網頁

星期一, 6月 03, 2013

麻大進華埠辦中國文化日

麻州大學波士頓分校中國項目中心和波士頓華埠的昆士小學、廣教學校、亞美社區發展協會等機構合作,61日推出首屆中國文化日,為廣大社區展示中國文化,導覽波士頓華埠歷史。
      麻州大學波士頓分校中國項目中心主任胡萬里表示,希望這中國文化日活動,將來也能成為波士頓華埠歷史的一部份,每年都吸引各個開辦中文課程學校的老師、學生、家長,匯聚波士頓華埠,彼此交流,親眼觀摩、親身體會就在身邊的中華語言、文化、歷史。
      麻州大學波士頓分校深造及專業研究學院及中國項目中心舉辦的這中國文化日活動,在61日時,分昆士小學、廣教學校、亞美社區發展中心等三地同步進行。出席者領取有波士頓市長簽名的「護照」後,中午還憑證享十幾家中餐館的10%折扣。昆士小學校長何少華,廣教學校校長曾秀芬紛紛配合中國文化日,在各校安排活動。
      昆士小學部份,分別在體育館、禮堂,兩個場地舉辦活動。禮堂部份,早上有胡萬里為開幕、閉幕致詞,北牛頓高中暨天使表演藝術會現代中國舞學生Sydni Lockeby (Jiang Hong)為開幕做舞蹈表演後,麻州大學波士頓分校深造及專業研究學院副院長Dennis Maxey擔任主持人,邀來麻大學術事務資深副校長的資深顧問Edmund Beard,波士頓市新波士頓人辦公室主任陳清音,麻大波士頓分校管理學院市場行銷副教授劉瑞明,麻大註冊管理部及孔子學院的行政及財務主任Michael Todorsky等人講談該校與中國有關的各種中文項目,以及移民經驗。講者名單上有波士頓華埠社區中心行政主任伍綺玲,但她並未出席。
            下午有昆士小學交響樂團演奏,麻大波士頓分校亞美研究項目主任江念祖以「外賣、刪掉的:分享波士頓華埠的過去與未來(Take-Out Out-Takes: Sharing Boston Chinatown’s Past and Future)為主題,分享他的個人經驗。
            江念祖說明他本人是混血兒,父親是華人,母親是愛爾蘭人。小時候,長相更有華人影子,在學校經常面對族裔歧視困擾,因這親身體驗,他深知移民在美國社會生存所面對的困難。對波士頓華埠有著極深感情的江念祖,為出席活動者介紹了華埠曾經歷排華法案,政府建公路拆屋等等衝擊,望合墳場葬有許多葉落未能歸根的落寞遊子等歷史,一度忍不住哽咽。他也介紹了社區內出現華美福利會、華人前進會等為移民服務機構,陸續建造大同村、華信屋、信義大廈等住宅。他指出,每個人,每一家,都有自己的故事。他鼓勵出席者回家後和父母深談,找出自己家的歷史。
            廣教學校部份,有李平老師率揚琴班演奏,粵劇演唱、茉莉花舞蹈團演出中國民族舞蹈、音樂演奏、波士頓少林功夫中心林明輝率隊示範功夫等表演活動。廣教學校的各個正在上課的教室,供出席者實地參觀廣東話角落、中國民族樂器教學、普通話角落等教學活動,參觀學生展出的藝術作品,麻大中國項目中心的星談教學項目,穿越中國地理旅遊等。
            亞美社區發展協會的屋街社區室,從早上11點到下午四點,重複播放該會製作的「華埠饗宴」CD
中國文化日活動中的一個亮點是華埠遊。約12名學生由江念祖教授培訓一日後,擔任導遊義工,一整天帶了不下450人,參觀華埠內10餘個有史蹟的地點,闡述波城華埠歷史。
14個地點包括現為紐英崙中華公所大樓的昆士小學舊址,廣教學校現址,Phillis Wheatley牌,華裔美國退伍軍人會牌匾,中華貿易大樓,康樂樓,平安巷,華埠公園,華埠牌樓,司徒麗英公園,波士頓安良工商會大樓,大同村,亞美社區發展協會的庭苑及信義大樓等。
麻大中國項目中心副主任Renee Covalucci531日剛畢業的義工學生曹美英(Maryanne Chao)都指出,其中的Phillis Wheatley,最是特別。她是大波士頓地區的第一個奴隸,也是第3個出版詩集的女性。1761年時,她就是站在必珠街與泰勒街交界處,貼有標誌牌的這地方,被賣給John Wheatley做奴隸。Wheatley太太很喜歡她,從沒讓她做家務,反而教她讀書、識字,並於1776年出版了她的第一本詩集。

