玉山科協講座教你找份好工作

紐英格蘭玉山科技協會十一日晚在麻省理工學院舉辦「如何找到一份人人稱羨的生技製藥產業工作」。三名講者指出，找工作的首要之務是認清各人志趣，瞭解僱主需要，事先準備面試可能問題的答案。
紐英崙玉山科協為協助會員發展、就業，今年系列講座的第一講，以「找工作」為主題。該會董事，任仕達(Randstad)公司徵才顧問張餘慎不但傾囊相授，把她個人的多年經驗整理出來，還邀來在全球性大公司，強生及強生(Johnson & Johnson)，以及亞培(Abbott)擔任主管的方威凱和謝仲明請來分享經驗。
張餘慎在講談中開宗明義指出，要找一份理想工作，得有令人眼前一亮的履歷表，良好的找工作策略，善用個人關係，多參加交際活動，出席就業展等。
她把自己的三頁履歷表，以及另一名業界人士的履歷表拿來當做例子，逐項解釋，說明一份好的履歷表要簡明、扼要，讓聘僱者一目瞭然應徵者的理想要求與個人特長、成就。在經驗部份，應針對僱主所聘職位需求，強調各人在那方面重要發現與成就，或者是專業技術，發表了那些論文等。
她建議有心找工作者，多參加業界組織，包括科學界婦女協會(Association for Women In Science (AWIS), www.mass-awis.org)，麻州生物科技協會(Massachusetts Biotech Council www.massbio.org)等。
她也指出，說明自己是否具有在美居留或工作身份，可幫助僱主及求職者節省彼此的時間。
一旦有機會面試，應該穿正式服裝出席，握手時要有力，事前做點準備工夫，研究一下要面試的公司，會和自己面談的人，項目，準備些好問題來提問等。面試後，記得索要名片，並在廿四小時之內，寄封感謝信出去。
現任強生公司旗下世界前四大骨科器材公司之一的DePuy Spine Inc. 的全球臨床研究和醫療事務主任方威凯，以及亞培(Abbot)藥廠抗體製藥研究部門主任(Sr. Group Leader)謝仲明，當晚也很坦誠的和出席者分享了他們的看法，一一回答提問。他們很實際的指出，應徵者在面試時，應不亢不卑，也不宜太過強調自己發表的論文，獲得的專利有多了不起，否則負責面試者本身沒有同等成就時，可能就不願考慮錄用了。
他倆也指出，業界人士常會互相探問，平日注重人際關係，為自己建立口碑，對換工作很有幫助。至於還在學者，若有心在畢業後進入業界工作，就應利用暑假找實習機會。
亞美專業人士協會紐英崙分會的職業發展小組，當晚也有鄺朝寶、黃偉權等人到會支持這一活動。

圖片說明：
紐英崙玉山科技協會會長莊政琦(右起)和講者以及亞培(Abbott)藥廠抗體製藥研究部門主任(Sr. Group Leader)謝仲明、任仕達(Randstad)公司徵才顧問張餘慎、DePuy Spine Inc. 的全球臨床研究和醫療事務主任方威凯等人主持「如何找到一份人人稱羨的生技製藥產業工作」講座。(菊子攝)

八百昆士小學生 龍騰虎躍慶新春

昆士小學逾千名師生、家長，昨(十一)日與該校前後三任校長，黃伯勳、李素影、何少華一起，在該校禮堂欣賞生龍活虎的學生們表演，歡聲笑語的迎接庚寅虎年新春。
座落在波士頓市華埠之內的昆士小學，不但是全麻州規模最大的小學，更從黃伯勳擔任校長起，就一直是波士頓公校中名列前矛的優秀學校。舉辦農曆新年慶祝會，讓學生認識多元文化，既早已成為行之多年的傳統，也已豎立口碑。昨日，連波士頓環球報的攝影記者都前往取鏡。

昆士小學老師們為彰顯這「迎接虎年新春」的慶祝中國新年味道，頗花了些心思來佈置場地，體育館內既掛有十二生肖圖案的布製方塊，綠底紅字的龍馬精神、萬事如意吉祥話春聯，還「張燈結綵」的高懸了些紅燈籠來製造新年喜氣。
表演節目部份，在昆士小學校長何少華致歡迎詞後，由昆士高中樂隊奏樂拉開序幕，昆士小學五年級的舞獅隊再上場「舞獅迎春」。幼稚園大班生逗趣的排排站，演唱「兩只老虎」，「恭喜、恭喜」，帶出慶祝虎年新春的活動主題。
表演節目中和慶祝新年有關的包括演唱「新年好」，演出短劇「十二生肖」。扮演鼠牛虎兔龍蛇馬羊猴雞狗豬的小朋友們，以動物生肖的動作、聲音等特色各自做介紹後，還以賽跑來演繹了一下老鼠為什麼在十二生肖中排第一。
其他的表演節目有五年級舞蹈團舞扇，舞綵帶，幼稚園大班生演唱「我愛我的家」，二年級學生演奏銀笛，演唱「小銀船」，跳山地舞，三年級同學表演廚房音樂等。
表演節目中的壓軸好戲是昆士學校飛龍隊的體操表演。
何少華校長指出，飛龍隊的小朋友們一週二次，七點半就到學校練體操，經余麗鳳老師調教，功夫了得。
飛龍隊的空翻、疊人、展現骨頭之軟的表演，昨日也的確教全場觀眾對這四十多名小朋友刮目相看，頻頻報以掌聲。
現任校長何少華表示，該校八百名學生中，只有約62%為華裔。七十到一百名的老師及兼職工作人員中，也只有約50%為華裔。由於該校辦有SEI(Shelter English Immersion)項目，幫助還不會，或只懂一點英文的新移民學生，及早融入正規學校教育，因此校內學生來自四面八方，華埠，南、北端、查理士城及東波士頓等地都有。
由於政府刪減經費，昆士小學協會昨日在慶祝會門外義賣餅干，派發傳單，要為學校籌款，續辦游泳項目。學生家長高少榮、陳健榮等人昨日表示，昆士小學有個游泳池，但開游泳班卻一年約須經費五、六萬元。在州政府刪減經費下，學生家長、舊生、社區領袖等人組成的這501( C )3非牟利機構─昆士小學協會，希望能募得足夠款項，讓昆士小學學生們可以繼續免費上游泳課。若有多餘款項，將用於資助學生乘巴士，到校外旅遊，認識更廣闊的世界與社會。六月四日該會將辦籌款晚宴。

節目最後，小朋友們每人領一張防止易碎品在郵寄過程中摔破，有氣泡的包裝膠，再飛奔全場，繞成一圈站定，把氣泡膠鋪在地上，然後四十多人一起跳腳，跺爆氣 泡。全場霎時間「爆竹」聲此起彼落，熱鬧無比，聽得全場觀眾頓時興奮莫名。何少華校長則忍不住笑的說，這可是因應政府規定的「無煙爆竹」。昆士小學飛龍隊四十多名小朋友穿著一式紅衣，喜氣洋洋的體操表演，是昆士小學「虎年迎新春」慶祝會表演中，聲勢最浩大，也搏得最多掌聲的一項表演節目。這些經過訓練的小朋友簡直有如特技演員，骨頭之軟，令人咋舌。小小年紀，連疊人都做得到，工夫了得。昆士小學一年級學生演唱新年好。(菊子攝)  昆士小學一名老師穿上虎皮外套扮老虎。小朋友穿上中式服裝，戴瓜皮小帽，增添農曆新年味道。(菊子攝)

