警方將與社區合作設部落格 加快治安訊息傳佈

華埠治安委員會昨(三)日議程清淡。波市警察局A-1區警長歐羅基再次強調，民眾在街邊停洎車輛，貴重財物別露白。社區警察小組長利馬說明，警方正與熱心人士合作，將為各個社區設立部落格，加強警民之間的即時溝通。
昨日在雙樹酒店舉行的華埠治安委員會月例會，只有兩宗陳情案。出席眾人略經討論後，很快就通過了支持史都華街63號蒙田(Montien)泰式餐廳的轉變經理人員，以及必珠街56號上的101烘培店的CV牌照申請。
歐羅基警長昨日在會中報告，五月份治安良好，共只有十九宗罪案，其中十三宗為竊盜案，四宗為攻擊案，一宗搶案，以及一宗汽車竊案。不過汽車行駛違規，開出罰單的個案增加了不少。
歐羅基指出，90%以上與汽車有關的竊盜案，都是車主不甚把值錢財物留在車內，忘了遮掩，尤其是駕駛定位系統(GPS)，膝上型電腦等，最受竊賊青睞。駕車人士在下車前，最好回頭多檢查一下，即使要把貴重物品留在車內，也應該要放進後車廂，或遮掩起來。
波市警察局A-1區社區小組長利馬在會中透露，有一名為「鄰居為鄰居(www.neighborsforneighbors.org)」的非牟利組織，正在集結民眾自己的力量，以社交網站式的網路部落格，來互通社區消息。他說波市警局打算和該機構合作，協助該機構為波市每一社區，都設立一個自己的網站，方便居民們彼此聯絡，也可向警方查察社區內發生的事，以期居民們可以更即時的獲得相關資訊，而不必等到每月開月會時，再聽舊聞般的聽總結。他也表示，如果坊間出限謠言，民眾也可利用此網站，立即向警方查問，社區警察將儘快在部落格上回答。
利馬表示，該網站的牙買加社區網站，已開張營運，有不少市民登記加入，反應很好。該機構目前正在籌建查理士城(Charlestown)、東波士頓(East Boston)、北端(North End)等社區的網站。他認為華埠也可設一個這樣的網站。
昨日，歐羅基警長提醒民眾，下週末六月十三日的中午十二點至下午三點，波約斯頓街和天滿街一帶，將有同性戀大遊行(Gay Pride Parade)，街道將暫時封閉，車輛須繞道而行。
出席眾人各自在會中報備的社區活動包括麻州警察余國華說明，六月六日在尼倫街尾將有嬰兒汽車座椅安全檢查。華埠主街計劃經理何藹茵報告六月廿一日有華埠聯歡日活動。波士頓華人佈道會陳德修牧師報告，銀線第三期工程最近又悄悄召開會議。華埠王氏青年會行政主任籲請民眾多利用該會為三至五歲及六至十二歲青少年兒童開辦的游泳班，六月廿二日至八月三十日上課。查詢該會活動，可洽617-426-2237。該會發展主任陳魯誠並報告道，波市警察Teddy Boyle還特地提供了廿個獎學金，幫助青少年加入該會，成為會員，使用各項服務。有意申請者可洽617-343-4627。

圖片說明：
101烘培屋的王晟安(左)在裝修工程師傅鄺灼林陪同下出席華埠治安委員會陳情。(菊子攝)
波市警察局社區警察小組長利馬(中)說明，有社區機構正在推動社區部落格。(菊子攝)

麻州州長、參眾兩會議長聯合聲明將推動道德改革法

麻州州長派區克(Deval Patrick)和麻州參眾兩會議長，泰瑞莎穆瑞(Therese Murray)、狄勒歐(Robert DeLeo)於昨(三)日下午四點發表聯合聲明，指麻州眾議會前任議長戴美士(Sal DiMaci)和三名同伴的於六月二日遭聯邦法院起訴，以及其控罪性質，令人深感不安。
該聲明表示，他們三人都推出了要處理道德、游說，以及競選財務改革的嚴肅提案，細節正由會議委員會協商中。
有鑑於最近的局勢發展，他們相信他們必須在共有的承諾上團結一致，以重塑公眾對政府的信心。他們也因此同意了，會把包括他們三人提案中最佳細節全包括進去了的道德改革法案，快速通過，並簽署定案。