圖片說明:

      麻州大學波士頓分校中國項目中心主任胡萬里(後右)麻大波士頓分校亞美研究項目主任江念祖(後中)與部份學生在講座中合影。(菊子攝)

      麻州大學波士頓分校深造及專業研究學院副院長Dennis Maxey(左起)擔任主持人,麻大註冊管理部及孔子學院的行政及財務主任Michael Todorsky,波士頓市新波士頓人辦公室主任陳清音,麻大波士頓分校管理學院市場行銷副教授劉瑞明,邀來麻大學術事務資深副校長的資深顧問Edmund Beard等人座談,一旁有中英雙語翻譯。(菊子攝)

      昆士小學體育館內,幾名學生穿著舞服等上場。(菊子攝)

      曹美英()站在中華公所的孔子像旁,介紹華埠歷史。(菊子攝)


      波士頓少林功夫中心為中國文化日示範功夫。(菊子攝)

華文作協春季會論科幻小說談白話與革命

北美華文作家協會紐英倫分會及哈佛中國文化工作坊,日前在哈佛燕京圖書館聚會廳,舉辦春季中國文學演講會和書展。6名學者各有側重,與會者也各有所好,全都十分享受同是文學愛好者的交流時光。
演講會及書展,由北美華文作家協會紐英倫分會會長張鳳主持。講者及講題包括交通大學人文社會系副教授段馨君講「西方經典在台灣劇場」,南開大學文學院副教授張靜講「詞[被女性作]之反思」,曾任記者,在網上寫作出書的湯竹芬談「部落格寫作經驗談」,維斯里安(Wesleyan)大學副教授吳盛青談「任郎相對喚真真:近代詩歌中的影像寫真與慾望演繹」,衛斯理學院東亞系副教授宋明煒講「中國科幻的新浪潮」,復旦大學中文系教授李楠講「啟蒙的命運:演說~談話~魯迅雜文」。
宋明煒指出,美國的科幻小說、電影風潮,至今未歇。許多人以為中國除了聊齋誌異等神鬼故事之外,基本上沒科幻小說,但90年代以來,王晉康、綠楊、韓松、星河等人的作品,各以不同特色,撐住了中國這類文學的陣營。
宋明煒幾乎看過中國作者出版的所有科幻小說,曾把韓松的「乘客與創造者」,王晉康的「轉生的巨人」譯成英文。他認為,中國科幻小說作者,一般想像力,未來性,不如西方作者強,但王晉康引用中西醫學基本理論差異的「生命平衡」一書,韓松的1999年在小說中設計紐約世貿中心被襲,2006年以「紅色海洋」談中國崛起後的新秩序,2010年在中國高鐵事故發生前數月出版「高鐵」,都引人探究作者構思源起。
吳盛青闡述照相是種早年人們認為會把靈魂勾走的玩意兒,原本只有帝王之家請人拍照,但流傳進入民間後,初期多半是戲子、妓女之流,為招攬顧客而採用,又因為照片和被拍者的真人極其相似,文人輾轉的把照片稱為真真,借用為美女、佳人的代稱,寫入詩歌等轉折。
李楠從她對晚清、民國時期上海小報的研究,暗指白話文文學是革命能得百姓支持的源起。而白話文文學的衍進,始自彭翼仲為開民智,以「演說」體辦「京話日報」,轉述時局世勢,繼而有當年北京市民家中最普遍的兩份報紙,成舍我創辦的「世界日報」之外,另一份由記者王柱宇以「談話」體撰稿,發表內容無所不包的「實報」,後來是魯迅無完整論述的雜文,才逐漸成型,並啟發了民眾對平等對話的要求,進兒播下革命種籽。
      張鳳表示,該會訂66(週四),下午二到五點,辦六月份講座,同樣在哈佛大學燕京圖書館聚會廳舉行,邀陳波、徐德明、劉新中、李躍力等教授、學者講談。講座召集人為王德威、張鳳。查詢洽changphong@gmail.com

圖片說明:

      左起,宋明煒、李楠、段馨君、湯竹芬、張鳳、張靜、吳盛青等人合影。(圖由紐英崙北美作協提供)
      李楠展示的一幅,張大千送給王柱宇的畫作。(菊子攝自現場幻燈片)

      出席者在休息時間翻閱書展。(菊子攝)