麻州參議員陳狄蘇妮訪華埠 匯報雙語選票法案進展

轄區包括華埠的麻州參議員陳狄蘇妮(Sonia Chang Diaz)昨(十一)日應邀出席華埠社區聯盟月例會，匯報雙語選票法案預定三月中有結果，刺激經濟法案經費確有撥交給社區機構。她並介紹助理Melina L. Muñoz將專責與華埠溝通。
上任已有一年了的麻州參議員陳狄蘇妮，為聆聽民眾心聲，今年還特地安排出一系列社區辦公時間，在轄區內的不同地點駐守，方便民眾就近和她溝通。她安排的華埠辦公時間為二月十日晚上在華埠王安青年會內，可惜十日晚剛好美東大風雪，並無人出席。
華埠社區聯盟共同主席廖永誠、曾雪清等人昨日請陳狄蘇妮說明雙語選票法案進展，聯邦刺激經濟法案經費撥發情況，以及她個人未來一年的服務方向等。
陳狄蘇妮很坦白的表示，雙語選票法案目前還滯留在選舉委員會之內。到今年三月中，麻州議會將審結所有舊案，屆時會有通過、不通過，或交付研究等三種命運。
陳狄蘇妮指出，州議員們目前在考慮的，是這波士頓市的家規法(home rule petition)一旦通過後，對麻州其他地區會有什麼樣的指標性影響。他們也不希望因為一旦此案通過，波士頓市的候選人將因此而在選舉中獲得更有利局勢，對其他候選人造成不公平的結果。
陳狄蘇妮也說明，麻州眾議員麥家威(Aaron Michlewitz)自從當選後，就把這一法案當成他的首要之務，他還為此當上選舉委員會委員之一。陳狄蘇妮還報告，參議院中的波士頓代表團全都支持這一法案。
陳狄蘇妮認為，要推動這一法案通過，首先是要引起更多人關注這一法案。她考慮以這法案事關耆英權益為由，促請AARP等機構加入推動行列。
至於聯邦刺激經濟法案經費部份，陳狄蘇妮表示，據她瞭解，這些經費多半是直接撥交給社區機構，動作低調，一般人比較不容易知道。她還打算爭取立法，讓少數族裔婦女有機會獲撥這一法案的經費。
陳狄蘇妮在網站上列出了她上任一年來的十八項成就，包括聘請的五名助理，背景多元，回覆了五千個民眾求助或查問的電子郵件、信件、電話。提出十項法案，與其他人一起提出三十九項法案，組織了三次公民預算論壇，在2010年會計年度的預算辯論中，成功阻擋了共和黨所提出的反移民修訂案等等。
陳狄蘇妮昨日也特地介紹她的助理Melina L. Muñoz，說明Melina L. Muñoz
負責選民服務，以及移民、選舉、小生意、社區發展、消費者保護等事務，將是她和華埠之間的橋樑。華埠民眾有任何需要她的辦公室幫忙的地方，儘管和Melina L. Muñoz聯絡，(617) 722-1673，melina.munoz@state.ma.us

圖片說明：

華埠社區聯盟共同主席曾雪清(左)邀請麻州參議員陳狄蘇妮(Sonia Chang Diaz)(右)出席會議。Melina L. Muñoz(中)將是陳狄蘇妮和華埠社區之間的橋樑。(菊子攝)

華埠社區聯盟昨日的月會，出席人數眾多。(菊子攝)

海外華裔青年英語服務營2/28截止報名

僑委會舉辦的2010海外華裔青年英語服務營，今年將招募350名青少年，在7月4日至7月31日的四週期間，到台灣各地當英語小老師。波士頓華僑文教中心日前特地舉辦說明會，請三、四名過來人談經驗。該營即日起接受報名，二月廿八日截止。
波士頓華僑文教中心主任黃正杰表示，波士頓地區是否有名額限制，目前還未確定，但美國地區所有報名表，將交到現由簡許邦當主任的洛杉磯僑教中心匯總。首要篩選標準應是能適應堅苦環境，其次為年紀。
整個英語服務營為期四週，第一週接受英語教學訓練，第二、三週分派到偏遠地區的國中、國小當教授英語志工，第四週參訪台灣寶島。凡年滿十六歲，未滿廿七歲者，均可報名參加。
當天出席談經驗的學生為全是福(Chelmsford)高中許艾雅，艾克頓柏克斯勃洛夫(Acton-Boxborough)高中的楊柏思，以及秦圓、秦韻。
這些小老師對於到台灣參加英語服務營的共同感受是台灣夏天好熱，蚊子很多，食物好吃，風景好看。他們的父母林秀娟、楊聖暉、黃芹民、丁念怡等人則紛紛表示，去一趟台灣教英文後，這些孩子顯得更有責任感，中文也進步很多。
2009年到馬祖受訓，參加劍潭英語服務營的楊柏恩認為那是一個很好的經驗。雖然小朋友們過份熱心，以致他的中文似乎比那些小朋友的英文進步得還多，但二週下來，他和那些小朋友都成了朋友。最後一週的台灣旅遊活動，他參觀了台灣台中的阿里山、日月潭，逛了夜市。
2009年參加桃園英語服務營的秦圓也說，這活動給人很多樂趣，還讓她有機會參觀許多風景名勝。第一週受訓時，她邊欣賞台灣的鄉村景色，邊構思要教什麼，怎麼教。後來更發現這工作十分具挑戰性，因為小朋友們的程度參差不齊，差距很大。但看到他們真的學到了些東西時，又覺得辛苦也很值得。
2008年參加英語服務營的許艾雅，當初是母親一句，這活動經驗放在履歷表上，對申請大學有幫助，才報名參加的。她母親林秀娟笑說，許艾雅從台灣回美後，竟說這是她有生以來最快樂的一個暑假。
許艾雅是在金山受訓，再分派到台南麻豆的安溪國小。她說後來才知道，和其他英語服務營相比，那兒的居住環境，簡直是非常好，對街就有麥當勞，七十一(Seven Eleven)便利店也很近。她覺得教書真不容易，備課工夫好多，想要誘發小朋友們舉手回答問題，都得繳盡腦汁。那些小朋友的英語程度，也比她預想的要好，累得她得花時間每天視情況訂教學計劃。不過事後回味，真的很好玩，她現在也更懂得要感謝自己學校裏的老師。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，經文處文化組組長周弘慶，當天都出席了說明會。洪慧珠表示這活動是政府為拉近城鄉距離，幫助弱勢團體所做的努力，她很感謝本地家長及青少年的支持。周弘慶也說，原住民部落須人協助，但參加英語服務營，出外歷練，才不會淪為溫室花朵，經不起打擊。
查詢相關詳情可洽波士頓僑教中心617-965-8801 ，boston@ocac.gov.tw，或自行上網報名www.aidsummer.org。

圖片說明：
駐波士頓台北經濟文化辦事處文化組組長周弘慶(右起)、波士頓僑教中心主任黃正杰、經文處處長洪慧珠(右四)和英語服務營的小老師楊柏恩、’許艾雅、秦圓、秦韻等人在說明會中講談相關情況。(菊子攝)

