调、新闻影响度、社会影响力,并结合网上搜索率排名、社交媒体流量等综合统计方式产生。这是相关机构连续第十年公布的南加州地区华人社团年度十大新闻评选结果,评选结果同时以中、英文版本发布。
从评选结果可以看出,2018年度内南加州地区新生代社团、留学生社团、精英型社团在社会公益领域,营造创新、创业氛围,建设华人社区高端交流平台,中华文化传承等方面的社团活动在方式、内容和传播方式、传播语言的语种等方面都有令人瞩目的表现。
按事件发生时间顺序,2018年度南加州华人社团十大新闻依次为:
1, 美国温州总商会127日主办华人商会合作论坛。28个当地的华人商会参与论坛,共同探讨华人商会的历史、现状和发展趋势。并签署战略合作协议,希望通过合作,提升华人商会服务能力,共同凝聚海外华商力量。这是首次在南加州举办的华人商会专题论坛。
2,南加州当地的几所大学的中国学生学者联谊会联手,于211日在好莱坞的环球剧院第一次在校园外联手举办春晚。从最初的创意设计,到后期节目编排等部分几乎全部由洛杉矶地区中国留学生完成,旨在传播中国新兴文化,展现年轻留学生风貌。
3, 2018411号,南加州知名学府佩珀代因大学(Pepperdine University)的两大华人学生组织,佩珀代因中国学生学者联谊会(Pepperdine CSSA )与中国学生会(PPD CSA )正式宣告合并。这次佩珀代因大学的两大华人学生组织的合并,展现了同学们的格局和视野,也为全美各大院校的华人学生组织的整合和规范运作、做了一个良好的示范。” 随后8月份在上海发起成立中国校友会,获得校方的背书支持。
4, 全美中华青年联合会于五月四日在洛杉矶公布“2018年度全美十大华人杰出青年名单。这是第一个为全美范围内的华人杰出青年设立的奖项,在历经十一年后在美国主流社会中成为最具代表性和影响力的华人杰出青年奖项,今年获奖者名单中的第一名曹原,在年底时入列《自然》杂志年度影响世界的十大科学人物第一名。
5, 2018512日,在洛杉矶东部的安大略市举办的美西南中国学生学者联谊会主席联席会(SWCSSA)年会,美西南中国学生学者联谊会成立十五周年,服务留学生能力与日俱增,为社会培养和锻炼出了一批又一批的青年领袖。
6,由伯克利最大的华人校友会组织伯克利华人校友会(BCAIA)、全美中华青年联合会主办的”2018年全美华裔青年领袖峰会62日在洛杉矶举办,来自美西和美东、在华裔新生代、留学生群体中最具知名度和影响力的青年组织、校友会、学生会的负责人,以及创新、创业和学生精英等,共同研讨全美华人青年机构和团体的跨区域合作、发起筹建全美华人青年创新创业联盟、全美华人青年事务委员会等专项议题。
7824日上午,南加州大学中国学生学者联谊会(USC-CSSA)和国际知名企业迪士尼乐园的首次正式合作,为来自中国的留学新生举办盛大的欢迎仪式。当地英文媒体在第一时间报道了这次活动。
820189月美国缪斯艺术学院、美国华人公共外交促进会等机构日前在美国南加州大学举办如何有效美中人文交流研讨会,就文化艺术类专业交流的方式、传播渠道和受众等方面进行了深入的讨论。提出只有深入有效的人文交流活动才可以加强美中民间互动。
9,在中国拥有18所民办高校的教育机构北方国际教育集团(简称BIEG923日在洛杉矶宣布成立北方国际教育集团美国校友会,成为在美国的首家中国校际联盟校友会,服务在美留学校友
10,华人社团和留学生团体联合主办的留学美国与中国改革开放四十年研讨会1222日在洛杉矶举办,在研讨会中,与会者回顾了中国改革开放四十年来赴美留学的历史、发展过程、现状,高度肯定中国改革开放四十年来留学政策的前瞻性和对美中关系发展的重要性和深远影响。这是在全美华人社区中第一个与中国改革开放四十周年相关的专题研讨会。(AACYF洛杉矶讯)

星期四, 12月 27, 2018

ABCC WRAPS UP “OPERATION SAFE HOLIDAYS” ON NEW YEAR’S EVE

Holiday Program Coincides with National Impaired Driving Crackdown

BOSTON – To ensure safety for the citizens of Massachusetts, the Alcoholic Beverages Control Commission (ABCC) will be conducting alcohol enforcement operations at bars in major Massachusetts cities on New Year’s Eve. The primary objective will be to prevent impaired driving and other alcohol-related harm on the holiday known for heavy alcohol consumption. The ABCC will focus enforcement efforts at bars identified as the last to sell alcohol to a convicted drunk driver, as well as locations recognized by local police as a source of disturbances.

