網頁

星期六, 12月 24, 2011

周鴻禕波城談奇虎稱免費是盈利的開始


中國最大的互聯網安全軟件及服務公司創辦人周鴻禕,日前在波士頓率直暢談奇虎360成功,全因重視用戶體驗,商業模式顛覆傳統;勸有心創業者,要履敗履戰,專注、堅持;想回中國創業者要做人氣、人脈生意。
            西安交大畢業,稱自己有典型程式員性格的周鴻禕,日前應高原公司(Highland Capital)與紐英崙中華資訊網路協會(NECINA)之邀,在劍橋市瑪麗奧酒店做公開講談,暢言過去,展望未來,廣邀有心打造不一樣世界的年輕人,加盟奇虎360
            高原公司介紹人當日稱許周鴻禕是最佳CEO,有勇者無懼精神。周鴻禕卻笑稱自己今年已41歲,還是不成熟,常憋不住話,才被人稱為「周大砲」。
他這天坦率直言中國互聯網發展史中許多內幕,拋出來張朝陽,陳一舟、丁磊、陳天橋等等人名,全是中國互聯網業中風雲人物,一個個業界競爭,彼此圍勦,對抗的小故事,直教當天出席者聽得入神不已。
            周鴻禕在「橋接波士頓和北京的差距:奇虎360的故事」的這講座中,從奇虎360的名稱由來講起。他坦言往事不堪回首,在互聯網上一連錯過兩次絕好機會,如今發展有成,全因專注、堅持,把客戶利益放在第一位。
            用「奇虎360」這名稱,一因他愛玩Xbox360,二來360有圓滿意思,代表全方位防護。但網民把該公司當成110(等於美國911),互聯網業因為該公司安全軟體免費,都叫他250(中國形容人三八的用語),這110+250,正好360,則是他們意外發現的有趣關連。
周鴻禕在講談中描述,闖蕩中國互聯網業的這前後廿年,他錯失過至少二次大機會。能在奇虎360上成功,全因網路安全軟體免費的商業模式獨特,給用戶控制權的反向技術操作,以及重視用戶體驗的結果。
機會之一是創辦3721,掌握了海量用戶人氣,坐擁絕佳的商業營利平台,但卻只顧打敗競爭對手,競相發展裝上就難卸下的軟體及木馬程式,渾忘客戶需要,還引來罵名。周鴻禕談到這,忍不住表示自己迄今還為此揹著心債。奇虎360安全軟體免費供大眾使用,就是因為這經驗讓他體會到,沒有用戶就沒有商業,想要發展,就得重視客戶體驗。
機會之二,是太急於求成,讓雅虎收購,諸如FlickerDelicious等網路技術,他認為自己能輕易打敗,可等雅虎收購後再處理,卻因雅虎決策模式緩慢,無緣在這方面發展,也給了百度成為中國熱門搜索引擎的機會。
            周鴻禕不諱言,想到這些事時,他至今仍有些鬱悶,但這些經驗卻也讓他瞭解到,辦企業既要講究客戶第一,也有如釀酒,得有七到八年的時間沉澱。他覺得大部份的人智商都差不多,能專注、堅持,是創業者能成功的關鍵之一。
            周鴻禕透露,剛開始做奇虎時,他犯過有了點錢,頭就變大的毛病,燒了二千多萬元,卻沒真做成什麼事。好在王功權給他一記當頭棒喝,質問他一個人怎麼可能同時兼顧那麼多事,把他拉回現實,從解開自己心結,設計出殺流氓軟件工具,供消費者免費使用做起。結果消費者用腳投票,奇虎360口碑攀升,三年內他們就攫取了中國互聯網的88%以上用戶。
            由於奇虎360的未來,要朝向推動互聯網開放,做為一個安全的瀏覽器及入口網站,開設軟體網路店,還計劃推出在瀏覽器上加裝iLike,幫助消費者自動整理消費者所喜歡的網站、文章、圖片等的功能,周鴻禕此行訪問波士頓,還帶有招攬人才使命。他強調奇虎360設有創業基金,將支持、協助有構想的人發展企業。

圖片說明:

            紐英崙中華資訊網路協會會長沈心焯()、董事陸德禮()接待講演嘉賓周鴻禕()(菊子攝)

            奇虎360創辦人周鴻禕(左二)抵波士頓演講,西安交大校友也來捧場。(菊子攝)