學生敢秀 觀眾狂歡 高校迎新春別有風格

大波士頓地區十三所高校中國學生會聯合舉辦的春節晚會，六日晚在麻省理工學院頻掀高潮。學生們的開放、敢秀，有創意，不但讓逾千名觀眾歡渡一晚，更令早年來美留學生們慨嘆時代果然不同。
當晚礙於場內爆滿，警察趕來把關，不但節目被逼推遲一小時開場，許多遲到者還只能在門外徘徊，聽場內傳出的笑聲、掌聲，巴望著有人離場，自己補位。
這場由劉瞱、孫欣、鞠全宇、袁琛雯主持的表演晚會，原本標榜全由學生自己策劃、表演，還搬出出過九張唱片的歌手黃韻，K王爭霸美國區波士頓總決賽亞軍孫亞東，獲得過全美扯鈴最佳表演獎的陳健雄(Brian Chin)，武漢馬戲團專業雜技演員陳望菊，得過多次全美民俗舞蹈比賽冠軍的陳嘉琪等人加入表演陣容，與學生們自己構思、排練的各項節目互相輝映，但籌畫期間，社區團體紛紛熱情參與，節目安排也於是更加多元，有歌有舞，有相聲，古典、民俗、現代兼具。
整晚節目中，最讓觀眾大拍手掌，詫中生笑，看得高興非常的，其實還是學生們自己構思、演出的節目。
麻省理工學院學生學生石墨魯、郎瑞田和惠達克(Andrew Whitaker)表演的相聲「文訓徒」，觀眾既笑聲迭起，又驚詫於惠達克中文之流利。
由塞弗克(Suffolk)、東北大學的李雲潔、陳葉屏、魏水(三個水字)、丹琛、劉一舟等五名女同學表演的流行歌舞「瓶中精靈(Genie in the Bottle)」，據說只排練了三週。她們模擬閃舞，拿椅子做道具，一度脫去外衣，從好女孩變身「壞女孩」的雷人舞姿，引得全場頓時嘩聲四起，「電」倒不少觀眾。
波士頓星光男子五人組，黃超、張瞱、歐陽敬、趙德宇、鍾敬濠等人舞出的「我們的故事」，張宇吉等然演出的「小人物(nobody)」，都讓觀眾讚賞現代大學生學藝俱佳。麻省理工學院Syncopasian演唱「花田錯」等歌，更是展現出專業水平。
最搞笑的還是「我行我秀」，各校帥哥美女模特大PK的服裝秀。美女穿高叉旗袍，故意露玉腿；身穿緊衣，手挾滑板的瘦男生，昂首、扭腰、故做高傲態等動作，都惹得全場狂笑。麻州大學女生扮空姐，水兵，穿的竟是中空裝，惹火身材，讓觀眾眼睛吃冰淇淋。身穿實驗室白衣的麻省理工學院學生，喝下藥水，搖身變為藍衣紅披肩的超人，得攬雙姝歸等情節，製造出轟動的聯歡會氣氛。
這晚的專業表演也很受歡迎。原是武漢馬戲團專業雜技演員的陳望菊，劈腿、倒立，翻筋斗，手中的轉碟竟完全不受影響，搏得觀眾熱烈掌聲。
社區團體的演出，包括明珠舞蹈團、華夏舞蹈團、褚玲舞蹈團、天使舞蹈團、樂舞族等，表演的舞蹈有苗族、傣族、藏族、新疆等。策劃人之一的羅陽，也在陳嘉琪伴舞下，演唱蒙古歌「天堂」。
這場晚會，雖然也有早年留學生在離場時笑說「這不是我的style」，但大部份的在校學生觀眾，都很投入，離場時還興奮的評點不歇。
參與籌辦這場晚會的學校，印在節目單上的包括麻省理工學院、波士頓大學、哈佛大學(另加醫學院)、東北大學、麻州大學波城分校、塞弗克大學、波士頓學院、班特利學院、柏克萊音樂學校、巴布森學院、布蘭岱斯大學、荷里約克山學院等。

北昆士高中發生槍擊案 市長開社區大會撫民心

昆士市市長柯奇為安撫家長及學生，八日晚在北昆士高中召開社區會議，給關心上週在北昆士高中校內發生槍擊案事件者，一個發言機會。出席的兩百多民眾中，華人屈指可數。
警察局長保羅基南表示，據說事件概況是十七歲的受害者Johnell Monteiro在學校下課後，和據說是開槍者，多徹斯特居民Leon Perry的姪女發生口頭爭執。那天下午，Johnell Monteiro和Leon Perry再在Hunt街上起衝突，最終導致Johnell Monteiro的腿部被槍射傷。他強調，目前全案仍在調查中，案情細節可能會有變動。
昆士市長柯奇(Tom Koch)、昆市警察局長保羅基南(Paul Keenan)、昆學學校總監狄克里斯托法羅(Richard DeCristofaro)三人，八日晚為此在北昆士高中禮堂，召開了社區會議。
出席的家長、學生們，最關心的是學校及學生的未來安全，有的還在探問到底是怎麼回事，有的質問學校怎麼能讓人任意進出。也有人建議在校內安裝金屬偵測器，在學校辦體育活動時，把學校大門關起來。
其中一名家長表示，有一名學生在學校裏面被槍射傷了，市府及警察局應該做更多說明，包括持槍傷人者，到底是從那來的，是不是北昆市高中學生，他們的槍又是從那來的，事件和吸毒或幫派有沒關係，警察是什麼時候，在那裏，抓到那些人等等，告訴大家更多詳細情況。
一名家長說，其實學生們的消息，比家長、警察，甚至媒體都快，早就已在網路的「臉譜(facebbok)」互相走告誰是開槍者等資訊。但他也認為警察局、學校都應給家長、學生一個更統一的官方消息，不要讓謠言滿天飛。
一名家長表示，把1300名正常學生和38名危險學生放在只有一街之隔的對面，而且讓這些危險學生能夠進入北昆士高中，是他不能理解的做法。
不過另一名女性家長以她小時候受欺負，被安插進GOALS項目的經驗指出，這一項目事實上幫助不少危險學生步入正途，希望社會不要放棄任何一名學生。
有個女兒在北昆士高中就讀，家住北昆市華勒斯頓的蕭陶，是八日晚出席會議的極少數華人家長之一。她說在昆市住了十八年，這還是第一次有槍擊案在學校內發生，聽到消息時的確很震驚，趕來開會，也是想要知道，涉案者是否昆市居民，市府有些什麼因應辦法等。
昆市亞裔協調會行政主任約翰波德當晚也在座全程旁聽。
當晚在場，轄區包括北昆市的昆市第六區市議員麥南米表示，市議會將與市府、學校委員會合作，加強學校的未來安全。

圖片說明：

昆士市長柯奇(Tom Koch)、昆市警察局長保羅基南(Paul Keenan)、昆學學校總監狄克里斯托法羅(Richard DeCristofaro)三人，八日晚為北昆士高中槍擊案，召開了社區會議。(菊子攝)