“This effort supports safer roads during the holidays,” said Treasurer Deborah Goldberg, who oversees the ABCC. “This kind of enforcement establishes a long-term deterrence for bar owners from over-serving, helping to keep the public safe.”

The program is run in conjunction with the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA) Impaired Driving Crackdown, from Thanksgiving Eve through New Year’s Eve, and is funded through the Executive Office of Public Safety and Security - Highway Safety Division. The ABCC will also be working with local police departments that have identified high-risk locations in their communities.
In 2014, alcohol-impaired driving fatalities accounted for 9,967 deaths (31 percent of overall driving fatalities). Excessive alcohol consumption in the U.S is responsible for an average of 80,000 deaths each year an estimated cost of $223.5 billion. Data indicates that well over 50% of impaired driving arrests originate at bars.

The Alcoholic Beverages Control Commission is an agency under the Office of the State Treasurer and Receiver General Deborah B. Goldberg. Its overall objective is to provide uniform control over the sale, purchase, transportation, manufacture, and possession of alcoholic beverages in the state.

波士頓僑務簡訊107年12月第2期

僑務簡訊
中華民國10712月第2
波士頓華僑文教服務中心
Culture Center of TECO in Boston
地址: 90 Lincoln St., Newton Highlands, MA 02461
電話: 617-965-8801  傳真: 617-965-8815
電子信箱: boston@ocac.gov.tw

◎2019元旦升旗典禮,歡迎各界人士踴躍參加~~
為慶祝中華民國108年開國紀念日,波士頓僑教中心訂於明年1月1日上午10時舉辦新年茶會暨元旦升旗典禮,同時安排中華民俗藝術表演,敬邀各界人士踴躍參加。

今年駐波士頓臺北經濟文化辦事處徐處長特別提供北市吉祥物【熊讚娃娃】5只,和臺灣旅美職棒好手【林子偉紅襪隊2018年世界大賽冠軍簽名球】1個,做為活動的摸彩奬品,機會難得,請千萬不要錯過!
◎【僑胞卡】發卡服務~
歡迎年滿20歲的中華民國僑民及台灣鄉親,攜帶「美國護照」或「中華民國護照及美國綠卡」正本,前來波士頓僑教中心申辦,經審核無誤即可當場領取,非常方便。
明年元旦升旗典禮活動後,僑教中心也受理申辦「僑胞卡」,歡迎僑胞鄉親踴躍申請。
◎2019年驚艷臺灣-師大華語遊學團及華語小大師夏(冬)令營
台灣國立師範大學為推廣海外青年回臺增進華語能力及體驗臺灣文化之美,訂於2019年6月17日起至12月27日舉行「2019年驚艷臺灣-師大華語遊學團」,共計4梯次;另「2019年華語小大師夏(冬)令營」訂於2019年6月24日起至12月27日舉行,共計4梯次。報名期間自即日起,採網路方式報名,活動網站http://ntnucamp.sce.ntnu.edu.tw/studytour_tw/,或洽該校邱先生或張小姐,聯絡電話:886-2-7734-5824或886-2-7734-5851。
◎休假公告~明(108)年元旦1月1日(星期二),本中心將休館一日,原定當日還書者,可順延一週歸還,若有不便,尚請見諒。
迴響與戶動
1. 您若想進一步瞭解僑委會相關僑務資訊,歡迎逕參閱僑務委員會官網
(http://www.ocac.gov.tw/)。
2. 您若想瞭解僑委會的最新資訊,歡迎按讚加入僑務委員會FaceBook網頁(https://www.facebook.com/iocac/)
3. 如果您的親友也想收到本中心發行的【僑務簡訊】,請電郵告知;郵件信箱 ocacbostonlib@gmail.com 。
4. 您若想瞭解本地相關僑團活動動態,請上網點選本中心網頁(僑務委員會官網/僑民僑團聯繫服務/本會駐外僑務據點/北美洲地區/波士頓華僑文教服務中心/僑社采風)。
5. 您若想知道波士頓僑教中心最新動態及新聞,請至僑教中心FaceBook網頁(https://www.facebook.com/bostonocac)。