ILF公共事務實習獎學金即起受理申請


國際領袖基金會(International Leadership Foundation,簡稱ILF)日前宣佈,將在全美錄取30名大學生,於2012年六月,送往美國白宮等18個聯邦政府部門,做公共事務青年學者,實習八週,訂二月一日截止報名。
            獲選的公共事務青年學者,每人可得1500元獎學金,可用於補助旅費及實習期間的食宿費用。
            國際領袖基金會(ILF)執行長董繼玲表示,國際領袖基金會以促進美國亞裔參與公共服務為宗旨,期盼亞裔青年學者藉此培養、發展領導潛能,未來成為國家領袖時,懂得如何促使聯邦政府為社會、人民服務。
過去十二年來,ILF辦有公共事務青年學者項目,每年從全美各地挑選30名大專院校學生,經安排進美國白宮聯邦政府國會18個聯邦政府部門,28個辦公室實習,以獲取第一手的美國政府運作經驗。這些學者也會每週一次,參加美國華府領導人才訓練培訓班。
過去連續三年來,該會公共事務青年學者,還在華府實習期間,還和25來自亞洲的該會國際青年親善大使廣泛交流
該會近年另和「美國亞裔領袖訓練會 (CAPAL)」合辦「美國華府領導人才研討會」培訓項目,在暑假期間舉辦不同性質及內容的「領袖人才培訓及講習」,為150名來自全美各地的優秀亞裔大學生提供到華府研習,擴大視野,建立人際網絡,培養創造力、執行力與競爭力的機會
ILF是個以提升美國亞裔地位,培育國際青年未來領袖,結合美國政經資源,促進美國及亞太地區,國際交流活動為宗旨的非營利性組織。2007年度起由日裔美國聯邦前商務部暨交通運輸部部長峰田接任名譽理事長2009年起美國聯邦前勞工部部長趙小蘭,加入擔任共同名譽理事長。會每年還頒發全球性的亞裔傑出楷模獎,表揚亞裔社區最優秀的佼佼者。
巴馬總統哈佛大學法學院同窗盧沛寧2010參議院議長井上 2011眾議院民主黨領袖前眾議院議長佩洛西民主黨全國副主席日裔國會議員本田,路易斯安那州印度裔州長金杜爾,國會議員趙美心,都曾出席該會頒獎禮,或獲表揚。查詢該詳情,可上網www.ILEADER.org

羅州星星中文學校慶聖誕


羅德島星星中文學校日前舉辦聖誕新年慶祝會,250多名學生、家長歡聚一堂,享用聖誕大餐,聆聽校長王曉元報告校務,欣賞學生表演才藝,為第三屆中文歌曲比賽得勝者鼓掌,開心非常。
      星星中文學校從1996年開辦,萬寅生、雷公民、王曉元歷任校長後,迄今已跨過15個年頭。校務工作人員,包括顧問章賢信,副校長才旭、饒斌、張華,中文教學部部長徐海英,數學部部長孫曉娟等,一夥人攜手同心,在借用羅德島華人基督教會場地做校舍之中,把中文學校經營得越來越有規模,不但網站內容越來越豐富,還邀得白立芬、趙軍、鄭穎蘋等人編撰校刊,迄今已發行了四期校刊,以及一份新年特刊。鄭小清負責網站管理。
      聖誕新年慶祝會這天,徐海英率領一眾老師籌辦節目,從個人表演的拉小提琴、彈風琴、演唱等,到團體大合唱,以及合奏,會場內是台上賣力,台下鼓勵。遇上水平真是不錯的演出,就爆出滿堂采聲。高年班老師白立芬還為慶祝會派出三名學生當主持人,藉以培養學生們面對公眾的臨場反應能力。
      慶祝會的最高潮,當然還是紅衣紅帽,揹著大袋禮物的聖誕老公公出場時。由於校方細心準備,出席小朋友人人有獎,慶祝會結束時,個個開心十分。
      校長王曉元表示,該校現有120餘名學生,開辦有八個中文班,七個數學班,SAT數學、英文、中文班,數學有用(MATHCOUNT)班,還有繪畫、國際象棋、成人口語等班別。該校還為學生舉辦演講、作文比賽,中國民族舞蹈、大合唱排練等文藝活動。今年五月還舉辦了首次數學競賽。將來該校將視家長及學生需求,更逐步多元化。
      查詢羅德島州星星中文學校詳情,可上網http://www.starchineseschool.com

圖片說明:

      星星中文學校校長王曉元(第三排左)和中文歌曲比賽優勝者及老師在頒獎後合影。(圖由星星中文學校提供)

      星星中文學校小朋友合唱聖誕歌。(圖由星星中文學校提供)

      星星中文學校小朋友合唱。(圖由星星中文學校提供)

      

      校長王曉元(右後四),副校長才旭(右三)、張華(後左一)、顧問章賢信(右二)、中文部徐海英(前左一)、老師趙軍(前右一)、亓靄雲(前右二)等校務人員也和聖誕老公公合照,沾點節慶氣氛。(圖由星星中文學校提供)

  