2/17 到BU 欣賞台灣電影「冏男孩」

駐波士頓經濟文化辦事處特別與波士頓大學亞洲研究協會(Boston University Center for the Study of Asia)合作，將於2月17日及3月17日下午6至9點，假該校藝術科學學院(College of Art and Science)地下樓12號教室放映「冏男孩」（Orz Boys）及「海角7號」（Cape No. 7）。
經文處新聞組秘書袁佐鈿表示，這一電影放映會是為了在美國校園推廣台灣優良影片，一律免費入場。
波士頓大學亞洲研究協會會長William Grimes表示，感謝經文處新聞組的協助，該校將安排放映一系列的「亞洲童年電影(Childhood in Asia)」，以期該校學生有機會進一步瞭解亞洲電影藝術與社會文化。
有意欣賞前述兩片者，可洽波士頓大學亞洲研究協會Michael Carroll，電郵mcarroll@bu.edu，或駐波士頓台北經濟文化辦事處新聞組秘書袁佐鈿，617-259-1359。

美中藥協迎新春 高歌夢想創奇蹟

美中醫藥開發協會(SAPA)紐英崙分會六日晚在春節聯歡晚會中藉歌寄意，高唱「有夢想誰都了不起，有勇氣就會有奇蹟」。五百多慕名而來，爭看喜劇演員黃西，男高音段小毅表演的觀眾，把會場擠得水洩不通，氣氛極之熱絡。
成立已逾十年的美中醫藥開發協會紐英崙分會，每年都為會員舉辦春節聯歡會，闔家同樂。今年經廿一名理事分頭努力，第一次舉辦安排有十幾個節目的整場表演晚會，還動用「同學」關係，由孫天宵邀連上幾次大衛雷特曼秀(David Letterman Show)、艾倫狄簡諾若思(Ellen DeGeneres)全國聯播電視節目的華裔喜劇演員黃西；由劉璜邀男高音段小毅助陣，把觀眾吸引得聞風而來，有個站位也要擠進場。
Shire公司研發部門全球負責人暨資深副總裁蘇懷仁，中國國務院國有資產管理委員會研究中心宏觀戰略研究部部長程偉這晚應邀出席並致詞。
蘇懷仁以生物醫藥界資深業內人士身份期許的表示，製藥界近年面對許多挑戰，但中國無疑有很多新機會，只要大家努力，就有機會把研究轉化為產品，獲取更多成果。響應SAPA闔家同樂呼籲，攜妻偕子到會的程偉，則是很慎重的事先草擬了一份賀詞，向數百名到會群眾拜年。
當晚的表演節目，由劍橋中文學校以「新年擊鼓」敲開序幕。美中藥協紐英崙分會的現任會長鍾曉天，下屆會長李和率領廿一名理事，先高歌拜年，獻唱由趙潔等人把「北京歡迎你」這奧運曲改編而成的「SAPA歡迎你」，藉歌寓意的說明，SAPA是個「大門為你開，開懷容納天地」的機構。
黃西的脫口秀，讓觀眾笑得東倒西歪，事後紛紛稱讚黃西人雖瘦小，腦卻靈光，很多大家平日都經歷過的事，被黃西這麼一編，竟成了能上表演台的笑話。
男高音段小毅述說自己來自四川，對華人社區在四川汶川震災時熱心賑濟，很是感謝，希望一首「思鄉曲」、「那就是我」能慰藉大家同為異鄉人，根在中國的感言，則讓許多出席觀眾在聆聽優美歌聲時，忍不住興起淡淡鄉愁。
SAPA這晚安排的節目，有歌有舞，不論是SAPA自己的會員，或是請來的「傭兵」，水準都獲好評。張又年、沈心焯、王慶、冉濤的男聲四重唱「遠航」，趙潔的女高音獨唱「永遠是朋友」等，都是包括馬炳莉、陳敏等人一起策劃的結果。
當晚其他的表演還有李龍的男高音獨唱「天路」，美中藥協理事帶出兩隻老虎，迎接虎年的「祝願歌」，孫佳格藝術體操，田金平古箏獨奏「漁舟晚唱」，亢靜等人組成的華夏歌舞團表演「水姑娘」，馬炳莉、朱慧元、王慶合唱京劇沙家幫中的「智斗」，中華藝術協會表演「飛天」、「敦煌」等舞蹈。
整場晚會的表演部份，最後在劉璜領唱，北美合唱協會大合唱「好日子」聲中結束。許多興致仍然高昂的人，還繼續留在會場內唱卡拉ＯＫ，跳舞。
ＳＡＰＡ會長鍾曉天會後表示，這春節聯歡晚會可真是讓一眾理事把各種本領都用上了，連DVD突然出狀況，歌舞配樂不能沒聲音，他們也能想到，上網下載軟體，立即用電腦對著擴音器轉播。他說，不只是這場晚會，還有全年的各種活動，其實都是該會理事及熱心會員們同心努力的成果。
查詢SAPA-NE詳情可上網http://sapa-neweb.org。

圖片說明：

美中醫藥開發協會(SAPA)紐英崙分會理事們獻唱「SAPA歡迎你」。(菊子攝)

美中醫藥開發協會(SAPA)紐英崙分會的春節聯歡晚會會場，連站位都擠滿了人。(菊子攝)

中國國務院國有資產管理委員會研究中心宏觀戰略研究部部長程偉這晚應邀出席並致詞。(菊子攝)

當晚的表演節目，由劍橋中文學校以「新年擊鼓」敲開序幕。(菊子攝)

SAPA理事趙潔既是醫生，又是女高音。這場春節聯歡晚會她也擔任總導演。(菊子攝)

已成為有身價、有經紀人的半職業喜劇演員黃西(中)，六日賣同學孫天宵的交情，為SAPA春節聯歡會表演，還帶上一名西人小師弟(右)出席。(菊子攝)

劍橋市議會迄今未推選出市長

劍橋市市長又難產了。九名市議員已投過五次票，昨(八)日預定再做一次努力。但或許會在延期，因為有些市議員得出城。再下個週一是假日，所以可能又延到本月底、三月初。
劍橋市最新的市議員張禮能說，他提了些可能加快產生結果的辦法，但沒通過。作為一名新人，他對這過程拖得這麼長，感到有點沮喪。他說，現在三名候選人各有支持者，只要他們繼續參選，就不可能產生五票這大多數的選舉結果，但只要有人退出選舉，這問題就能解決了。
波士頓環球報指出，從去年十一月選舉結束後，經過一月四日就職典禮、一月十一日首次開會，到二月開會，劍橋市議會的九名市議員已投過五次票，還是決定不了，三名候選人該由誰當市長。
一名直言不諱的劍橋市民狄安(Elizabeth Harmer Dionne)表示，也許有一天，他們會感到有點羞恥。
劍橋市市長並沒有營運城市的權力，但會是市議會及學校委員會的主席，並代表市政府，出席各種公開儀式，主持論壇，討論各種會影響這有十萬人口城市的議題。
在市長薪資十萬元，較其他市議員多了三萬元的情況下，這是大家都想爭取的職位。
市府經理羅伯希利(Robert W. Healy)管理市府日常運作，市長通常在發佈新聞時攫取頭條，也是爭議事件發生時，民眾尋求領導的對象。諸如去年夏天，哈佛教授亨利路易斯蓋茲(Henry Louis Gates Jr.)被逮捕，引發爭議時，全國媒體都找前任市長狄妮絲西蒙(E. Denise Simmons)發言。
要贏得市長這職位，市議員必須獲得至少五張票。但三名候選人，戴維絲(Henrietta Davis)、馬和(David Maher)，獲曾任市長的瑞維斯(Kenneth Reeves)能夠獲得這大多數票。
有些人說，目前擔任代理市長，但在選舉中獲支持最少的瑞維斯沒退出選舉，是整個過程拖延了的原因。
這過程，由於學校委員會必須就一所具爭議的中學提案做決定，變得更加複雜。在「劍橋公民日誌(Cambridge Civic Journal)」網上記錄市長選舉經過的溫特斯(Robert Winters )表示，唯一的關鍵問題是誰會是學校委員會的主席。
社區熱心份子亞金斯(Lawrence Adkins)表示，他認為市長一職遲遲未決，全怪資深議員覺得該輪到他們來出任這高薪職位了。他說，市議會遲遲未能選出市長的現象，也彰顯了劍橋市政府制度的缺失。