勒星頓中文學校Loon山滑雪三天兩夜流連忘返

勒星頓中文學校(LCS) 2018年滑雪大合影。(LCS提共)
勒星頓中文學校(LCS) 2018年滑雪活動新聞稿
撰稿:翁卓毅副校長
出發滑雪。

陳盈杰校長一家表演聖誕組曲。(LCS提供)
勒星頓中文學校(LCS) 2018年冬季滑雪活動,由本校副校長翁卓毅主辦,於十二月二十二日至二十四日,舉團在新罕布夏州林肯鎭的Indian Head Resort舉辦三天兩夜的滑雪之旅,同往 Loon Mountain 滑雪坡上享受雪花四濺的速度與歡樂,共度聖誕。駐波士頓台北經濟文化辦事處處長徐佑典,及波士頓僑教中心主任歐宏偉,趁著聖誕假期,也帶著家人一起與師生同歡。還有來自麻州中部學校、牛頓中文學校,以及僑界的朋友,一同加入度假行列。

Zumba嬤嬤合影。(LCS提供)
第一天晚餐後,所有參與活動的小朋友,都從聖誕老人手中得到一份驚喜禮物。學校也提供了一個氣球藝術表演秀,讓小朋友看到笑得合不攏嘴。而家長們則在路永宜老師精心設計的聖誔晚會中同歡,有笑果十足的猜謎,有陳翰柏彈唱令人回憶青春的民謠,有Lulu老師活力四射的Zumba,晚會的高潮是徐處長在大家擁促下,在台上表演了一段民謠吉他彈唱「海裏來的沙」。隔日白天大夥在滑雪場、賞雪道、Zumba、購物中心、泳池、三溫暖,享受適性渡假。到了晚上,則有本校學生黃鈺文與翁子堯主持的才藝表演。有歌、有舞、有演奏、有扯鈴。本校校長陳盈杰全家一起出動載歌載舞的聖誕組曲,贏得最多的掌聲與笑聲。最後的抽獎活動,在驚呼與歡笑中,為晚上的活動劃下句點。幾天來有校友黃國挺為大家專業攝影,王志強老師及許順堯主任支援視聽器材,及學生家長Kenneth Santos友情客串紅衣紅帽的神秘嘉賓,還有許多幕後幫忙的家長、校友、學生,讓整個活動順利圓滿。第三天用完早餐後,大家帶著大大小小的禮物、滿滿的感動、與難忘的共同記憶,彼此互道佳節愉快,揮手再會,並期諾明年此時能再續歡樂。

波士頓經文處長徐佑典自彈自唱。
(LCS提供)
這次活動,回到七年前中文學校曾經舉辦同樣活動的地點。今年的餐飲,有令人驚豔的海鮮干貝龍蝦,烤牛排,無限供應的甜點, 水果和飲料,甚至準備了豐盛的素食,照顧不同需求的食客。過去家長、校友對這旅館的美食與份量總是讚不絕口,在今年也得到印證。對許多重返舊地的家長,睹物思情情更濃。而很多第一次參加的家長及學生,則親身體驗了學校這個大家庭的溫馨與活力,直道明年一定還要參加學校的滑雪活動。




波士頓僑教中心主任歐宏偉和
聖誕老人合影。



翁卓毅副校長(左)請經文處處長徐佑典抽處長獎幸運得主。
(LCS提供)