URI中國文化俱樂部首辦羽球賽


羅德島大學(URI)中國文化俱樂部經羅德島華人協會、星星中文學校贊助,日前在該校孔子學院內舉辦羽毛球比賽,近四十人分成男、女子及綜合組,單、雙打對抗兩日,盛況空前,賽後紛紛相約,明年再來。
羅德島大學中國文化俱樂部會長楊慶透露,比賽那兩天,康州及麻州郊區剛好各有一場羽毛球比賽,要不然參加他們這比賽的人還會更多。
羅德島州的華裔人口,近年增加迅速,羅德島大學校內也已有華裔教職員三十多人,學生近二百人。在中國崛起,該校成立孔子學院的逐步發展下,這一、二年還又成立了中國文化俱樂部,辦起中文學校。
本身是羅德島大學電機系教授的楊慶,因應俱樂部內愛好體育運動人士要求,月前招兵買馬,組織出委員會,辦起羽毛球賽。羅德島華人協會和黃樺等人聞訊捐給2500元,星星中文學校也來贊助,包括新罕布夏州、麻州、康州及羅德島本州,吸引來不下四十人參賽。
包括張華、鍾斌、周華、饒斌、陳秀蘋、宋秀珍、謝遷、胡迪青、鄭勇波、Yihai Zhu等人分工合作,預定場地,安排場次,通知參賽者各項比賽時間、地點等,其中Ken Gu還費心設計出一套軟體,讓所有的裁判、參賽者及義工,都能更容易、清楚的協調、溝通賽事,使這場業餘比賽,辦得十分專業化。
楊慶表示,比賽辦完後的經驗教訓是,下次要提早三、四個月籌辦。考慮以團隊、或邀請賽的方式進行。要根據報名人數增加備用獎項及獎品,三月或四月是較佳的舉辦比賽時間。他們希望將來把這羽毛球賽辦成羅德島州內的年度活動。
比賽結果的冠亞軍為,男子單打組,Timothy SmithSrinivasan Sukumar。男子單打B組,Jinwen ZhangMatthew Lau。男子組雙打,Peter Martin SmithTimothy Smith,以及Ken GuSrinivasan Sukumar。女子組單打,Ai Lean LimPadmapriya Dasarathy。女子組雙打,Padmapriya DasarathyAi Lean Lim,以及Shuyan Zhang、周華,和Bella FamiliaYan Zhang。綜合雙打,Andrey GolikovAi Lean Lim,以及Srinivasan SukumarPadmapriya Dasarathy
查詢羅德島大學中國文化俱樂部詳情,可上網http://dev.web.uri.edu/ccclub

圖片說明:

      羅德島大學(URI)中國文化俱樂部會長楊慶(左一)和委員會的張華(左二)頒發女子雙打組亞軍獎盃給Shuyan Zhang(右一)、周華(右二)等人。(圖由URI中國文化俱樂部提供)

星期五, 12月 23, 2011

君子樓耆英慶聖誕 BCNC小朋友獻餅干


中華耆英會子樓廿一日舉行的今年聖誕聯歡會好特別,不但「移師」昆士小學大禮堂舉行,還有波士頓華埠社區中心愛群幼教班小朋友獻餅干,昆士小學生及耆英會成員表演歌舞音樂,氣氛溫馨無比。
      中華耆英會君子樓的聖誕聯歡會,由該會活動組蔣家桐籌辦,從君子樓耆英合唱團大合唱的“平安夜”和“聖誕樹”,拉開序幕。
      波士頓華埠社區中心愛群(Acorn)早期幼教育中心的廿多名四、五歲大班同學接著上台,用中英文演唱早安歌鈴兒響叮噹大蘋果和聖誕快樂歌,再在幾曲唱罷後,下台走入會場,恭恭敬敬向座中耆英們獻上他們親手裝飾的300多個各式各樣餅干,可愛模樣,惹得耆英們個個笑顏逐開。
      昆士小學今年也特地派出豎笛隊來為耆英們表演,既彰顯該校音樂項目辦理的成功,也藉以把敬老尊賢的中國傳統觀念,根植學生心中。
      中華耆英會子樓這天自己也安排了豐富的表演節目。包括現代舞“瑪利亞”、形體舞“一個嬰兒的誕生”,以及民族舞“太湖美”。男聲獨唱“江河萬古流”,女聲獨唱“青藏高原”,小組合唱“情花開”。主持人丘方達和搭檔陳錫林朗誦詩歌“聖誕祝願”。朱世恭手風琴演奏“多瑙河之波”,自彈自唱“我的太陽”。
      聯歡會最後是在楊一心鋼琴伴奏,已高齡八十餘的朱敏芝指揮下,子樓合唱團再次登臺演唱 “鈴兒響叮噹”和“祝你聖誕快樂”兩首經典聖誕歌聲中結束
      中華耆英會子樓行政主任梅伍銀寬、副行政主任張昆,這天都到會與耆英們同樂。   
      波士頓華埠社區中心的帶隊老師表示,來訪裝飾(Drop in and decorate)這製作及裝飾餅干組織捐出25元購物卡,該中心老師米歇爾(Michele Dandrea)做出300個餅干後,教愛群大班兒童用各種不同材料裝飾餅干,再帶小朋友們到中華耆英會君子樓的聖誕聯歡會中,把餅干送給老人家們,藉以傳播歡樂愛心。

圖片說明:

中華耆英會副行政主任()與表演者大合照(劉晨懿之攝)