感謝協助賑災 頒發僑務顧問證書

波士頓華僑文教中心主任黃正杰(左起)六日敦請駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠頒發僑務顧問聘書，五名獲聘顧問為波克來台灣商會顧問暨Acorn電子公司總裁郭競儒，波克來台灣商會創會會長游勝雄，以及昨日不克出席的中華民俗藝術工作坊團長張昆，紐英崙中華專業人員協會董事會主席王世輝，新英格蘭台灣商會顧問林鳳池。
當天還頒發了感謝獎章及獎狀，給熱心參與賑濟98年莫拉克風災災民的僑團，獲僑委會委員長「義行可風」匾額的慈濟基金會波士頓聯絡處，獲銀質獎牌的大波士頓中華文化協會，波士頓佛光會三佛中心，獲獎狀的波克萊台灣商會，獲委員長名義函謝的新英格蘭大波士頓台灣商會、新英格蘭中文學校協會、紐英崙藝術學會、牛頓元極舞健身會、波士頓安良工商會、至孝篤親公所等。

發揚傳統文化 全僑競寫春聯

波士頓華僑文教中心六、七兩日，分別在牛頓市的僑教中心會址，波士頓市的紐英崙中華公所會議廳，舉辦「萬里同心、全僑一家」迎春聯合揮毫活動，又再掀起一波寫毛筆字，構思春聯詞句的賀農曆新春，發揚中國傳統文化熱情。
波士頓華僑文教中心主任黃正杰表示，僑委會去年發起舉辦這「萬里同心、全僑一家」迎春聯合揮毫活動，目的在保存並發揚中華傳統文化。大波士頓地區的這活動在中華書法會、紐英倫藝術學會、紐英崙中華公所等單位協辦下，去年辦得火熱，今年再接再勵。
小時候書法寫得不錯，不但在校內得獎，作品還曾被送到日本參賽，但小學畢業後幾乎就再未提過毛筆的波士頓僑教中心主任黃正杰，昨(七)日早上在中華公所會議廳內趁熱鬧，在波士頓的書法好手伍育俊，甄雲龍，梅宇國，林卓培，黃鏡明等人各據一角，舖紙沾墨，提筆揮毫陪同下，也坐到桌前，用毛筆寫了一幅「萬里同心、全僑一家」。
喜歡畫畫的林卓培，昨日則別出心裁，特地在他自製的書籤條上，用極細的工筆水墨畫毛筆，寫了些「雍容華貴」、「青春常駐」等好意頭句子，甚至還掏出個人刻章蓋紅泥印，惹得到場的交誼舞班女士們一陣歡呼，爭相索要。
甄雲龍則展現詩書一體精神，用他的一手好字，寫下了「雪裡芭蕉心常在，春來不改舊時青」的詩句，再送給黃正杰一幅字「服務僑社爭第一，且收新桃撿舊符」。
中華公所英文書記雷景林也來陪寫，在舊報紙上先練了下筆後，再用紅紙寫下「公正公平」，聊以寓意自己加入中華公所服務的期許與心願。中華公所主席梁永基害羞，不願提筆，妻子雷玉霞代打上陣，寫下她當年為僑聲音樂社撰擬的「僑傳海外新舊文娛傳千代，聲振波城古今音韻悅萬家」。
昨日最早到場的伍育俊，應出席者要求，寫了些「生意興隆」、「財源廣進」的春聯，黃鏡明則以大毛筆揮灑出「翰墨書盛世，詩書頌神州」，呼應中國傳統文化對文字的講究。
六日早上在波士頓華僑文教中心舉辦的這場迎春聯合揮毫活動，在穿著黃色背心志工與領取98年莫拉克風災熱心僑團捐獻賑災獎勵者的穿梭下，倒也顯得十分熱鬧。
波克萊台商會顧問游勝雄一大早就趕到會場，提筆寫下慈濟佳句「知足感恩好過年，善解包容迎新春」，以及「春風吹到集吉人家」等。
駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠六日在致詞時表示，現在台灣已不興寫毛筆字，學校也不把書法列為必修課，使得發揚中華傳統文化這事，似乎海外比國內做得還要好。她看到這麼多人熱心出席，支持僑教中心這新春第一砲活動，心裏很感動。
新英格蘭中文學校協會會長莊紀華也說，在電腦流行後，中文學校的學生們得先學用電腦學中文，花在學書法上的時間比以前更少了，有個活動來提醒大家這既是中國傳統，又是藝術的書法，絕對是好事。
僑教中心主任黃正傑表示，這迎春揮毫比賽的結果，將由伍育俊、梅宇國、林卓培等人評審，另外擇期公佈結果。

圖片說明：

波士頓僑教中心主任黃正杰(左三)與駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠發感謝狀給98年莫拉克風災熱心捐獻賑災的僑團。(菊子攝)

波士頓僑教中心主任黃正杰(左二)和紐英崙中華公所英文書記雷景林(左一)展示她們寫的書法。旁為仍在寫字的甄雲龍(右二)，以及紐英崙中華公所主席梁永基(右一)。(菊子攝)

中華書法會會長林卓培(左一)以自製書籤，為一眾交誼舞班女士題上「雍容華貴」等字樣。(菊子攝)

黃鏡明(左)請黃正杰幫忙，展示他寫的「翰墨書盛世，詩書頌神州」。(菊子攝)

慈濟波士頓聯絡處師姐們敦請已高齡八十三歲的書法家伍育俊(左一)，為她們寫下美麗的「春」字，以及「福田用心耕」、「善念聚福」，再據以製作剪紙作品，供慈濟慶祝新春用。(菊子攝)

慈濟波士頓聯絡處師姐做剪紙。(菊子攝)

中華公所主席梁永基、雷玉霞夫婦展示雷玉霞寫的書法。(菊子攝)