星期一, 12月 24, 2018

伍輝民,黃國健就任2019波士頓安良工商會會長

全美安良工商會總理陳仕維(中)監交印信,伍輝民(左)
,黃國健(右)接任會長。(周菊子攝)
僑團首長出席波士頓安良工商會新舊會長交接。
(周菊子攝)
梅炳鈿(前)司禮,波士頓安良新屆幹部宣誓就任。
右起陳文浩,阮鴻燦,鄧北海,黃國健,陳仕維,
伍輝民,李天生,司徒炳聰(紅衣者),陳文棟。
(周菊子攝)
           (Boston Orange 周菊子波士頓報導) 波士頓安良工商會1223日晚在華埠會所大樓舉行新舊會長交接典禮,在數十名僑領出席見證中,黃立輝卸任,伍輝民,黃國健出掌大權。主持印信監交的全美安良總理陳仕維語重心長,期許新年度新氣象。
出席嘉賓包括前排右起,伍煥華,陳文珊,阮振牆,
蔣宗壬,余宗濤,余麗媖。(周菊子攝)
               波士頓安良工商會自2015年七月會內爆發爭端,驚動總部組團前來協調後,經過一連串申訴,商議,討論,出現人事震盪,會務改由七人小組共治,其後對外由黃立輝,陳仕維擔任會長,對內由七人小組為會務營運做決定。今年(2018)五月陳仕維當選全美安良總理後,波士頓安良工商會的會長職位也隨之變動。
卸任會長黃立輝致詞。(周菊子攝)
               23日晚,卸任會長黃立輝頗為感慨,吸了幾口氣得表示,五年前接手時,十分艱難,不斷地有許多事情發生。不過在總部所指派七人小組努力下,卓有成績。他直言還記得當初接手時,營運經費只有2000元,如今卻已經既達高峰。他很感謝安良手足對他的支持,借膊頭給他爬上這位置,
               新任會長伍輝民致詞時感謝安良會眾的支持,伍氏暨洪門致公堂元老伍伯和的提攜,謙虛承諾將在任內努力做好安良的會務發展,若有力不從心之處,還望安良兄弟原諒。
紐英崙中華總會會長陳毓禮致詞。(周菊子攝)
               黃國健早從2006年起,斷斷續續地共做過八年會長,如今重掌大任,笑言伍輝民把他要說的話都說完了,所以他只能感謝社會賢達的出席,支持安良為社會服務。
               新任全美安良總理的陳仕維對波士頓安良的未來,有更多期許。他直言,新一屆職員有著老中青三代的完美結合,希望能夠為波士頓安良帶出新氣象,進一步加強會員福利,改善溝通,擴大與社區僑團合作,更要積極參與主流社會政治,和州市議員保持良好互動,促請他們適時為華人社區發聲。
師維鈞組長代表波士頓經文處致詞。(周菊子攝)
               當晚有數十名僑團首長出席,紐英崙中華總會會長陳毓禮,波士頓市議員愛德華費林(Ed Flynn),代表駐波士頓台北經濟文化辦事處的組長施維鈞,一一應邀致詞。
梅炳鈿司禮敲囉。(周菊子攝)
               陳毓禮回顧波士頓安良工商會歷史,指該會服務社區事蹟繁多,包括創辦中華廣教學校,探望老人院等等,甚至在參與政治上,也早從懷特(Kevin White)擔任波士頓市長期間,就十分積極。他還記得當年他和哥哥陳毓璇為懷特競選連任辦籌款會,儘管入場券一張一百元,這在今天都不算小的數目,那些多半都還只是打工仔的華人們,卻都支持得十分踴躍,有300多人出席。他鼓勵波士頓安良繼續為社區服務,參與政治。
根據維基百科,安良工商會是由司徒美堂於1894年冬在波士頓成立的社團。
波士頓第二區市議員愛德華費林(Ed Flynn)致詞。
(周菊子攝)
          1223日的就職典禮,由年逾八旬,曾任會長的梅炳鈿司禮,備有三牲鮮果,祭拜後在非常傳統的敲鑼聲中禮畢,轉往新月宮用餐誌慶。當晚到會慶賀的洪門兄弟,則因為新屆職員改選投票未克出席餐會。

慶祝聖誕聚會



星期日, 12月 23, 2018

波士頓僑務簡訊107年12月第1期

僑務簡訊中華民國10712月第1
波士頓華僑文教服務中心
Culture Center of TECO in Boston
90 Lincoln St., Newton Highlands, MA 02461
Tel: 617-965-8801
Fax: 617-965-8815