星期四, 12月 22, 2011

陸客赴台觀光簽證今可線上辦理


駐波士頓台北經濟文化辦事處廿日宣佈,十二月廿三日開始,開辦旅居本地大陸地區人士上網申請赴台觀光入出境證作業,最慢三至四個工作天就可辦妥,將大幅縮短取得赴台許可證時間。
      經文處秘書萬吳祥表示,該處為提升便民服務品質,配合內政部入出國及移民署作業程序,將從20111223日起,開辦海外大陸地區人民線上申請赴台觀光入出境證作業。
辦事處表示,以往海外大陸地區人民提出赴台觀光申請,手續繁複,從申請送件至領證往往耗時一個月左右。這線上申辦做法,將可把取得證件時間縮短至三到四個工作天。洛杉磯等地已從十一月底實施,效果良好。波士頓辦事處在購備機器,測試連線後,訂十二月廿三日開辦。
上線提出申請者,若符合下列資格之一,包括赴國外留學、旅居國外取得當地永久居留權、旅居國外一年以上且領有工作證明、旅居國外取得當地依親居留權並有等值新台幣20萬元以上存款證明等,均可上網到https//csts.immigration.gov.tw登錄基本資料、上傳照片,並預約送件時間後,由本人親自或代辦旅行社代為至辦事處送件,經審查無虞即可發證,申請時程不超過五個工作天,省去以往由國內製證及寄證時間。
      辦事處提醒的指出,符合資格大陸地區人民之旅居國外配偶或二親等內血親,也可隨同辦理線上申請。許可證限單次使用,有效期為三個月,在台停留時間自入境之翌日起為期15日。

劍橋市金學校招徠母語為中文幼稚園生


四、五歲的小朋友,學中文三、四個月,就能讀看說寫中文?麻州劍橋市馬丁路德金小學((The Dr. Martin Luther King Jr. School)中文項目主管譚煒表示,學校和家長都為該校沉浸式中文項目(Chinese Immersion Program)有這成績,感到振奮不已。
            麻州中小學開有中文課的學校不少,但公立學校推出中英雙語兼顧的沉浸式中文項目,劍橋市馬丁路德金小學還是第一家。
麻州春田市的先鋒雙語學校,波士頓市的文藝復興學校,也都辦有沉浸式中文項目,但這兩所學校都是特許(charter)學校,教法也不盡相同。
該校中文項目主管譚煒表示,該校開辦已有十五年的「你好」中文項目,學生每天上中文課三十到九十分鐘。沉浸式中文項目則是每天一半時間用中文上課,一半時間用英文上課。用中文講課部份,不論科目,舉凡數學、歷史及社會科學、健康教育、藝術等所有科目,老師都用中文上課。他們不但要求保持學生的中英文流利能力,甚至顧及教會學生辨認中文的繁簡體字。
譚煒指出,辦理沉浸式中文項目的一大挑戰是教材。該校老師得從台灣、香港的新雅文化事業公司等處訂購,再自行編撰授課內容。他們選用的教材,包括「身體的各部份」、「100萬隻貓」、「語言圖鑑」、「奇妙的種子」、「亂78糟」、「數學圖畫書」等等。
該校今年修讀沉浸式中文的約四十名小朋友,竟在三、四個月間,就能從完全不懂,進步到能聽說讀寫中文的和老師流利互動。Vivian認為,其中最重要的環節,應該是該校使用「快速學漢字部件識字遊戲冊」等教材,讓小朋友在遊戲中,藉著部首組合,快速認識1500個漢字,甚至還以中國傳統的象形、指事、會意、形聲,轉注、假借等六大法則,來幫助小朋友學習。
            由於為該校策劃西班牙文、法文沉浸式教學項目的Mary Cazabon的經驗是,同儕影響力大,沉浸式語言項目若有人數相當學生,來自母語為該語言家庭,整體學習效果會更好,馬丁路德金小學希望有更多華裔移民家庭的小孩,入讀該校這一課程。
            孩子參加該項目的學生家長蔣靜嫻、田文浩表示,沉浸式中文項目能夠更全面的教孩子學習中國文化傳統,給孩子機會真正同時掌握兩種文化。本身是從小在美國長大,又嫁了給法國人的蔣靜嫻還說,相信這項目對孩子將來面對自己的身份問題時,很有幫助。
            馬丁路德金小學十七日為該校幼稚園及沉浸式中文項目舉辦了開放日活動,提醒家長,2012年一月下旬,劍橋市市內小學的學位登記就要截止了,有意報讀該校沉浸式中文項目者,行動宜早。
      查詢馬丁路德金學校「金中英雙語班」詳情,可洽榮校長(Gerald Yung) 617-349-6962x150,譚煒617-599-7258,或上網http://www.cpsd.us/mlk/


圖片說明:

            劍橋市馬丁路德金小學榮校長(Gerald Yung) (左起)Mary Cazabon、中文項目主任Vivian 譚,家長蔣靜嫻、田文浩。(菊子攝)

            劍橋市馬丁路德金小學沉浸式中文項目上課現場。(菊子攝)

            劍橋市馬丁路德金小學沉浸式中文項目教學生以部首拼字。(菊子攝)

            使用「快速學漢字部件識字遊戲冊」,教小朋友藉部首認字是劍橋市馬丁路德金小學沉浸式中文項目與眾不同的地方。(菊子攝)          