波市議員尹常賢倡議市府員工共用車輛

公職競選的好處之一是候選人得爭相提出好點子來爭取選民支持。波士頓市市長候選人，也是波市現任不分區市議員的尹常賢昨(三)日在市議會中提出利用Zipcar，讓市府員工「共用車輛(vehicle sharing)」的建議案。
尹常賢辦公室昨日回覆本報查詢時表示，波市議會昨日無異議的通過了這一提案，市議會和波市鄰里服務委員會將在未來數週內召開公聽會，最後的結果可能是建議波市府採用這一做法。
Zipcar是一家提供車輛，讓使用者付費共用的公司。該公司在為其車隊不斷加入包括迷你(Mini)車、混合動力汽車等新車種之外，最近還推出了「快車隊(FastFleet)」部門，容許政府員工共用車輛，並在需要時，上網預約使用時間。
華盛頓特區(Washington, D.C.)在今年四月時，成了第一個採用這做法的地方城市。該市原有的1560輛公家車，因此得以減少360輛。該市官員表示，估計一年可節省一百萬元。
尹常賢上週六和Zipcar公司高層晤面商談後相信，在Zipcar公司收取三萬元的軟體費，每輛車每月125元的使用費後，足以讓波市在現有的875輛公家車中，減少三分之一。
波市長馬連奧的行政人員表示，他們早已和Zipcar公司商談把「快車隊」這做法帶進波士頓市，或讓市府員工登記進Zipcar的傳統項目，以期市府員工們白天時能共用車輛。他們幾年前就開始協商，大約三週前又再重新晤談。
波市環境及能源長韓特(James W. Hunt)表示，商談已進入雙方能有些什麼選擇，可如何更有效率的地步。
Zipcar公司執行長格瑞菲斯(Scott Griffith)表示，有 120個城市有意購買「快車隊」，波士頓市是其中之一。
「快車隊」的做法和傳統的Zipcar做法差不多，利用市府現有的車輛，讓員工在需要用車時，上網預訂，然後用一張錢包尺寸的卡片來開車們。車鑰匙是留在車內的，但是除非有駕駛用卡啟動，這車不會發動。
今年安排了十萬元預算來實施這項目的華盛頓特區，有600名僱員，各個部門間共用67輛車，以容許員工們可以偶而開到國會山莊，或是用來每天做物業巡視。有關人員希望明年能擴大辦理。
根據甘迺迪政府學院學生為公家財務課做的報告，波市公車平均車齡十年，有些部門擁有的車輛比需要的多，例如法律部、管理資訊服務部、評估部等，使用資料的記錄為一天少於十哩。
此外，政府花在維修車輛上的錢，比車子本身的價值還多。

麻州眾議員候選人基斯華埠拜票

麻州眾議員塞弗克郡第三選區(3rd Suffolk)特別選舉的大選，將於二週後的六月十六日舉行。無黨籍候選人約翰基斯(John Keith)鑑於華埠選票可能左右選情，刻正積極探訪僑團、商鋪，做拜票最後衝刺。
在五月十九日的初選後，麻州眾議員塞弗克郡第三選區的大選，已確定選票上將只有三人。一人為贏得初選的民主黨候選人麥家威(Aaron Michlewitz)。一人為在初選時無人競爭，迄今還未在華埠露過面的共合黨籍候選人大衛川布(David Trumbull)。另一人為從初選時就積極參與政見發表會，和一眾候選人一起面向大眾的南端(South End)地產發展商約翰基斯(John Keith)。
根據波市選務局日前公佈的正式選舉結果，五月十九日的初選，波市民主黨有四名候選人，選民共投出4222張票。麥家威獲2118票，蘇珊柏信尼獲1947票。自由黨(Libertarian)無候選人，共有選民投出5票。共和黨只有一名候選人，選民投出99票，大衛川布得82票。
在華裔選民最多的信義大廈(3-8)投票站，以及法蘭克林學院投票站(5-1)，麥家威和蘇珊柏信尼各擅勝場。在信義大廈站的520票中，麥家威得304票，蘇珊柏信尼得209票。在法蘭克林學院站的657票中，麥家威得234票，蘇珊柏信尼得404票。麥家威最後以多得171票，成為代表民主黨的候選人。
約翰基斯從上週起，由華裔助選員勞樹鴻等人陪同，每週一次的進華埠拜會僑團、商鋪。他在拜會紐英崙至孝篤親公所時，向陳日華等人說明他的參選理念，並留下競選文宣。陳日華不好意思的表示，如果早知道約翰基斯會來拜會，就會多找些宗親恭候。
約翰基斯坦言，他是第一次參選，打知名度是一大課題，但他決定參選是因為他希望重塑民眾對政府的信心，認為地方政府應有更多自主權，人民的生活，無論是醫療健保、住宅、民權或環境上，品質都應改善，做為波市的長期公民，他也希望能促使波市未來更有競爭力。
約翰基斯在談到與土地發展有關的話題時，顯然最在行。在他的個人競選網站上，他特地在華埠這一部份指出，華埠居民的社區感，使得華埠成為波市最活躍的一個社區，他支印製多語選票，「大挖(Big Dig)」工程給包括華埠居民在內的波市居民，帶來一個一生一次的重建全市機會，他支持在華埠多建住宅，但認為只要能華埠居民的需求照顧到了，住宅類型就應多元化，不見得要全都是可負擔住宅，諸如京士頓地方(Kensington Place)的古舊戲院拆掉後，就丟空在那數年，是對華埠居民不公平的做法，應該至少如海華地(Hayward Place)般，在發展施工前，先挪做廉宜的停車場，以解決他在訪談民眾時總是會聽到的停車難問題。
現年四十四歲的約翰基斯，在麻州馬勃洛夫(Marlborough)出生，在托普斯菲爾德(Topsfield)長大。1989年時畢業於東北大學，從2005年開始經營自己的房地產公司。