      北美華文作家協會紐英倫分會書展擺出來的作品,有張鳳出版的「哈佛、哈佛」,史超俊出版的「三朵茶花」,王申培的「哈佛冥想曲」,宋耀良的「人面岩畫之謎」,王宏辰的「你到美國幹什麼來?」等等本地作家出版的書。(菊子攝)

波市選務局確認7人可名列市長選票

波士頓選務局公佈,達到繳交3000個有效支持簽名的波士頓市長候選人,現在有7人。
波市議員查理揚西(Charles Yancey)早前一直不肯承諾,到底是要競選連任市議員或參選市長,昨(2)日成為波市第7位市長候選人。
波市長萬寧路宣佈不再競選連任後,約有兩打人表示有意競選市長。其中約16人繳交了民眾簽名支持的提名表。
波市選務局早前確認,已達到繳交3000個有效支持簽名要求,可名列選票的候選人有小阿若約(Felix Arroyo)、約翰康納利(John Connolly)、康沙弗(Rob Consalvo),麻州眾議員馬丁華殊(Martin J. Walsh)、薩福克(Suffolk)郡地方檢察官康雷(Daniel F. Conley),以及社區組織員巴洛斯(John F. Barros)
楊西是目前波市議會中,在位時間最長的市議員,已擔任民代不下30年。他還未正式推出競選市長的活動,但透露,約有100多名義工,為他搜羅了8000多個簽名,達到3000個有效簽名要求,他並不意外。
他說自己不像那些競爭對手,有人挾著百萬元財庫參選,有人背有龐大勞工體支持,擁護他的人,全是草根階層。
楊西早前已獲確認,達到競選連任第4區市議員的簽名支持要求,可名列市議員選票上。這代表部份麥特潘(Mattapan)及多徹斯特(Dorchester)的選區,共有7人領取了參選表格,但迄今還無其他人獲確認可名列選票之上。
楊西把握了之前很少人注意到的波市選舉法,可以同時競選市長及市議員,但不能同時擔任市長及市議員。
在近年的波市歷史中,也無人同時參選這兩種職位。

圖片說明:


            楊西早前出席波市公校畢業致詞生午餐會。(菊子攝)

星期日, 6月 02, 2013

天津大学“北洋学者-海外杰出青年人才引进计划”招聘

天津大学“北洋学者-海外杰出青年人才引进计划”招聘启事
http://www.nyconsulate.prchina.org/chn/jysw/ggao/t1045720.htm
2013/05/31

 
天津大学是教育部直属国家重点大学,其前身为北洋大学,始建于1895年,是中国第一所现代大学,素以“实事求是”的校训、“严谨治学”的校风和“爱国奉献”的传统享誉海内外,是“985工程”、“211工程”、“2011计划”首批通过认定的大学。
天津大学于2012年启动第一批“北洋学者-海外杰出青年人才引进计划”。该计划以“人才特区”为依托,为海外优秀青年人才在薪酬水平、管理服务模式等方面提供与国际接轨的创新与发展环境。
 
招聘领域
工程学、理学、管理学、教育学等相关领域。
应聘条件
1)遵守中华人民共和国法律,遵守学术道德规范;
2)在相关领域具有一定国际影响和较强的学术发展潜力,已获得国外知名高校教师职位,或学术水平相近的优秀博士后等研究职位;
3)学术思想活跃,对本学科的发展和科学研究具有前瞻性、创新性的思维设想;
4)年龄35岁左右,并全职到岗工作。
薪酬待遇
实行协议薪酬体系。年薪为40-60万人民币(税前),根据申请人的学术业绩、学术经历等条件确定。聘期内,根据入选高水平国家人才计划的情况,年薪可适当上调。
 
工作支持
授予教授/研究员/特聘研究员等正高级专业技术职务,并提供相应的科研启动经费、实验室及科研团队等工作条件支持。
 
应聘程序
1     公开报名
应聘者在2013730日之前将以下必备材料发送至oplan@tju.edu.cn
1)报名表(可从http://hr.tju.edu.cn/zpxx/js/下载);
2)详细简历;
3)学术生涯所有发表论文列表及5篇代表作全文;
2、初选
学校遴选委员会审核报名材料,择优确定应聘者参加面试。
3、面试
应聘者参加学校面试答辩。
4、聘用
学校研究确定人选,签订聘任合同。
 
联系信息
联系人: 刘娜(博士)、张银璐
  箱: oplan@tju.edu.cn
  话: (+) 86-022-27403932 (+)86-022-27402079
  真: (+) 86-022-27404177
  址: 天津市南开区卫津路92号第九教学楼223
天津大学人事处(300072  
FACULTY POSITIONS AT TIANJIN UNIVERSITY
 
Founded in 1895 as Peiyang University, Tianjin University is regarded as the pioneer of modern higher education in China. Supported by Chinese Ministry of Education, Tianjin University is among the first group of universities to be included in the "985", "211" and "2011" Projects of national investment for developing world recognized universities. Over the years, Tianjin University has grown into a world prestigious research university with distinctive quality and strength in education, research and social services. (www.tju.edu.cn)
 
Positions
Tianjin University invites applications for full-time professorship, covering engineering, natural science, management, pedagogy and some newly emerging inter-discipline. Applicants with research background of multi-disciplinary and non-traditional approach are highly expected.
 