星期三, 12月 21, 2011

海外資產申報條例繁 懲罰重 呂旭明新書教你瞭解美國稅務


美國稅務局十九日公佈「外國帳戶稅務遵守法案(Foreign Account Tax Compliance Act,簡稱FATCA)」規定更新條文。安致勤資會計師事務所創辦人呂旭明所策劃,輔於今年十月印行的中文版「美國報稅與財產揭露」一書,再度引起移民關注。
            美國國稅局在網站中指出,FATCA要求持有海外資產達五萬美元以上的美國公民,綠卡持有人等納稅義務人,填報8938表格,在申報年度所得稅時,一併繳交。若不申報,將導致罰款一萬至五萬美元,以及可高達未申報資產額40%的懲罰性罰款。
            FATCA法中最引人矚目,坊間也早有談論的是,美國將要求海外金融機構在2013年六月三十日以前,和美國國稅局簽定特別協議,直接向國稅局報告美國納稅人所擁有的海外帳戶資料,否則美國政府美政府有權預扣這些機構在美投資所生利息、股息等達30%
            華爾街日報在十九日刊出的一篇專欄也指出,瑞士USB銀行在2009年暴發財務醜聞後,承認協助美國人避稅,不但付出七億八千萬美元罰款,還交出4500個持有秘密帳戶的美國納稅人名單。美國國稅局舉辦的兩次「海外帳戶自首」行動,也吸引了大約三萬名納稅人繳納欠稅,以及嚴苛的罰款。
            曾經擔任美國四大會計行之一,安永(Ernst and Young)會計師樓台灣合夥人達十年之久的呂旭明表示,在新規定出來前,無論是有心或無意的漏報海外資產,罰款都嚴苛到可達帳戶內最高金額的50%。許多人因為持有的資產早就因為買賣股票虧了,或是買了不動產,在全球房價大跌聲中,跳不出來,根本拿不出錢來繳稅或繳罰款,即使想要守法,也不知如何做起,因此考慮放棄綠卡或美國籍,也有不少人選擇從此不再踏入美國國境。
            呂旭明指出,問題是美國稅法採行納稅義務人制,而非國籍制,因此就算放棄綠卡或美國籍,也得先主動填交8854表,清結所有欠稅,否則將持續列名在美國國稅局徵稅名單上,罰款額不斷上攀,無法和美國真正「脫離關係」。
            呂旭明還指出,美國公民或綠卡持有人在申報所得稅時,除了1040等表格外,為因應美國財產揭露法,若有繼承或受贈海外財產,得填報3520表;若在台灣、中國開有帳戶,不論帳面款額的多寡,都得填報TDF9022.1表;如果是在台灣、中國等海外有投資,或擁有股權,只要持有10%以上股份,就須填報5471表格。許多人未申報,其實常是因為當年出國時未清結所有資產,或是交給了兄弟姊妹等家人處理,根不已不記得自己擁有這些海外資產,又或不瞭解美國稅法,由於美國如今嚴格執行海外資產申報法,才引發諸多稅務問題。
          曾經在台灣財政部稽核組工作,擔任過台灣省會計師公會常務理事,國際及兩岸委員會主任委員,2003年已正式註冊為中國註冊會計師,目前在台灣、中國、美國都開有事務所的呂旭明透露,他在安永工作期間,深入接觸了許多美中台三地走的客戶,非常瞭解這些人的報稅需求,也查察到美國迄今還無一本詳細又簡易的中文版報稅參考書,因此邀得美國持牌會計師林清吉、張天駿合作,花了二年時間來整理案例,翻譯成中文,教人處理1040所得稅、禮物贈予稅,境外帳戶,放棄綠卡或公民時的各種報稅狀況。
            繁體中文版「美國報稅與財產揭露」一書,目前已在波士頓書局出售,簡體中文版,預定於十二月廿五日面市,將在中國與美國同步出售。

華埠社區議會年終介紹來年新議員

華埠社區議會將從明年起上任的余麗瑛、陳文浩(劉晨懿之攝)
      (Boston Orange) 華埠/南灣社區議會(CNC)十九日晚在月例會中報告議員改選結果,介紹余麗瑛、陳文浩和梅佩凡等三名新人,聆聽萬國教堂(Church of All Nations)開發商陳情,並宣佈明年首次月會訂一月三十日舉行。
萬國教堂(Church of All Nations)開發商艾亨(Mike Ahern),右為費尼
(Feeney)兄弟之一的Brendan Feeney
(劉晨懿之攝)
      華埠社區議會十九日晚的本年度最後一次會議,共有19名議員到會。共同主席陳灼鋆當晚在會中報告,今年共有639張有效票,出席投票人數,比去年的76票,激增好幾倍。當選議員中,三名新人,余麗瑛、陳文浩和梅佩凡,均高票當選。選舉結果為其他類議員陳灼鋆,機構類議員梅伍銀寬、陳魯誠,團體類議員李洪文、余麗媖和陳文浩,商業類議員陳國航和梅佩凡。
萬國教堂(Church of All Nations)開發商中的布任頓費尼(Brendan Feeney)及艾亨(Mike Ahern),當晚拿出三種教堂外觀改建圖樣,並說明總體改變不大,內部結構將保留三層樓加地下室現狀。未來考慮建築物側面做些變動,例如增加一些窗戶。用途上,住宅或辦公室都是選項,也可做學生運動場或托兒所。他們強調,希望先聽鄰居和不同團體的意見,再就建築變動及用途做最後決定。社區議會議員們當晚並未提新建議。
       會議最後,何遠光代表華埠主街報告,明年一月七日辦年度籌款晚宴;一月十九、二十一、二十二日三天,辦新春花會。

