牛頓市一華裔老師涉持兒童色照被捕 或判入獄十年

牛頓市Steven Chan 已辭職

牛頓市公校總監費雷文（David Fleishman）透露，上週因持有兒童色情照片被捕的一名牛頓市數學老師，昨（6)日早上辭職了。

            57歲的史蒂芬陳（Steven Chan），在學校任職已有23年。之前在F.A. Day中學教書外，還在北牛頓高中當體操教練，8月 30日在牛頓地方法院出庭時，被控以下載了數以千計露骨色情照片到他家的電腦上，其中有些女孩年紀輕到只有四歲。

            根據檢控官的說法，沒有任何跡象顯示那些照片中有牛頓市的兒童。

            學校人員表示，陳姓老師辭職前，學校已要求他帶薪離職，並預定下週開會時，終止他的教職。

            根據學區的人事主任Heather Richards的資料，陳姓老師下學年的年薪為84,113元。他從1990年開始在F.A. Day中學任教，之後在1996年回到F.A. Day中學任教之前，到Bigelow中學教了幾年。在1989到1990年間，他還在其他的牛頓市學校任教過。

牛頓市F.A. Day中學一名陳姓數學老師，在兩年內，兩度因持有兒童色情照片被捕。牛頓市地方法院八月三十日判他繳交保釋金三萬五千元，候審。

牛頓市一華裔老師涉持兒童色照被捕  或判入獄十年

米斗塞郡地方檢察官表示，現年57歲，在F.A. Day中學擔任數學教師的陳姓男子（Steven Chan) ，也是北牛頓高中的男生體操教練。他在兩個職位上都曾經被停職。八月廿九日他被捕時，因持有、散佈兒童色情照片，各被控以兩項及一項罪名。

法官還判陳老師交出護照，戴上GPS監視鏈，遠離牛頓公校50碼以外，不得上網，也不能在無人監督下和年紀小於18歲的年輕人接觸。

牛頓市在2012年才發生過一宗類似案件。曾在下木小學（Underwood Elementary School）當老師的David Ettlinger去年被捕，今年初因他在網上兒童色情照片圈中所扮演的角色被判入獄45年。

米斗塞郡地方檢察官費茲杰羅（Patrick Fitzgerald）八月三十日表示，麻州警察取得搜索令，八月廿九日到陳姓老師家中搜查，發現數以千計色情照，其中有許多是18歲以下女生的照片，於是逮捕他。

 費茲杰羅表示，陳姓老師聲稱，他是從網上下載這些圖片，再和人分享，其中並沒有他自己拍的照片。他被捕後，和警方很合作，也承認了下載兒童色情照片。一旦定罪，他可能面對入獄十年的刑罰。

辯護律師向南（ Christopher Shannon ）表示，陳老師過去23年來都是傑出教師，他也強調，完全沒有任何跡象顯示在陳老師家中發現的照片是在本地拍攝的。他認為陳老師是不聰明的和人分享了在他電腦上的兒童色情照。陳老師將為自己辯護。

八月三十日，陳姓老師出現在犯人欄時，穿著綠色T恤，在整個聆訊過程中，都以雙手蒙面。

有名女兒在該中學就讀8年級的Pam Wright表示，陳老師發生這事，她感到很難過。她說陳老師從未教過她女兒或現已就讀高中的兒子，但子女的朋友都知道陳老師是個很有趣的人，上課有時會離題，但是個好老師。

她說，讓她感到害怕的是，這不只是只有牛頓市才有的事，而是到處都是，換句話說，還有很多人沒被抓到。

牛頓公校總監David Fleishman稱陳老師被捕事件，讓人感到難做。學校人員將於9月3日週二晚七點，在在F.A. Day中學禮堂舉行社區會議。

麻州亞美局接受委員申請 9/27辦青年領袖研討會

經麻州總法立案成立的麻州亞美局(Massachusetts Asian American Commission)刻正徵求新委員，9月16日截止收件，預定9月27日辦第二屆青年領袖研討會。

            麻州亞美局(AAC)是麻州議會在2006年十月通過法案成立的顧問性質政府機構。麻州政府的七大首長，包括州長，州務卿，總檢察長，財政廳廳長，參議會議長，眾議會議長，稽核長等，各有權指派三名，共廿一名的亞美局委員。每名委員每任一到三年，最多可做兩任。