Qualifications
Academic faculties and postdoctoral fellows with outstanding academic performance will be deemed as competitive applicants. Relevant research field with a proven record of research excellence and outstanding communication skills are essential.
 
Responsibilities
Responsibilities include establishing a vigorous research program, participating in teaching at the undergraduate and graduate levels, and providing professional/institutional services.
 
Salary and Support
Tianjin University offers an attractive remuneration package, including an annual pre-tax salary range from 400K to 600K RMB. The salary will be commensurate with the candidate’s qualifications and experience. An additional salary increment is promised if applicants are ranked in the official high-level talent program of China. In addition, a start-up package will be provided which includes adequate start-up financial support, ample working space and research assistants.
 
Application Procedure
Please send the electronic version of the following mandatory materials to oplan@tju.edu.cn. As for the detailed application procedure and application form, please download from http://hr.tju.edu.cn/zpxx/js/. The application deadline is 30th July 2013.
(1) Application form
(2) Detailed curriculum vitae
(3) Publications list and five full representative papers
 
Contact Methods
Contact Persons :     MS LIU Na ( Ph.D.), MS ZHANG Yinlu
Human Resource Department,
Tianjin University, China
E-mail:           oplan@tju.edu.cn
Tel:                             (+) 86-022-27403932(+)86-022-27402079
Fax:                           (+)86-022-27404177
Add:                          223/Building 9, 92 Weijin Road, Nankai District, Tianjin,
                                   300072

星期六, 6月 01, 2013

Boston Mayor’s Youth Council to Host Free Fitness Challenge for Boston Teens

Mayor’s Youth Council to Host Free Fitness Challenge for Boston Teens
Saturday Health Fair Will Include Rock Climbing, Zumba, Healthy Snacks from Local Chefs

The Mayor’s Youth Council will host a FREE Youth Fitness Challenge for Boston teens Saturday, June 1. Doors open at 1:30 p.m. and the event will run from 2-4 p.m. at the Madison Park Recreational Center. Participants will have the opportunity to try out group fitness exercises like capoeira, bootcamp, zumba, and yoga; participate in solo fitness challenges like push up stations and  balance assessment stations; enjoy healthy snacks; climb a rock wall; learn about the many health and fitness programs offered in Boston; and win prizes like an Xbox Kinect, iPods, memberships to Boston Centers for Youth & Families community centers, workout music from Zumix, and more. The event is for residents aged 13-19. Individuals that bring their SAT admission ticket to the event will win a special prize.  
“It’s so important for teens to develop healthy habits and make time for physical activity,” Mayor Menino said. “Together with our Youth Council neighborhood representatives, we’re excited to offer Boston teens the opportunity to take advantage of this unique health fair experience.”
The Mayor's Youth Council is a group of high school juniors and seniors selected to serve as volunteer representatives of every neighborhood in the city. The advocates outreach to Boston teens, inform them of existing opportunities and listen to suggestions on what the city can do to improve its youth oriented efforts. The City of Boston, in partnership with Northeastern University and the Boston Bar Association, has sponsored the Mayor's Youth Council since 1994. The MYC meets twice a month to participate in team building trainings, leadership seminars and public speaking workshops. About forty representatives are appointed each spring for a one-year term.
To register for the event, teens can visit: http://mycfitnesschallenge.eventbrite.com. A signed waiver is required for participants to use the rock wallhttp://www.cityofboston.gov/images_documents/Fitness%20Challenge%20Waiver_tcm3-38357.pdf
For more information, call 617-635-2240 or email youthcouncil@cityofboston.gov.