◎2019元旦升旗典禮,歡迎各界人士踴躍參加~~
為慶祝中華民國108年開國紀念日,波士頓僑教中心訂於明年1月1日上午10時舉辦新年茶會暨元旦升旗典禮,同時安排中華民俗藝術表演,敬邀各界人士踴躍參加。
今年駐波士頓臺北經濟文化辦事處徐處長特別提供北市吉祥物【熊讚娃娃】5只,和臺灣旅美職棒好手【林子偉紅襪隊2018年世界大賽冠軍簽
名球】1個,做為活動的摸彩奬品,機會難得,請千萬不要錯過了哦!
◎中華民國僑務委員會印製的2019年月曆送到了~~
-只要出席明年1月1日元旦升旗典禮,都可以獲得一份月曆哦!
2019年月曆的主題是【臺灣傳統節慶】,內容配合時令與節慶,包括大家熟悉的新北平溪的「放天燈」、臺南鹽水的「蜂炮盛會」、臺中大甲的「媽祖遶境」、彰化鹿港的「龍舟慶端陽」、宜蘭頭城的「中元搶孤」、屏東東港的「迎王平安祭典」、
宜蘭二結的「王公過火」和雲林北港的「迎媽
祖」等,畫面美輪美奐,印刷高雅精緻。份數有限,請大家記得在明年一月一日上午十點正前來中心參加元旦升旗典禮。
◎好消息👍 波士頓【功夫茶】🍹加入僑胞卡特約商店~
總部位於紐約的波士頓知名茶飲商店【功夫茶】(Kung Fu Tea),已在11 月30
日正式加入【僑胞卡海外特約商店】的行列,從12 月起,僑胞們凡持【僑胞卡】
到店消費,即享有95 折(5% off)的優惠服務。歡迎前往光臨惠顧。
「功夫茶」是波士頓地區第6 家特約商店,其他已加入波士頓地區僑胞卡特
約商店的業者,還包括位於波士頓和昆西市的【龍鳳大酒樓」】、牛頓市的【珠媽
廚房】、摩頓市的【一品香】、麻州西部春田市的【Ginger Blossom】和佛蒙特州南
伯靈頓市的【Zen Gardens】,提供持卡人不同方式的消費優惠。相關資訊請參閱僑
胞卡專屬網站www.ocacocc.net
◎【僑胞卡】發卡服務~
中華民國僑務委員會發行的【僑胞卡】,在波士頓地區提供發卡服務,凡年
滿20 歲中華民國僑民及台灣鄉親,都可以在上班時間攜帶「美國護照」或「中華
民國護照及美國綠卡」正本前來波士頓僑教中心申辦,經審核無誤者即可當場領
取。
符合申領資格者,歡迎在明年元旦升旗典禮活動後申辦。請務必攜帶「美國
護照」或「中華民國護照及美國綠卡」正本,經審核無誤者即可當場領取。
◎邀請您一同聆聽花開的聲音~歡迎回國參觀《2018 臺中世界花卉博覽》~~
《2018 臺中世界花卉博覽》展期從2018 年11 月3 日到明年4 月24 日。在外
埔、豐原、后里三大主題展區,彙集自然、生態、人文、生活及各式美麗的花卉,
將帶給僑胞們美好的享受。
想了解更多關於花博,請到官網:
https://vpn.ocac.gov.tw/f5-w-68747470733a2f2f32303138666c6f72616578706f2e7477
或上網觀賞◆花博概念片:
https://www.youtube.com/watch?v=cf_TfhXN9EQ&feature=youtu.be
◎休假公告~12 月25 日(星期二)係美國國定假日「聖誕節」,本中心
將休館一日,原定當日還書者,可順延一週歸還,若有不便,尚請見諒。
迴響與戶動
1. 您想瞭解僑委會的最新資訊,歡迎按讚加入僑務委員會Face Book 網頁
(https://www.facebook.com/iocac/)
2. 如果您的親友願意收到本中心發行之「僑務簡訊」,請電郵告知
(ocacbostonlib@gmail.com)。
3. 倘您想進一步瞭解僑委會相關僑務資訊,歡迎逕參閱僑務委員會官網
(http://www.ocac.gov.tw/)。
4. 您如果想瞭解本地相關僑團活動動態,請上網點選本中心網頁(僑務委員會官
網/僑民僑團聯繫服務/本會駐外僑務據點/北美洲地區/波士頓華僑文教服務中心
/僑社采風)
5. 您如果想知道波士頓僑教中心最新動態及新聞,請至僑教中心Face Book 網
頁(https://www.facebook.com/bostonocac)。