大同村居民聯誼會改選 司徒焯榮、阮謝少珍任會長

司徒焯榮()、阮謝少珍()當選為大同村聯誼會2012-2013年度會長。
(周菊子攝)
                     (Boston Orange 周菊子波士頓報導)大同村居民聯誼會十七日下午舉行會員大會,以及聖誕聯歡會。近百名與會村民以鼓掌方式,通過司徒焯榮任會長,阮謝少珍任副會長。

            余仕昂還在會中報告,擔任大同村居民聯誼會會長者,經常應邀參加社團宴會,都得自掏腰包,對依賴老人福利金渡日者來說,頗為吃力。聯誼會已在日前開會時通過,從2012年起,兩名新會長出席僑社春宴活動的費用,由聯誼會支付。聯誼會中文書記及財政,也從新年度起,各可獲禮金一百元。
居民們踴躍出席大同村聯誼會居民會議暨聖誕慶祝會。(周菊子攝)
            大同村聯誼會現任會長黃國威表示,選舉只改選正副會長,其餘職位由兩名會長指派。   
            大同村建於1970年代,迄今仍是波士頓市內規模最大的可負擔住宅大樓,共有居民214戶。1995年,時任紐英崙中華公所主席的黃述沾籌資,向投資人買回大同村所有權後,大同村就正式成為紐英崙中華公所名下物業,目前交由榮氏管理公司管理。
 榮氏管理公司派駐大同村的管理經理翁麗芳(前中)向居民們
簡報來年的維修概況。維修工葉建華
(前左二)獲居民表揚。
(周菊子攝)
            當天的會員大會由曾任會長的余仕昂主持。他強調該會選舉公開、公平。按照會方章程,會長及副會長職務,二年一任,可連選連任,但限一次。有意繼續服務者,可隔一年後再度參選。當天改選的是2012年到2013年會長。
            在大同村已住了幾十年,也擔任過好幾次會長的鄧北海,原本提議目前在位的黃國威、司徒焯榮連任,但在有人另提名阮謝少珍參選後,黃國威大方讓賢,與會村民隨即鼓掌通過。
            現年73歲的司徒焯榮,以及現年65歲的阮謝少珍,都是從大同村建成起,就在那兒居住的村民。早已退休的司徒焯榮,目前擔任華埠治安巡邏隊巡邏員已不下六、七年。阮謝少珍表示,她來自香港,剛從波士頓華埠社區中心的會計工作崗位上退休下來,很高興有機會為社區、村民服務。
            紐英崙中華公所候任主席黃光野,當天特地率同陳國華、李潔英等人出席,向村民介紹他們是公所明年的新幹部。他也表示,大同村早已是中華公所的一部份,居民們有任何意見,都可向中華公所申訴。
            大同村管理處經理翁麗芳當天在會中報告,未來一年,大同村將展開許多大型整修工程。管理處目前還在等承包商回報,才能確知村內大堂的整修何時開工。她表示如能延至明春,就能減少對居民造成的不便。其他的整修項目包括入村處的地下水渠道,洗衣房的暖氣系統,村內停車場的重新鋪地及翻修圍牆,以及更換火警的警報系統等。
            翁麗芳報告時,有村民忍不住表揚大同村維修工葉建華,稱讚他反應快,服務好。
            十七日出席聖誕節聯歡會及村民大會的人,十分踴躍。開完會後,一眾原本在台上講話的嘉賓,全都搖身變為服務員,為村民派發大同村管理公司榮氏管理公司捐贈的飯盒,以及現任會長黃國威捐出的一箱箱柳丁,和聯發瓜菜公司年曆。與會村民在人人有份下,個個歡喜非常。

星期二, 12月 20, 2011

至孝篤親公所冬至團聚吃湯圓


紐英崙至孝篤親公所婦女部十八日中午在夏利臣街會所,舉辦冬至祭祖活動。逾九十人從各地趕到,在會所三樓享用暖呼呼的湯圓,和宗親暢敘家常,溫馨非常。
至孝篤親公所婦女部主任陳梁潔瑩、陳文珊率同一眾幹部,為宗親們從永新燒臘買來燒豬(火肉),油雞,還準備了煎堆,以及冬至必不可少的甜、鹹湯圓。
至孝篤親公所表示,公所會員近年逐步增加,十八日這天也令人高興的出現了好些新面孔,就只可惜年輕人還是不夠多。他們希望藉著舉辦這類聚會,帶動已在美居住多年的華人,保持住一些中國的傳統習俗。
今年的冬至正日,是十二月廿二日。但就如同農曆八月十五慶中秋的中國習俗,來到美國,就變成陽曆八月來舉行一樣,身在美國的中國人,都得因應陽曆假日才容易集會慶祝。至孝篤親公所今年也挑了最接近冬至正日,又要避開聖誕節的星期天來舉行。
冬至是中國農曆中一個非常重要的節氣,也是一個傳統節日,早從2500多年前的春秋時代,中國就已開始用土圭觀測太陽,定出冬至,這北半球全年中白天最短,黑夜最長的一日。古代漢書也指冬至陽氣起,白晝一天比一天更長,於是有把這一天當作節日來過的習俗。
據說中國北方,在冬至時有宰羊,吃餃子、餛飩的習俗,南方在這天吃冬至米團、長線麵,有些地方還祭天祭祖。清嘉錄中還有「冬至大如年」的說法,漢朝也有這天百官罷事,不聽政的記載。