第23屆紐英崙中國語言教師網會議談漢字中國文化

麻州大學波士頓分校中國項目、孔子學院和美國中小學中文教師協會(CLASS)合作,日前以漢字與中國文化為主題,舉辦第23屆紐英崙中國語言教師網會議,預報61日進華埠舉辦中國文化日活動。
            會議由麻大波士頓分校專業研究及深造學院中國項目主任胡萬里,孔子學院協調專員孫柏鳳做開幕講話。
            胡萬里向出席的五、六十名老師報告,早年中文老師人數極少,又分散各地,人單勢薄,波市公校世界語主任林遊嵐於是哈佛大學、普源(Primary Source)等機構合作,成立了紐英崙中國語言教師網,此後22年,從未間斷的每年開會,既做專業進修,也聯絡感情。會員人數也從最初的十幾人,增加到現在的800多人。
            胡萬里指出,近年來美國的中文教育發展極快,麻大波士頓分校的中國項目中心還爭取到傅爾布萊特獎學金,將選送教師到中國深造。
            該中心今夏將辦星談(Startalk)中文教師加強班,幫助教師們進修中國的文化、語言,並安排實習。
            61日的早上10點至下午3點,該中心與昆士小學、廣教學校、亞美社區發展協會等合作,將舉辦中國文化日活動,慶祝六一國際兒童節。麻大亞美研究項目教授江念祖將講談波士頓華埠的過去及未來。
            胡萬里表示,紐英崙地區現有20多家中文學校,全麻州約有70所中小學開有中文課,希望中國文化日活動,能吸引各校的中文學生及老師,進波士頓華埠參加活動,從實際環境中體驗中國語言、文化,加強學習效果。
            麻大孔子學院孫柏鳳當天報告,麻大在2006年時成立孔子學院,在中國有兩個合作夥伴,今年4月和中國漢辦續簽了5年合約,將在支持中國語言、文化教學,促進中美雙方瞭解上繼續努力。
            孫柏鳳指出,該院陸續推出了三項新服務。其一為提供中國文化課。目前有生世賢老師教「中國城與華人」,Kathleen Lusk教長城,以及談中國運河的課程。各校老師有需要,可和該院接洽。其二為中文教師的課堂有效教學輔導。該院已邀請高健做顧問,為老師們提供觀摩其他老師教學做法,並切磋討論的機會。其三為該院將於2014年舉辦首屆中學生漢語橋演講比賽。
            當天的會議,共安排有兩場講座,一為波士頓大學現代語言與比較文學系中文講師授黃偉嘉講談「漢字中的中國文化探幽」,一為塔芙茨大學中文老師李文濤(Wentao Li)講談中文簡體字背後的理由。
            黃偉嘉指出,考古發現的文字,最早有蘇美爾文字、古埃及文字、中國漢字、瑪雅文字。其中古埃及文字有5500多年歷史,蘇美爾文字可能更早,中國文字約有3300年歷史,瑪雅文字應於公元前後創出。但這些文字中,如今只有中國漢字仍在使用,和中國漢字背後富含文化意義,很有關係。
            黃偉嘉既解釋中國漢字的創造,有象形、指示、會意、形聲、轉注、假借這六種來源,也說明許多字背後的文化因素。他以孝字為例,指中國人很早就有孝順這觀念,因為孝字是老加子,由孩子攙扶一名拄柺杖老人這兩個字組成的。他還用安、婦、妥、好這幾個有女字旁的字,意味著女人在家裏是安全的,女人做事是操持家務,女人遇麻煩需人安撫,女人有孩子就是好,來說明當年社會裏婦女的地位。
 
圖片說明:

            麻州大學波士頓分校的孫柏鳳(右起)、胡萬里,請來黃偉嘉、李文濤為中文老師們講談漢字與中國文化。(菊子攝)

            波市公校世界語主任林遊嵐和老師們聚談,總是很開心。(菊子攝)


            23屆紐英崙中國語言教師網會議出席者眾。(菊子攝)