波士頓經文處新設科技組 組長謝水龍到任

駐波士頓經濟文化辦事處處長徐佑典(左)歡迎新到任的
科技組組長謝水龍。(周菊子攝)
               (Boston Orange 周菊子波士頓報導)駐波士頓台北經濟文化辦事處新設的科技組,已於本月中成立。經文處處長徐佑典1220日在麻州大學教授俱樂部正式向大波士頓社區介紹新到任組長謝水龍博士。
波士頓科技組組長謝水龍(中)說明該組任務。
(圖片來自經文處臉書)
                 駐波士頓經文處20日在臉書公佈訊息,說明政府為掌握台灣與新英格蘭地區在生物科技、醫學,人工智慧方面的合作與交流契機,早於今年中科技部部長陳良基到訪時確認,將在波士頓增設科技組。
               駐波士頓的首任科技組組長謝水龍參事。已於1214日到任。他的轄區包括紐約、波士頓、芝加哥等三個辦事處和密西根州以東各州。
               經文處特地於1220日舉辦餐會,邀大波士頓地區科技相關產業僑民出席,介紹謝水龍,也籲請本地科技人士協助謝水龍拓展大波士頓的人脈網路,以創造更多機會。
大波士頓科技相關產業僑民晤波士頓科技組組長謝水龍。
(圖片來自經文處臉書)
             波士頓華僑文教中心主任歐宏偉也在臉書上刊文指出,當晚應邀到會的有波士頓臺灣人生物科技協會、新英格蘭玉山科技協會、波士頓臺灣同鄉會、新英格蘭大波士頓臺灣商會和紐英崙中華專業人員協會等僑團負責人及重要幹部。
              當天出席的來賓還包括紐約辦事處秘書趙麗君,中國工程師協會現任會長和即將於一月接任的會長。
             根據網路資料,謝水龍調來波士頓前,從20168月起在加拿大服務,之前歷任科技部科教發展及國際合作司副司長,以及駐布拉格,捷克科技組組長等職。

劍橋合唱團26週年冬季公演 詩與樂演繹"前事今生"

劍橋合唱團2018冬季公演後合影。(周菊子攝)

                      (Boston Orange 周菊子劍橋市報導)麻省理工劍橋合唱團1215日晚在Harvard-Epworth聯合衛理公會教堂,以前事今生為主題,別出心裁的朗誦、合唱由冉天豪、周鑫泉,黃友棣等三人所創作、改編的譜曲,掀開該團走過四分之一世紀後的第一頁篇章。
劍橋合唱團前任團長陳立英和指揮顏毓芬倆夫婦,伴奏
林宜穎,住在波士頓的作曲家周鑫泉與其夫婿鍾信忠
在音樂會後合影。(周菊子攝)
該團分成男高音,男低音,女高音,女中音四個聲部的約40名團員,當晚在獲有合唱指揮博士學位,曾受邀返台擔任台北愛樂國際合唱音樂節的該團音樂總監顏毓芬指揮,甫於2018年獲得American Protégé 國際鋼琴弦樂比賽雙鋼琴組冠軍的林宜穎伴奏中,優美演繹9首從唐代到現代的詩詞改編曲。
這場冬季音樂會。由冉天豪把徐志摩的「我不知道風是在哪一個方向吹」、「雪花的快樂」、「我有一個戀愛」、「為要尋一個明星」等四首詩編成的「徐志摩詩四首:風雪戀星」拉開序幕。
劍橋合唱團現任團長屠澤寬為冬季公演做總結。(周菊子攝)
接著是一連三首由住在波士頓,獲有波士頓大學藝術學院早期音樂演奏博士學位,曾是探戈塢結合唱(Tanglewood Festival Chorus)團員,In Choro Novo 合唱駐團作曲家,現為波士頓兒童合唱團等多個合唱團專任伴奏的周鑫泉編曲,把徐志摩,余光中,張曼娟作詞的「偶然」,「答案」,「月光箋」譜出新意的合唱曲。
劍橋合唱團演唱。(周菊子攝)
劍橋合唱團很細心,在節目冊上做了每首歌的樂曲簡介。「偶然」據說是徐志摩寫給林徽音,的十行詩,感慨相遇短暫。「答案」則是改編余光中的詩作「江湖上」,」,「月光箋」來自張曼娟感嘆情難以遞的「風月書」
中場休息後,一連五首都是黃友棣編曲,歌詞來自唐詩、宋詞的合唱曲。包括取自清代曹雪芹「紅樓夢」的「紅豆詞」,唐代白居易的「花非花」,南宋文天祥的「正氣歌」,唐代李白的「春夜洛城聞笛」,取自北宋李之儀「卜算子」的「我住長江頭」等。
劍橋合唱團演唱。(周菊子攝)
劍橋合唱團團長屠澤寬在音樂會結束時指出,這次的冬季公演非常特別,該團音樂總監顏毓芬特地挑選從唐朝到現代膾炙人口詩詞所改編的合唱曲,還特地安排團員在演唱前,先朗誦詩句,讓人在有如走入時光隧道之際,也注意到該團已有26年歷史。(部分圖片已於12月17日發表)
劍橋合唱團演唱。(周菊子攝)