魯重賢稱實驗證明愛因斯坦理論中的協變原理無效

早從2000年，甚至以前，就發表過一系列文章，指稱愛因斯坦相對論有錯誤的麻省理工學院教授魯重賢，日前在中華公所會議廳召開記者會，宣布證明相關懷疑的實驗，已經完成。不日之內，將正式在學術期刊上發表總結論文。
星島日報波士頓版甄雲龍，早於五年前，就曾在星島週刊上寫過一篇文章，說明魯重賢的相關發現與研究，也藉以誌記愛因斯坦一百週年誕辰。
愛因斯坦是在1905年時發表了相對論。獲有加拿大皇后大學數學博士，麻省理工學院物理博士學位的魯重賢，則是1990年代初期，發現愛因斯坦理論中的協變原理等，根據有問題。於是一頭栽進找答案的相關研究中。
過去這三十年來，他陸續知道，自己並不是對愛因斯坦理論提出質疑的唯一個人。西方人不算，華人中也有曾任北大校長的周培源，早在1936年就企圖用實驗證明愛氏的”協變原理”不成立。
魯重賢認為，由於大多數提出質疑者，本身都不具備較深入的數學知識，無法有效的理解問題關鍵。但他的實驗，現在證明了周培源當年提出的「座標有關論」其實是正確的。
魯重賢在會議中也提供了一份他今年一月定稿的英文報告，名稱為「愛因斯坦相對論中可糾正的不一致及相關問題(rectifiable inconsistencies and related problems in Einstein's general relativity)」。
這篇文章的大綱為：這是對愛因斯坦廣義相對論的一個遲來的重要分析。在動態情況下，愛因斯坦方程是無效的，因為它不可能得到一個物理解決方案。在靜態情況下，愛因斯坦的「協變原理」，已經證明無效。這個錯誤來自愛因斯坦的衡量理論，採用了在物理中彷彿有效的黎曼幾何中的距離概念。大家可以看得到，在愛因斯坦的預測中，並沒有使用這理論。他用來做支持的論證，是以無效的狹義相對論為根據。不過，愛因斯坦的「等效原理」卻對補正他那衡量理論的缺點，發揮了很重要的作用。此外，麥克斯韋牛頓(Maxwell-Newton)用在大量來源上的近似值(Approximation)，也證明在動態情況下，是獨立有效的。
那麼，要解釋二進制脈衝星實驗，愛因斯坦方程式必須要用一個有不同藕合跡象的引力性能量壓力張量，來做額外來源。
在公式E = mc2被證明只是有條件的有效後，荷質相互作用被發現了，它的存在也經實驗證明。這也證明了統一引力及電磁場是有必要的。這個新的力量，解釋了美國航天局先鋒號的異常特徵。再者。由於光子必須包括引力能量，不把引力列入考慮，是不能完全理解分子物理學的。
當天的記者會由星島日報甄雲龍召開，出席者包括紐英倫中華公所主席梁永基，紐英崙培正校友會會長梅國治，魯重賢好友Richard Ho等人。
梁永基表示，魯重賢做學問的堅持不懈精神，是現代學子的榜樣。
魯重賢歡迎對相對論這議題有興趣者，以電子郵件c_y_lo@yahoo.com和他交流討論。

圖片說明：
魯重賢當天拿出一本Hans Ohanian所寫的「愛因斯坦的錯誤」一書，指出認為愛因斯坦理論有誤的，大有人在。但他應是第一個提出證明者。

中華耆英會迎金虎 逾百老人家喜過年

中華耆英會君子樓昨(五)日下午舉辦的農曆新年慶祝會，由該會新聘活動組長蔣家桐策劃，劍橋文化中心夕陽紅贊助節目，逾百名老人家聞風而來，欣賞歌舞，聽吉祥話，抽獎，場面熱鬧到遲來的人
都擠不進場。
昨日的表演節目十分豐富，歌唱、舞蹈、樂器演奏，無所不包。連音樂種類都中西兼顧。表演是先從大合唱「新年好」，「拜年歌」開始，帶出慶祝新年的主題。
穿著綢緞衣裙，滿身喜氣、年味，高齡已八十有餘的朱敏芝，邊敲手板，邊唸唱的表演數快板「賀新年」，手腳利落的程度，把會場內的銀髮族，全都感染得興奮起來。
其他的表演節目包括騰春芝的「太極功夫扇」舞蹈，尹惠英的粵曲獨唱「迎春接福」，徐家淇女聲獨唱「軍港之祖」，陳錫林鋼琴獨奏「少女的祈禱」，鄧德芳獨舞「辣妹子」，路崇文男生獨唱「誰不說奄(有人字邊)家鄉好」，女生合唱「歡樂年年」。
在公路村帶領晨運班的劉華權耍楊式太極劍廿四式。劉華權的太太林雪霞透露，2005年時，她們原本在青年會做運動，自從公路村讓她們使用會議室後，每天早上八點到九點，都一定有至少八至十人在那練功、做運動。
表演節目進行到「恰恰恰」的拉丁舞時，又再換了一套黑色綴亮片舞服的蔣家桐，也出場和其他舞者一起翩翩起舞，讓出席耆英們對這位新來活動組長的活動力印象深刻。
整個新年慶祝活動，最後在大合唱「萬水千山總是情」、「祝願歌」聲中結束。
中華耆英會君子樓梅霜妮、副行政主任張昆向出席者致意，祝賀眾人新年快樂之外，也請一眾出席者別忘了繼續在金錢、精神及行動上支持中華耆英會。

圖片說明：
夕陽紅合唱團穿著喜氣洋洋的衣裳，獻唱「萬水千山總是情」、「祝願歌」，祝耆英們新年快樂。(菊子攝)
中華耆英會活動組長蔣家桐(前右一)也下場表演拉丁舞。(菊子攝)
鄧德芳獨舞「辣妹子」。(菊子攝)
中華耆英會君子樓農曆新年慶祝會出席者眾。(菊子攝)

清晨歸家得防搶 警察籲大眾注意人身安全

波士頓警察局昨(三)日在華埠治安委員會中報告三宗搶案，呼籲清早歸家民眾注意人身安全。
華埠治安委員會委員們在同一會議中質疑「我的休息室(Mai Lounge)」酒廊可能影響社區安全，建議該店把最後供酒時間提早到晚上十一點，再談支持其牌照申請事宜。
華埠治安委員會昨日在雙樹酒店召開的會議，議程簡單，卻耗時冗長。大部分的時間，都花在詰問「我的休息室(Mai Lounge)」上。
在報告治安情況時，波士頓警察局A-1區社區小組長利瑪代替歐羅基警長說明，過去這一個月，華埠一帶至少發生三宗清晨搶案，都發生在凌晨六、七點左右。該一時段警力並不充裕，民眾最好提高警覺，如無必要，別單身在外走動。
其中一案發生在一月廿二日。一名中年婦女深夜從賭場搭巴士回家。凌晨六點多回到華埠後，睡眼惺忪的從華埠牌樓走到好事福街住宅大樓，完全沒察覺到有歹徒尾隨，於是一進了鐵門，就遭歹徒持刀相向。
華埠治安巡邏隊的發叔日前透露，該名婦女被搶了十幾元。幸好該名歹徒並不凶狠，這名婦女除金錢外，並無其他損傷。
另一宗搶案是一月廿七日凌晨五點五十分，發生在愛丁保羅街上。還有一宗是一月廿三日凌晨六點五十分，發生在天滿街上。
律師Karen Simeo昨日在會議中先為預定在史都華(Stuart)街51號營業的LIFT，報告最新進展。說明該店調整了場地安排計畫，將減少三樓座位，增加一個小酒吧，座位總數不變。正等牌照局安排聆訊時間，預定四月或五月開張，最遲不超過六個月。
Karen Simeo接著再代表「我的休息室(Mai Lounge)」酒廊做說明。這一酒廊將座落在W酒店對面的天滿街244-248號，威爾柏劇院(Wilbur Theater)的地下室。有十八年相關經驗的業主Sunny Paige打算在那開一家無最低消費限制，但平均一杯酒要賣十四元的高檔酒廊。酒廊內將有DJ，會播放音樂，雖然將來會申請跳舞執照，但目前店內設計為舖地毯，並未安裝舞池。營業時間預定為下午五點起至凌晨兩點，會聘用保安人員，安裝約廿個治安攝影機，並設身分過濾機制(ID Screening)。估計可為地方帶來五、六十個工作機會。
由於該一地點為劇院區，有不少夜總會，夜店，往年經常發生事故，警察頭痛不已，昨日出席會議民眾，紛紛追問該店怎麼能夠保證吸引來的客人，都是有禮貌，會自律者。也再提出中城區議會追問的店內保安系統，身分檢查，店內應該多設座位，是否有舞池，有何措施可保障店內客人出店門後不會在店外惹事生非等等。華埠治安委員會共同主席陳灼鋆強調，為地方安全著想，該店最好能把叫最後一杯酒的時間，提早到晚上十一點。他也並未動議讓治安委員會向華埠社區議會提任何支持或反對的建議。