波士頓亞美電影節短波賽 鼓勵社區拿起攝影機

亞裔文化資源中心(AARW)的波士頓亞美電影節和公路村租戶聯誼會合作,530日晚在公路村社區室,舉辦「短波:塑造我們的社區(Short Wave: Shaping Our Community)」放映會,預告102427日,正式舉辦本年度的波士頓亞美電影節(BAAFF)
            波士頓亞美電影節(BAAFF)籌辦人甄翠嬿            ,助理主任陳曉瑩表示,今年的「短波」活動,共收到20部短片。她們一早在網上宣佈了評審挑出的4部入圍影片,請觀眾票選最受歡迎影片。該片將自動入選進本年度的波士頓亞美電影節。
            她們指出,亞裔美人在美國人的所有生活層面,各行各業中,都早就掀起過風浪,但是亞裔美人的故事,卻在美國的一般大眾中失落了。波士頓亞美電影節因此舉辦「短波」活動,希望藉地方上自行拍製的短片,呈現出亞裔美人的故事,以及亞美社區的經驗。
30日晚,她們在公路村(Castle Square)放映其中15部片,報告3名評審,WGBH世界頻道執行製作人暨評論組經理Chris Hastings,開設製作公司的Julie Mallozzi,秘密亞裔男創作者Tak Toyoshima,都是經驗豐富者。
陳曉瑩當晚宣佈,「短波」活動共有409人投票,得票最高的是韓裔的Minhae ShimDaniel Roth兩人所拍的「顏色理論(Color Theory)」。他們倆在33天內遊訪30州,拍下包括猶他州蘑菇岩等沿路風景,並藉由他們是不同族裔的一對伴侶這關係,展現族裔、身份及歷史記憶等議題。
其他的3部入圍影片為,阮鴻安(Hung An Nguyen)的「找到內心激烈的亞裔同性戀者(Finding the Fierce Gaysian Within)」,Jeffrey Lin拍的「養育艾瑪(Raising Emma)」,以及Mary Ouk的「我的鞋結(The Knots of My Shoes)」。
阮鴻安的短片,講述自己做為一名年輕的亞裔同性戀者的成長經驗,以及他如何在榜樣人物的幫助下,從有如壁花變得敢於激烈表達自我。
Jeffrey Lin的影片描述一名從孤兒院被美國家庭領養到芝加哥,如今已長大,升讀大學的中國女孩的生活經驗。
Mary Ouk把她個人身為亞裔,又患有腦癱殘障,在成長過程中遭遇各種歧視,臆斷,種族主義對待,以及做為殘障者所面對的各種生活困難,一度讓她想放棄生命、自殺等經歷,拍成了短片。故事是從她鞋子上那特殊的鞋結開始。
參加「短波」活動的拍片者中,有許多人都是麻州大學波士頓分校「亞美媒體文學(Asian American Media Literacy)」課的學生。其中的余詠欣,以「我的承諾(My Promise)」,把父親中風,行動不便後,她與父親之間的交流經驗拍了下來。她指出,上課之前,許多同學完全沒接受過拍片訓練,但一學期下來,都能從編劇、掌鏡、剪接、甚至配音的自行完成一部短片,感受到用影片講故事的力量。
當晚一名聲稱自己也是拍片的人表示,麻大學生們拍出的影片,感染力都很強,讓人很感動,或許應該送去更多不同的電影節參展。
當晚放映的15部短片,有的只有幾分鐘長,內容包羅萬象,有黃千姬的「亞裔婦女促進健康」,甄翠嬿的「你從那兒來?」,Yvonne Ng的「所以, 你是華人嗎?」,其中多部片與醫療、身心健康有關。
甄翠嬿當晚宣佈,波士頓亞美電影節今年已定十月2427日舉行,刻正徵求網頁製作,市場行銷、文宣、外展聯絡等領域的義工,以及支付津貼的電影節聯絡員。查詢詳情可上網www.baaff.org
 
圖片說明:

            甄翠嬿(左一)、余麗馨(左三)、黃千姬(左四),陳曉瑩(右一)、余詠欣(右二)Thary Lim (右三)Minhae Shim(右四)Henry Ho (右五)Mary Ouk()等活動籌辦人、參賽者合影。(菊子攝)

            Linda Thiem(左起)Joey NguyenHung Nguyen、余詠欣、Thary LimMarianne ChowHenry HoMary Ouk()等都是麻大亞美媒體文學課的學生。(菊子攝)


            拍「顏色理論(Color Theory)」得短波獎的Minhae Shim()Daniel Roth()(菊子攝)