            麻州亞美局自成立迄今，幾乎從未出現21個委員名額都已指派有人的熱絡情況。今年一月時，有4人新獲指派，但仍有至少一席空缺席位。

            今年七月中，麻州亞美局辦完每年一度的聯合晚宴籌款會後，不但籲請有意者申請成為該局委員，還一併宣佈該局正招聘新行政主任，預告將舉辦青年領袖研討會。

            該局委員日前也經由不同管道，再度籲請各界有意為亞裔社區服務者，上網下載表格，在九月十六日以前遞交，申請成為該局委員。網站上的就業機會部分，也仍張貼著招請行政主任，年薪三萬至三萬五千元的消息。

            根據麻州亞美局在網上公佈的資料，21個委員名額中，目前有兩席出缺，分別為眾議會議長狄樂歐（Robert DeLeo)，財政廳廳長葛羅斯曼（Steve Grossman）各有一席名額，還未指派人選。

            任期將於2013今年底到期的委員，共有6人。根據麻州亞美局章程，這6人若有意續任，也必須重新遞表申請。

            這六人分別為麻州長派區克（Deval Patrick)指派的Chris Chanyasulkit，麻州州務卿威廉蓋文指派的何遠光，麻州中議會議長狄樂歐指派的Joel Buenaventura，麻州總檢察官柯克莉指派的曾佳兒，麻州參議會議長指派的安封貴，麻州稽核長邦普（ Suzanne Bump)指派的Priti Rao等人。

        今年一月時還未加入麻州亞美局委員行列的大同地產公司董事長周樹昂，已獲麻州總檢察官柯克莉指派，任期到2015年為止。

            麻州亞美局預定9月27日辦第二屆青年領袖研討會，已排出日程，定當天早上9點至下午3點，在麻州州政府大樓的大廳舉行，出席者中的幸運人士，可獲得谷歌Nexus 7平板電腦。研討會將邀請麻州大學波士頓分校Loan Dao教授，波士頓華埠社區中心藝術主任李隆華，聯邦參議員伊莉莎白沃倫的麻州主任劉煒等人講談青少年的民權參與，安豐貴主持亞太裔島民計劃（AAPI Initiative）。

            查詢麻州亞美局詳情，可上網http://www.aacommission.org。

波士頓自己的木馬旋轉輪 甘迺迪綠路上啓用

波士頓綠路保護會（The Greenway Conversancy）斥資三百萬元，耗時三年建造的綠路木馬旋轉輪（Rose Fitzgerald Kennedy Greenway Carousel），八月三十一日早上，在波士頓市市長萬寧路（Tom Menino)和主要捐款人克絲(Amalie Cass)女士聯袂出席按燈下，正式啓用。

綠路保護會早在三年前就有在綠路上建一個長期性的木馬旋轉輪。在克絲女士，帝芬妮（Tiffany）公司基金會慷慨捐出二百九十萬元，波士頓公校學生提出設計建議，紐百利港雕塑藝術家Jeffrey Briggs修飾雕製後，歷時三年，終於完成。

 這個座落在北面的亞美尼亞傳統公園，南面的波士頓海港島涼亭之間，有36個座位，14種麻州本地動物的木馬旋轉輪，包括海龜，龍蝦，蚱蜢，海豹，鱈魚，獵鷹，松鼠，臭鼬，蝴蝶，鯨魚，狐狸等。旁邊是帝芬妮公園。

萬寧路強調，綠路木馬旋轉輪與眾不同，獨一無二，連殘障人士也能搭乘。其中有三種動物，共七個座位，符合供殘障人士使用條件（handicap-accessible）。

綠路木馬旋轉輪將從即日起至十月底的哥倫布日，每日早上11點至晚上9點營業，在十一月及十二月間，每個週末營業，然後預訂次年四月再開放。每搭乘一次三元，十張票一起買，廿五元。小小孩需有大人陪同，才能搭乘時，陪同的大人免費。

八月三十一日這天，住在波市城中區，在波市及昆市做護士的Geri McEachern帶著她收養的一名華裔，一名菲律賓裔女孩來搭乘旋轉木馬。十歲才從瀋陽來美，現已十七歲的傅佑患有臂叢症，在學習上稍有困難。Geri McEachern表示，傅佑來美前，在孤兒院負責照顧其他小孩，沒有接受過正式教育。波士頓華埠社區中心給了她很多幫助，讓她得以安排英文名Lani的傅佑，到禇玲舞蹈學校，中原語文學校學舞蹈及中文，現在還進了牛頓市的學習準備學校上課，進步極快。傅佑這天和妹妹Rica玩得很開心。

綠路保護會表示，過去三年間，該會從紐約等地請人來經營木馬旋轉輪，每年約有十萬人次使用者。

波士頓環球報在八月三十日的一篇報導中指出，住在貝爾蒙鎮，畢業於衛斯理學院（1949年那一屆），有19名年紀在10至19歲之間兒孫輩的克絲女士，起初一直不願透露自己的名字，但在木馬旋轉輪建成後，突然同意接受訪問。