圖片說明：
律師Karen Simeo(右一起)代表「我的休息室(Mai Lounge)」酒廊作說明。旁為東主Sunny Paige，經理Gina Colombo，建築師Adam Chu。(菊子攝)

波士頓警察局A-1區社區小組長利瑪(右一起)、華埠治安委員會共同主席陳灼鋆等人都不太相信「我的休息室(Mai Lounge)」酒廊的誠意。(菊子攝)

「被出賣的台灣」二月廿六日波士頓上映

「被出賣的台灣(Formosa　Betrayed)」製片兼演員刁毓能，一月三十日在哈佛台灣文化社座談中說明，該片是首部打進美國主流戲院的探討台灣人身份及台灣政治歷史劇情片，已排定從二月廿六日起在波士頓、紐約、洛杉磯、及舊金山等廿多個美國大城市上映。
一般獨立製片公司所拍電影，只有約1%能打進主流戲院放映。耗資八百萬美元、費時五年，換了三個導演，五名編劇，最後於三十四天內在芝加哥及曼谷兩地拍成的這部「被出賣的台灣（Formosa　Betrayed）」，去年六月在蒙特婁(Montreal)世界電影節上，被Screen Media公司發現，才得到這機會，十分難得。
刁毓能希望所有的台灣鄉親們在電影公映時能踴躍買票進場支持。他說，第一、二個週末的票房記錄，對他的美國福爾摩沙電影公司，以及台灣相關題材電影今後是否還有機會打進主流戲院放映，尤其重要。
去年九月十四日在華府(DC)新聞博物館舉辦過首映禮的這「被出賣的台灣(Formosa　Betrayed)」一片，是以「二二八」白色恐怖歷史為時代背景，把1980年代的美麗島雜誌基金會創辦人陳文成教授、撰寫「蔣經國傳」的記者江南，以及反對運動領袖林義雄等人遇害事件，穿插進美國聯邦調查局派員在中美兩地查案的故事中。刁毓能表示，這是部劇情片，不是記錄片，但片中許多事件，經他調查、研究，全是真實發生過的事。
現年三十七歲的刁毓能是在美台僑第二代，父母來自台灣高雄，早年列在黑名單上。他坦言小時候，父母非常刻意的要他知道，他是台灣人，不是中國人。
他拍這部片，是希望不瞭解台灣的一般美國大眾，也能知道「台灣人」這身份的由來，以及台灣歷史中曾發生過的不公正(injustice)事件。
刁毓能說，他的父母出生於日據時代，當年既沒有中國，也沒有台灣意識。他認為台灣人這概念，其實是二二八事件催生出來的。他希望這部片能帶動更多人討論許多當年人們不敢談的事。
畢業於哥倫比亞大學國際事務系，歷任美國白宮助理，國際貿易協議談判專員，刁毓能是2002年才決定轉行。他的父母一度批評進演藝界是「頭殼壞去(台語)」，但是當他父親瞭解到，他是希望利用電影這無論年紀大小，不分族裔都能接受的媒體來傳達資訊，讓更多人瞭解甚至連台灣人自己都不知道的台灣歷史時，決定支持他。
刁毓能觸及的「二二八」主題，顯然也在許多早年移民來美台僑們心中，挑起了那潛藏在心中的激動。該片至少有80%左右的經費，來自他遍訪全美各地，出席場數以百計，包括北加州每股二萬五千美元的募款會講談後，那些熱血澎湃的台美僑胞們認購的股權。刁毓能表示，這些「投資者」可全都知道，拍電影並不是個有保障的投資。
一月三十日的這場講座，放映了「被」片三小段剪影。出席者包括不少台灣同鄉會、台灣人公共事務會(FAPA)成員，以及許多年輕學生。波克萊台商會顧問李淑玲表示，這樣的電影，應該有更多人拍。
哈佛大學公衛學院教授李敦厚認為，這部電影很有意義，因為台灣人當年的經歷，也正是許多中國大陸人目前面對的情況，不敢說，不願意談，可能會令自己或彼岸家人遭遇麻煩或不測的話。他還坦言，自己當年也是「被」片中頭上罩個紙袋，走在街上遊行示威者之一，就怕被手拿相機的學生間諜拍下照片。
哈佛台灣文化社(Harvard Taiwanese　Cultural Society)社長張哲偉(Alex Chang)當天主持講座。他十二歲時從台灣移民來美，並不十分知道二二八事件這些台灣歷史，很高興有其他社團及外校同學一起來參加這活動，希望將來有更多西人也來認識台灣。
刁毓能表示，一月廿日時，他和「被」片主要演員將再訪波，到麻省理工學院出席講談。
查詢影片詳情可上網www.formosathemovie.com。


圖片說明：
哈佛台灣文化社社長張哲偉(左)和另一名共同社長(右)邀請刁毓能(中)講談「被出賣的台灣」一片。(菊子攝)
刁毓能在拍製「被出賣的台灣」一片前，已拍過二、三部短片。(菊子攝)
哈佛台灣文化社社長張哲偉(左)主持講座，刁毓能回答現場提問。(菊子攝)

布朗感謝之旅 明星旋風刮進九龍餐廳、好客樓(Hu Ke Lau)

九龍餐廳的Stanley(左起)、黃子安、黃子興、黃子良四兄弟，
一月三十日在九龍餐廳內合影。(九龍餐廳提供)