波士頓華人聖經教會放映「麵包情人」 座談人生

波士頓郊區華人聖經教會日前放映「麵包情人」記錄片,邀導演李靖惠座談,讓許多出席者看別人的命,想自己的夢,感嘆社會、人生該怎麼變得更好。
      「麵包情人」一片,是大葉大學助理教授李靖惠所拍「家國四部曲」中最後的一部片,拍攝耗時13年,剪接2年,才完成,不但榮獲韓國斧山國際影展發行獎,墨西歌國際影展記錄片金棕櫚獎,也是韓國戲院發行的第一部台灣記錄片。
      這部由《賽德克巴萊》剪接大師陳博文執剪的記錄片,內容環繞著菲傭外勞、安養照顧這兩條線。由於李靖惠歷時13年,長期追蹤4名看護老人的菲律賓勞工,甚至到菲律賓,拍攝菲勞回鄉探親情況,該片十分真實的呈現了菲傭外勞所面對,親情與經濟難兩全的哀傷、無奈、苦惱;也記錄了台灣社會這些年來的變遷,人們或逼於生活現實,或迴避親子責任,仰賴外勞來做耆老看護,所引起的人際關係變化,家庭、人權等問題。
      李靖惠透露,1996年她外婆住進安養院,她看到早年留學日本,平日不茍言笑的外公,竟會嘴對嘴的親吻滿臉皺紋的外婆,邊以台語問,「你滿意了嗎?」,讓她看到很美的愛,進而看到在安養院內照顧老人的那些菲籍看護,思考起親情與金錢,這難做二元選擇的問題。她拍這片,要問的是,人生追求的是什麼,幸福是什麼,願意付出,是否就一定有好結果?
      影片中的菲媽們,分別為改善家人生活,籌措子女升學費用等等不同理由,到台灣打工,賺「高薪」。她們長年在台灣工作,運氣好的,和僱主朝夕相處,建立起感情,運氣不好的,遇上不良僱主,或因為和家人長年分隔兩地,感情日漸生疏,有人的子女變得十分勢利,有錢就有情,有人的丈夫拿錢,還搞外遇。
      「麵包情人」一片中菲媽們的際遇,住在安養院中老人無力自主的情境,讓看影片的人幾乎全都難過的眼角泛淚。
      波士頓郊區華人聖經教會城區事工在影片映畢座談時,一名來自中國農村的女生,語帶哽咽的說起,自己4歲時,父母就出外打工,一直是外祖父母照顧她。到她20歲結婚時,她和父母相處的時間,全加起來還不到3年。小時候,她很不理解,心裏十分怨恨,看到這影片,小時候的心情,忍不住又全都回到心頭,讓她難過、感慨。
      一名女生也哭著表示,這些菲媽的故事,十分真實。她自己來美前也有過類似經歷。曾聘菲勞兩年,那名菲勞忍下丈夫背叛的遭遇,還常向她預支薪水,原來這菲勞家在水災區。
      一名男生表示,他外公三年前過世,之前的15年,換了4個看護。要不是這些看護幫忙,他家不可能平順的渡過那些日子。
      當天有名義工,從新澤西來,陪李靖惠出席放映會。吳麗敏透露,她父親曾五度住加護病房,醫院二次發病危通知。她趕回台灣,忍不住在祈禱時和上帝談交換條件,沒想到她父親竟真的可以出院回家了,讓她回美後有點心虛。二年前,她遭遇公司裁員,本以為憑著她曾在電腦界工作30年,有能力掌管一整家公司的財務,另找工作應該沒問題,但情況完全不如所想,讓她醒悟是全職服侍的時候。她認為李靖惠的影片,可以做為教會的一項任務,應發起更多人觀看,藉以促進培養新生代使用媒體等等。


圖片說明:

      麵包情人一片導演李靖惠(右五)、義工吳麗敏(右四)和波士頓郊區華人聖經教會城區事工鍾信忠(右一)、盧忠信(左五)、牧師潘達儒(左六)等人合影。(菊子攝)


      麵包情人一片導演李靖惠()在會場和觀眾座談。(菊子攝)

PRESIDENT OBAMA ADDS INTERNATIONAL DRUG “KINGPIN” TO OFAC LIST

PRESIDENT OBAMA ADDS INTERNATIONAL DRUG “KINGPIN” TO OFAC LIST
 
        BOSTON – Today President Barack Obama identified Mihael Karner as a Specially Designated Narcotics Trafficker, or “drug kingpin,” for purposes of sanctions under the Foreign Narcotics Kingpin Designation Act (the “Kingpin Act”). 
 
        This announcement, along with the identification of five other foreign persons and organizations, is only the 15th Presidential determination under the Kingpin Act since June 2000.  Karner’s designation is based on evidence that, since 2000, Karner has run a global distribution network for anabolic steroids that has sold millions of steroid dosages worldwide, including to thousands of customers in the United States.
 
        The Kingpin Act is administered by the U.S. Department of Treasury’s Office of Foreign Asset Control (“OFAC”).  It is designed to bring financial pressure against high-level foreign drug traffickers, terrorists, and related organizations by blocking their interactions with the U.S. financial system.  Other recent Kingpin Act designations have included Mexican cartel members and related corporate entities, and persons and entities related to Syria and Iran.  Today’s action against Karner generally bars U.S. persons and companies from conducting financial or commercial transactions with Karner, and freezes any assets Karner may have that are within U.S. jurisdiction. 
 