星期六, 12月 22, 2018

MAYOR WALSH ANNOUNCES TACTICAL PUBLIC REALM GUIDELINES

MAYOR WALSH ANNOUNCES TACTICAL PUBLIC REALM GUIDELINES
The guidelines create new opportunities for activating public space across the city  
BOSTON - Friday, December 21, 2018 - Mayor Martin J. Walsh today announced the release of the City of Boston's Tactical Public Realm Guidelines, a project included in Go Boston 2030. The guidelines outline easy-to-install and low-cost design suggestions on how to reclaim surplus roadway space in the city's neighborhoods for people-focused uses such as plazas, parklets, outdoor cafes, and street murals.

"We've heard from residents and local businesses in our neighborhoods that a vibrant public realm is a crucial part of what brings communities together," said Mayor Walsh. "It's our goal in the coming years to enhance the streets, sidewalks, and public spaces in every neighborhood in Boston to be safer but also more enjoyable. These guidelines will go a long way to helping achieve that goal."

The Tactical Public Realm Guidelines focus on making "tactical" placemaking more accessible for all our neighborhoods, creating more nimble and standardized processes for the creation of plazas, parklets, outdoor cafes, and street murals along Boston's streets and sidewalks. These new processes for tactical public realm improvements add to the City's toolkit for public space development and management and will continue to evolve in the coming years in collaboration with the Boston Transportation Department, Public Works Department, Mayor's Office of New Urban Mechanics, Arts and Culture Cabinet, and other city agencies.

"At least 56 percent of city-owned land is our streets and sidewalks and these guidelines will help us leverage that space to improve people's lives in addition to helping them get around the city," said Chief of Streets, Transportation and Sanitation Chris Osgood. "We look forward to engaging with community members to find ideal locations for temporary and semi-permanent transformations of city streets."

"The Guidelines will be an invaluable tool as we work with residents to develop additional public realm projects," said Boston Transportation Commissioner Gina N. Fiandaca. "We're delighted with the Tontine Crescent and look forward to similarly transforming other underutilized space at locations throughout the City."

Projects underway to improve the City's public realm include the Tontine Crescent Plaza in Downtown Crossing, the Phillips Square Plaza in Chinatown, parklets in various neighborhoods, and the Elmhurst St Mural in Dorchester. To manage the implementation of these projects, the City hired Jacob Wessel as public realm director to oversee outreach, design and installation of these enhancements. Wessel was previously the Director of City Hall to Go and organizer of the Open Newbury Street series.

Created in collaboration with A Better City and the Barr Foundation, the guidelines advance the effort to make our streets not only more functional, but more enjoyable, solidifying years of experimentation by the City using new interventions, materials, and designs tested with community partners.

"We learned throughout the Go Boston 2030 process that people's travel experiences matter," said Mary Skelton-Roberts, co-Director of Climate for the Barr Foundation. "During our commutes, we want to see interesting things, experience fun places, and be surprised along the way. Public realms do that. They take us from pain point to bright spot in our day. Better transportation makes everything better. It's our move. Let's make it happen."

"A Better City enjoyed working with the City of Boston and Barr Foundation in advancing design and planning strategies to enhance Boston's public realm," said Rick Dimino, Chair of A Better City. "We hope ultimately that this effort will lead to more vibrant streets that strengthen social capital and celebrate human scale."

More information about the Tactical Public Realm Guidelines and the city's larger framework of public realm strategy and projects can be found atboston.gov/publicrealm. All those interested in developing a project in their neighborhood are encouraged to fill out the interest form onboston.gov/publicrealm.