          (Boston Orange 周菊子麻州綜合報導)麻州參議員布朗 (Scott Brown)出乎眾人意料之外的當選為聯邦參議員後，突然之間成為「明星」。

          過去這三天來，他的「感謝之旅(Thank you tour)」，每一站都吸引數千人。奇可匹(Chicopee)市的好客樓(Hu Ke Lau)，索格斯鎮的九龍餐廳，霎時間全成了媒體追逐焦點。 共和黨籍，轄區為蘭森(Wrentham)的布朗，原本默默無聞。一月十九日，在遞補愛德華甘迺迪(Edward M. Kennedy)所遺聯邦參議員職缺的補選中，他竟以52%比47%這差距，大勝民主黨籍的麻州總檢察官柯克莉(Martha M. Coakley)。幾個民主黨重鎮，奇可匹(Chicopee)、羅爾(Lowell)及昆士市(Quincy)，布朗竟然也大贏。 

代表麻州的聯邦參議員布朗(中)在九龍餐廳內和支持者握手、
合照，表達感謝。(周菊子攝)

            這選舉結果讓全美震驚，許多人私下問，怎麼民心思變到連麻州的民主黨籍護符，甘迺迪家族，以及柯林頓、奧巴馬兩位前後任總統的支持，全都不管用了。 

           全美各地開始出現布朗熱。布朗開深綠色GMC小卡車，穿皮夾克，1982年在大都會(Cosmopolitian)雜誌的「美國最性感男人」比賽中獲勝，曾全裸登上該雜誌中央大頁，發表當選感言時戲言自己的兩個女兒都還待字閨中的「幽默」，都再成為話題。連深夜脫口秀The Jay Leno Show的主持人傑藍儂都透過衛星訪問他，著名新聞主播芭巴拉華特斯(Barbara Walters)，一月三十日這天也為錄製ABC電視台的「這週(This Week)」節目，專程飛來麻州，到九龍餐廳訪問他。

麻州亞裔共和黨協會創辦人黃鷹立(左)一月三十日這天
也特地趕到現場支持共和黨籍老友黃子安(右)，以及布朗。(周菊子攝)

             紐英崙有線電視新聞(NECN)三十一日也播出了布朗在九龍餐廳感謝支持者，現場擠到不行的鏡頭。 當布朗宣佈他將展開為期三天的感謝之旅，從一月廿九日到三十一日，分赴奇可匹(Chicopee)、法矛斯(Falmouth)、索格斯(Saugus)、綴客(Dracut)、屋斯特(Worcester)、霍斯勃洛(Foxboro)等六地，舉辦「公民開放屋(citizen open houses)」活動後，那幾個地點，全都出現人擠人，排長龍的興奮氣氛。

           九龍餐廳的排隊人龍，一度還從二樓的喜劇廳一直排到了門外。 有意思的是，儘管布朗的競選陣營中，還未見亞裔或華裔露面，布朗的六站感謝之旅，竟有兩站是華人經營的大餐館。一在麻州西部奇可匹市，有近千座位的好客樓(Hu Ke Lau , 705 Memorial Drive Chicopee, MA)，一是麻州東部，有逾千座位的九龍餐廳(Kowloon, 948 Broadway, Saugus, MA 01906)。 

          已開業四十五年，離波士頓市車程約一個半小時的好客樓，目前已由麥麗華的四名子女，余鍵銘(Andrew Yee)等人主掌業務。 余鍵銘和奇可匹當地報章談起布朗時透露，布朗在競選時，曾到好客樓用餐，點了左宗雞，飯後問他可否在餐館內放些宣傳單。那時他並不認識布朗，現在可當然是好朋友了。 

          已開業逾五十年，有座位逾千的九龍餐廳，座落在一號公路北線上。由黃氏宗親會元老黃偉炎、黃陳美蘭夫婦創辦，近年也已交給四子二女，黃子安、黃子興、黃子良、黃子章等人經營。一月三十日這天，黃子安等四兄弟，全都到場招呼，陪著群眾一起興奮。出席的華人還包括黃鷹立、黃煜雲。 

          黃子安透露，布朗曾經在索格斯鎮旁的衛克菲爾德(Wakefield)住過，當年也是九龍餐廳客人。布朗的女兒艾菈(Ayla Brown)在參加過「美國偶像」節目後，還曾在九龍餐廳演唱。 布朗現年五十歲，畢業於塔芙茨大學，1985年再取得波士頓學院法律博士學位(JD)。

         一名人類學家最近告訴布朗，他和奧巴馬總統是隔了十層的表兄弟。他的母親和奧巴馬的母親，都是1687年逝世，來自哈佛維爾(Haverhill)的Richard Singletary的後代。

九龍餐廳的Stanley(左起)、黃子安、黃子興、黃子良四兄弟，
一月三十日在九龍餐廳內合影。(九龍餐廳提供)

代表麻州的聯邦參議員布朗(中)在九龍餐廳內和支持者握手、
合照，表達感謝。(周菊子攝)

麻州亞裔共和黨協會創辦人黃鷹立(左)一月三十日這天
也特地趕到現場支持共和黨籍老友黃子安(右)，以及布朗。(周菊子攝)

華人前進會介紹綠色工作機會

華人前進會三十日下午舉辦「因應天氣工作討論會(Weatherization Jobs Workshop)」，說明該會將從四月起試辦綠色工作培訓機會，鼓勵民眾加入綠色行列，既保護環境，也增加工作技能。
華人前進會綠色正義組織員陳佐文、劉偉恆在會中說明，全世界現正面對二大危機，一為全球暖化，一為經濟不景。許多人都希望能找一份「綠領」工作，以期既解決個人面對的經濟問題，也為保護宇宙環境盡一分力。
他倆指出，根據綠色正義聯盟(Green Justice Coalition)及社區勞工聯合會(Community Labor United)所編撰的綠色正義解決方案(The Green Justice Solution)資料，全世界的溫室瓦斯(greenhouse gases)，有二分之一來自美國的樓宇。在波士頓市內，這一比率更更達75%。採取措施讓屋宇具備更佳的防風防雨功能，因此成為最便宜的節省能源做法之一。人們平均可節省30%的能源費用。
陳佐文及劉偉恆表示，做這防風防雨的因應天氣樓宇改善工程，並不需要懂得複雜科技，是一般工友的極佳工作機會。他們也說明，2009年十月廿七日時，麻州正式通過十四億元的節能計劃，既要減少麻州的溫室瓦斯排放量，也要在州內失業率高地區創造工作機會。其中一項做法，就是預先提供資金，協助低收入或中低收入家庭，做房屋節能的翻修工程。
麻州有許多民眾也在去年十一月十八日，要求麻州承諾撥款十億元設立「麻州能源增強能力革命基金(Massachusetts Energy Empowerment Revolution Fund)，在二年內為四十萬戶住宅做防風防雨處理，創造約一萬個綠領工作機會。
華人前進會將和電力公司NStar、Aulson 公司、油漆工國際工會(International Union of Painters)，業者聯盟(Allied Trades)、社區勞工聯合會(Community Labor United)、綠色正義聯盟(Green Justice Coalition)合作，辦理一試驗計劃，為華埠，以及波士頓市華裔家庭的住宅，做防風防雨處理。
華人社區工作者將可獲Aulson公司僱用，並成為油漆工工會實習前會員(pre-apprenticeships)。這些獲僱用者一旦決定申請實習機會時，可享有優先機會。這一試驗計劃將在四月到九月間，為無資格接受低收入防風防雨處理的中低收入華人家庭服務。
有意瞭解相關工作機會，或填寫申請表詳情者，可洽華人前進會617-357-4499，或參加該會訂二月廿日舉行的下一期講座。