        The six drug kingpin designations announced today were recommended to the President through an interagency consultation process among the Departments of Treasury, State, Defense, Justice, and the Central Intelligence Agency.  Although not required by the Kingpin statute, the Department of Homeland Security and the Office of the Director of National Intelligence were also consulted.
 
       
Karner, a Slovenian national, and two co-conspirators, Alenka Karner and Matevz Karner, were indicted in March 2010 on charges of conspiracy to launder money, conspiracy to distribute controlled substances, and conspiracy to import controlled substances to the United States.  Based on allegations in the unsealed indictment and in extradition paperwork submitted to the Federal Republic of Austria in June 2011, beginning in about 2000, Karner set up a network of hundreds of web sites and numerous corporate shells to facilitate selling anabolic steroids to customers in any country.  Karner sourced precursor chemicals for his products from Southeast Asia, among other places, after which the steroids were assembled and packaged in a factory in Eastern Europe.  As internet orders were received, Karner shipped the steroids in bulk to “remailers” in the United Kingdom, Italy, Greece and elsewhere, who repackaged the drugs as individual orders and mailed them out.  Through this method Karner was able to disguise the true geographical origins of the drugs.
 
        It is alleged that since 2000, through the use of a constantly shifting network of web sites, Karner shipped tens of thousands of anabolic steroid dosages to thousands of customers in the United States, including to customers in Massachusetts.  Nationwide, these customers came from all walks of life, including amateur athletes, weight lifters, people recovering from injuries, doctors and others.
 
        Karner allegedly laundered the proceeds of his steroid trafficking using bank accounts in Austria, Bulgaria and elsewhere, and through the use of internet-based payment processors in France, Iceland, Germany and Luxembourg.  Karner and his co-conspirators hid the true ownership of his web sites and accounts by setting up corporate shells in Gibraltar, Panama, Liechtenstein, Dominica, Hong Kong, the Seychelles, and elsewhere.  Much of the activity was run out of a post office box based in Klagenfurt, Austria, near the Slovenian border.  According to the indictment, Karner has received over $50,000,000 in illicit proceeds from his trafficking activities.  Karner has also used drug trafficking profits to buy, among other things, a ski lodge in the Austrian Alps, beachfront lots in Croatia, substantial real property in Ljubljana, Slovenia, and a yacht moored on the Croatian coast.
 
        Karner is presently a fugitive.  Based on a formal extradition request from the United States, in December 2011 Karner was arrested at his ski lodge in Austria and detained by Austrian authorities.  In March 2012, U.S. Marshals were sent to Vienna, Austria, to take custody of Karner and a co-conspirator with whom he had been arrested, but at the last moment an Austrian court stayed extradition.  After being allowed to pay 1,250,000 Euros (about $1,630,000) in bail, Karner fled across the border to Slovenia, where he now resides and continues to operate.
 
        Karner has been the subject of prior European investigations, including efforts undertaken by the Italian Carabinieri in 2003 and the Austrian State Police in 2005.
       
        If convicted on the U.S. charges, Karner faces up to 20 years in prison on the charge of conspiring to launder money, to be followed by three years of supervised release and a fine of $500,000 or twice the value of the property involved in the offense.  On the charges of conspiracy to distribute and import controlled substances, Karner faces up to 10 years in prison, up to three years of supervised release and a fine of up to $500,000.
 
        United States Attorney Carmen M. Ortiz, Kevin Lane, Acting Special Agent in Charge of the Drug Enforcement Administration - Boston Field Office and John Gibbons, U.S. Marshal for the District of Massachusetts made the announcement today.  The case is being prosecuted by Assistant U.S. Attorney Andrew E. Lelling of Ortiz’s Economic Crimes Unit.
 
        The details contained in the indictment and extradition paperwork are allegations.  The defendant is presumed innocent unless proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

 

紐英崙華人歷史協會講座 6/1 下午2點

Please join us on Saturday afternoon for this Chinese Historical Society of New England event!
 
Community Responses to a Changing Chinatown, 1940–2000
 
Michael Liu and Tom Chen will share their current research on community organizing in Boston’s Chinatown. Michael Liu will discuss the relationship between Chinatown and Boston’s African American community. Thomas Chen will discuss the Chinatown community after urban renewal based upon his Ph.D. dissertation, “Remaking Boston’s Chinatown: Race, Place, and Redevelopment After World War II.”
 
Saturday, June 1, 2 pm
Boston Chinatown Neighborhood Center, 38 Ash St., Room 505
 
Co-Sponosored by the Boston Chinatown Neighborhood Center.
 
Please see attached flier for more details.