圖片說明:

      紐英崙至孝篤親公所婦女部主任陳梁潔瑩(前左四)、陳文珊(前左一)和一眾婦女部成員是冬至節的服務大軍。(圖由至孝篤親公所提供)

     紐英崙至孝篤親公所婦女部成員們分工負責,為出席宗親們裝盛冬至美食。(圖由至孝篤親公所提供)

昆市華樂堂慶聖誕盼明年籌款多方助


昆士市華樂堂日前舉辦第十八次聖誕聯歡會。近百名耆英在佈置得很有聖誕氣氛的興國街會址中,歡聚一堂,享用大餐,看表演,抽獎,高興一午。
            昆士市華樂堂牧師羅文燦,行政主任關靜儀當天還特地藉此高興場合,表揚四名義務老師,包括已連教六年香功的陳新德,都至少義務開課兩年的元極舞老師何成金,健康舞老師甄月儀,音樂老師趙鴻等人。
            華康家庭護理中心發展主任譚秀婷、昆士康復中心及養護院亞裔服務主管譚君瑜,以及昆士市十七座老人屋中,有較多華裔耆英住戶的大樓管理經理們,也都應邀出席同樂。
            出席慶祝會的耆英們,除了該堂合唱團率先獻唱外,女兒開藍天旅行社的老伯陳國輝,平日常自動自發幫忙的陳淑瑤和現年已76歲的馬仲賢等人,也都湊興的上台表演,先後演唱粵曲「花好月圓」,「帝女花」這些許多人耳熟能詳的粵劇首本名曲。
            舞蹈老師甄月儀也帶隊表演了有健身作用的廣場舞。她表示,本來想表演另一支更振奮人心的舞蹈,不過華樂堂舞台窄小了些,揮灑不開來。
            羅文燦及關靜儀笑說,辦聖誕聯歡會,旨在一起唱唱歌,享用一頓豐盛午餐,抽個獎,給耆英們多一個高興一下的活動而已。
            關靜儀透露,加入該堂會員名冊的華裔耆英,人數已增至892,其中有230250人較活躍,經常參加該會所辦活動。這天連已高齡94歲的伍碧珍都出席了,倒是更令人格外高興。
            據悉,華樂堂的會員費,一年24元,近年的入會限制,還放寬到年滿五十歲就可以參加。羅文燦指出,自從經濟不景,政府刪減補助後,華樂堂的營運,就一直面對經費不足的困難,好在耆英們都很達觀,又都很自動自發的互助合作,讓人心中很溫暖。明年二月十日(週五)中午,預定在昆士市龍鳳酒樓舉行的第四次年度籌款餐會,希望能有更多善心人士支持。

圖片說明:

            實習生于千(左起)、華康家庭護理中心發展主任譚秀婷、教會大樓管理主任提姆魏仕瑪、華樂堂行政主任關靜儀、義工老師、魏仕瑪牧師、羅文燦牧師、 ESL老師方美儀、昆士康復中心及養護院亞裔服務主管譚君瑜等人和昆士市耆英們同慶聖誕。(菊子攝)

            華康家庭護理中心發展主任譚秀婷()和華樂堂行政主任關靜儀()一起主持抽獎。(菊子攝)

            近百名耆英出席華樂堂的聖誕慶祝會。(菊子攝)

            陳淑瑤()、馬仲賢兩人表演「帝女花」。(菊子攝)

耆英會白禮頓樓慶生會聖誕老人到賀


中華耆英會白禮頓樓日前舉辦十二月份生日會兼慶聖誕節,近八十人歡聚一堂,聽歌、用餐、領聖誕禮物,高興非常。
中華耆英會白禮頓樓主任梅麗梨當天邀來該會副行政主任張昆,一起祝賀耆英們生日快樂,聖誕節歡樂。在逐一介紹本月份壽星鍾品蘭,李燕卿,杜金璽,杜劉桂英,劉昌,陳月清,李惠珍等七人,送上賀禮,拍照留念後,他們還請所有與會者大合唱生日歌,請壽星切蛋糕。
樂趙令瑜、李積秀等兩名司儀接著主持表演節目,先由白禮頓樓唱歌班表演「平安夜」、「聖誕歌」、「茉莉花」等三首歌,帶出聖誕節氣氛,再安排耆英個人秀,有周玉韶唱「祝福」,李振修唱「夕陽红」,翁秀玲唱「夢會」,李彦莊唱「平安夜」。耆英們聽得興味盎然,甚至還鼓起手掌打拍子。
      抽獎是生日暨聖誕慶祝會活動的高潮之一,有翁秀玲捐出來的12件毛線帽,陳小姐送出的一份禮物,以及李蕙芳和白禮頓樓工藝班成員製作的手工藝品。
      慶祝會末,出席耆英們還每人都領得一份陳小姐提供的聖誕禮物,滿心溫暖的踏上歸途。

圖片說明:

      中華耆英會副行政主任張昆(右二)、和司儀李積秀(右一),以及周玉韶(左二)一起感謝捐出12頂毛線帽的翁秀玲(左一)(圖由中華耆英會提供

      耆英會員工扮成聖誕老人派禮物,人人有份,個個開心。(圖由中華耆英會提供)

星期一, 12月 19, 2011

新英格蘭台商會慶15週年 胡美惠任新會長


新英格蘭大波士頓台灣商會十七日晚廣邀社團首長,在帝苑大酒樓匯聚,享用尾牙,慶祝十五週年。席間並舉行新舊會長交接典禮。蔡明機卸職,胡美惠接任會長,林海倫連任副會長,許俊欽新任副會長。
            當晚氣氛熱絡,陳裕逢和大波士頓中華文化協會卡拉OK組助陣的餘興節目,竟讓十二桌出席者在各自圍桌高談闊論中流連忘返,不願離去。
            這場台商會尾牙,照慣例由曾任會長的蔡坤喜主持開幕式。他強調社團關心的活動有子女教育、投資理財,醫療健康等三類,也回顧當年爆發SARS疫情時,台商會在他領導之下,率先發起捐贈口罩回台的活動。他還講文言文致詞,孔子、老子對話語錄等笑話,才因另有要務,先行離席。
            蔡明機致卸任詞時表示,有緣才相聚,他很高興十七日晚有這麼多社團首長、聞人到會。最近他為該會製作網站,重溫該會四大宗旨,回顧了過去兩年所辦的會務,最感慨的是「提升台商在紐英崙地區的福利與地位」這部份。
            蔡明機透露,上任會長以後,他到過加拿大蒙特婁,也回過台灣開會。今年十月他回台北參加世界台灣商會年會時,和來自世界各地的1000名僑商代表在圓山大飯店見面,其中有許多成功商人竟來自他連名字都叫不出來的地方,簡直就是有人的地方就有台商的寫照。日前他看電視的總統辯論,看到許多猶太人此起彼落的提問時,很有感觸,覺得猶太人的團結、重視參與、投入他們所居住地方的經濟、文化活動,很值得台商學習。如果台商在地方社區上的投入也一樣熱衷,台商在美國的社會地位、力量,也自然可以提高,並進而帶動美國與台商家鄉的交流。
            為在這方面做努力,蔡明機親自動手為該會製作網頁(Tccne.ocbn.org.tw  ),掛在歐洲華商經貿聯誼總會下,盼能促進本地台商與全球台商的交流。
            在推廣台灣和美國的商機交換上,今年六月,他和經文處商務組組長石大玲、創會會長王本仁等,接待了中國生產力中心的廿餘人訪問團,參觀了來自台灣女企業家何淑圭所創辦的奧羅瑞影象公司,以及王本仁公司所設計,位於查理士河畔的健贊(Genzyme)大樓。
            在加強新英格蘭地區工商業界聯誼上,該會辦有青商會積極支持的保齡球賽、蔡高進統籌的雙十盃壘球賽、蔡坤喜醫師策劃高爾夫球賽等許多活動。藝文方面也贊助了林靖偉的木笛演奏會等。該會還積極配合經文處,參加升旗典禮及遊行。
            在為會員提供商機上,該會辦過秋季商機座談會,有胡美惠、許漱馨等主持房地產、財務規劃等講座。
            曾任會長的理事林鳳池,當晚在會上宣佈,台商會今年的幹部改選,在同額競選下,全由理事投給高票當選。新任會長為胡美惠,也是該會第二名女會長。兩名副會長為林海倫、許欽俊。
            胡美惠致就任詞時表示,該會在歷任會長領導下,會務蒸蒸日上,也為僑界提供了難得的投資理財知識。該會不但會員臥虎藏龍,青商會也辦得有聲有色。她將延續優良傳統,並融入新氣息。
            當晚席開十二桌,除經文處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、組長官大鉎,僑教中心主任黃正杰官方嘉賓,多個社團首長外,加斯林糖尿病中心首席科學官金良城,當年是台灣第一個以「資賦優異」天才兒童身分出國深造的鋼琴家陳必先的姊姊陳碧瑤,捐款建成岩港劉沙林演藝中心的劉沙林等人也都應邀出席。會場氣氛高昂十分,金杏濱、朱友珍、黎美惠、蔡高進、林展輝、劉泰國、胡峻峰、陳裕逢等人,一曲曲的輪番高歌時代、懷舊曲。陳裕逢最後一曲唱「能不能留住你」時,驚喜表示,從沒見過社區宴會有這麼多人坐在宴席中暢談快論,不願離去的。

圖片說明:

            經文處處長洪慧珠(右二)主持會長交接典禮。蔡明機(右一)把印信交給接任會長胡美惠(左三)(菊子攝)

            經文處處長洪慧珠(右三)和台商會邀歷任會長合影。左起,王本仁、方本仁、林海倫、胡美惠、蔡明機、許漱馨,後右起為林鳳池、許欽俊。(菊子攝)

            經文處處長洪慧珠(右三)和台商會長蔡明機(右起),頒獎表揚該會理事蔡高進、林鳳池。許炳煌代蔡坤喜領獎。(菊子攝)

            新英格蘭台灣商會新任會長胡美惠()率兩名副會長林海倫()、許欽俊()宣讀就任詞。(菊子攝)