她是一名作家，編輯，也是醫藥歷史權威，曾經擔任麻州歷史協會會長，婦女的住宅及經濟發展學院董事長，也是衛斯理學院及林肯墾農地基金會的董事。

根據綠路保護會公佈在網站上的資料，帝芬妮公司捐款一百五十萬元，建造了帝芬妮林園，其他的款項來自企業界。麻州文化協會捐了二萬五千元。95%的捐款都來自私人或企業。 

圖片說明：

            波士頓市市長萬寧路（Tom Menino)（左）和主要捐款人克絲(Amalie Cass)女士聯袂出席按燈，正式啓用綠路木馬旋轉輪。（菊子攝）

          綠路木馬旋轉輪上的座騎，包括龍蝦等，大都是紐英倫本地的動物。（菊子攝）

         波士頓市市長萬寧路（Tom Menino)（右）和傅佑（左），Rica合影。（菊子攝）

         傅佑（左），Rica一起搭乘首次啓用的綠路木馬旋轉輪。（菊子攝）

高健分享中文教學訣竅 重韻律節奏

麻州大學波士頓分校孔子學院日前舉辦的中文教師培訓，別開生面。 高健從實用角度出發的教學法，新編供教師用的”韻律與節奏（Rhymes & Rhythem）一書，讓十幾名出席老師興趣濃厚。

            高健表示，想要讓學生學好中文，得先激發學生的意願，尤其啓蒙階段，不見得要一成不變的使用某一種教法，教學大綱也不妨只當作參考，隨時有彈性的調整。留作業時，如果能發揮巧思，建立學生自信，不但能讓學生溫故知新，更能提高學生興趣。

            高健以“開個好頭並不難”為主題，和出席教師們分享了許多她執教三十多年的經驗。

            她指出，上課前需做的準備工夫包括，教什麼，怎麼教。

            在教什麼上面，高健認為應該包括詞彙，語音，語法，文化。她說，不論是教大學或小學，只要是教基礎漢語，都應該從“你好”開使教起，教一些核心詞，教說日常話，教他們認識常用字。

            在怎麼教上，高健強調“少就是多，多就是少，簡單一點兒就好”。在達到教學效果上，兒歌，童謠可能更有效。

            高健還舉例說明，開課後，如何在第一、第二天，給學生一個與眾不同感受，讓他們萌生濃厚興趣。譬如學生念，老師演的教一些課堂用語，猜字，再介紹四聲，學拍手歌謠。第二天分組練拍手歌，復習四聲，讓學生找自己中文名字的名牌，練唱找朋友歌謠。課本也等到第二天才發，讓學生有期待感。接著在課程設計上讓學生感覺學中文有趣又很酷，準備一些小獎品，隨時發給表現好的學生，做為鼓勵。

            高健也指出，教學節奏很重要，例如週四考試，週五講課，週末就寫漢字，而且以畫漢字，講故事的方法來增加趣味及記憶度。她說，只要把內容簡單化，讓學生能專注，就能成功教會學生中文。

            在貝爾蒙丘(Belmont Hill)高中任教的高健，早年在中國的大學裏教英文，來美後，起初在西岸的大學裏教中文，後來轉到波士頓的貝爾蒙邱私立高中教中文，前後加起來有30多年的教學經驗。

            高健指出，大學和中學的學中文，方向很不一樣，大學講理論，中學講實用。她個人認為學中文，應先從實用著手，因而離開大學，進入中學領域。但那個年頭，連中國人都不是很多，教中文，就更冷門了。1996年她進的私立高中也因這課冷門，分配了一個在地下室，沒暖氣的教室給她，讓她不但得自備小型電暖爐，還得在學校開放日，別出巧思的以煎餃子香氣，把學生、家長吸引過來接觸中國文化。

這些年來，她積極研擬提升學生興趣的教學方法，還礙於沒有現成教材，打鴨子上架，從實際經驗中邊教邊編的琢磨，編出5本教材，甚至改變了該校大環境，選修中文的人，甚至超過了選西班牙文的人。

麻州大學波士頓分校孔子學院的孫柏鳳，中方院長劉成運表示，高健老師的課堂教學經驗之外，該院還有生世賢老師的「中國城與華人」，Kathleen Lusk的長城，中國運河課程，可為有需要的公立學校老師提供輔助。  

圖片說明：

            麻州大學波士頓分校孔子學院的孫柏鳳（前左一），中方院長劉成運（前右一）邀請高健（前中）老師分享教學經驗。（菊子攝）

            高健接受獻花，發表感言。（菊子攝）

            高健談起中文教學就熱情洋溢。（菊子攝）