圖片說明：
麻州眾議員塞弗克郡第三選區無黨派候選人約翰基斯(左)拜會紐英崙至孝篤親公所，陳日華(右)代表接待。(菊子攝)
麻州眾議員塞弗克郡第三選區無黨派候選人約翰基斯(中)拜會紐英崙至孝篤親公所，助選員勞樹鴻熱心的翻譯給陳日華(右)聽。(菊子攝)
勞樹鴻為麻州眾議員塞弗克郡第三選區無黨派候選人約翰基斯助選，余俊明為麥家威助選。(菊子攝)

台灣獅子會贊助盲校老師麻大進修

台灣獅子會(MD300)贊助的獎學金，五月底時為十名視障生老師提供機會，研修麻州大學波士頓分校特殊教育研究所的英文點字課。
目前在麻州大學擔任網上課程教授的余月霞博士，日前透過駐波士頓台北經濟文化辦事處文化組，推廣該校的這一特殊課程。她表示這批視障生老師不需離開台灣，就可以透過網路學習。今年九月份，還會有另外十名老師以同樣方式來學習音樂點字。
余月霞指出，麻州大學波士頓分校美國19個訓練視障教育師資的大學之一，2007年並成為獲中國大陸許可，在中國開設網路課程的第一所美國大學。今年因為台灣獅子會提供獎學金，和台灣師大以及台南大學簽訂合約，該校才為台灣提供這英文和音樂點字師資培訓課程。
余月霞說明，台灣的盲生平常使用國語點字，但因缺乏師資，在學習第二語言英文和音樂時受到限制。
麻州大學這一項目的負責人Robert McCulley為幫助培訓台灣盲生師資，特地把學費打了五折，再由台灣獅子會募集獎學金，才促成這一造福台灣盲生的課程。

網協年會談全球合作講美國經濟秀華裔企業

紐英倫中華資訊網路協會五月三十日以「透過全球合作刺激美國經濟」為主題的第十三屆年會，既有青少年及成人的商業計劃比賽決賽，還為華人自創的公司，開闢展場，為華人企業家創造刺激經濟機會。
紐英倫中華資訊網路協會會長寧可表示，為會員創造機會，拓展技能，一直是該會的創會宗旨，該會在過去這幾年間，陸續設立了全球交換中心、職業中心、科技中心、會員服務中心，並在2008至2009年內，依序各舉辦了10項、7項、15項、7項活動，成果豐碩。相信明年在接任會長的陸德禮、接任董事會主席的尹南鷹帶領下，該會將百呎竿頭更進一步。
網協總幹事鄭茹表示，該會今年還在舉辦年會上做了新突破，在會場闢出展示區，讓參加商業計劃比賽各個隊伍展示商業計劃及產品，給他們更多曝光與獲得回饋意見的機會。
除了參加2009年Brown Rudnick商業計畫書比賽的沙朗(Sharon) 科技、Simzon、測量輸出(MeasureOut)、GNW Laser、網路筆記(WebNotes)、血管科技(VasoTech ) 等隊伍外，2006年贏得網協商業計劃書比賽第一名，由曾任網協會長，現仍為網協董事的王雷所創辦的八維世界(8-D World，當年參賽名稱為「哈囉，世界(Hello World)」)，也從中國回到大波士頓的網協來展出，並招才。
網協贊助商，由華人劉天文創辦的軟通動力，陳向平所創辦的GoBus也都在會場擺出了展示攤位。五月廿一日時，劉天文還在武漢舉行的第三屆中國外包服務產業會議中，獲得「推動中國服務外包產業發展領軍人物獎」。
江學東所創辦，自動記錄會議內容，從聲音轉成文字，還可做關鍵字搜尋的Nexiwave，在展場中也受到關注。
五月三十日奪得2009年Brown Rudnick商業計畫書比賽大獎的是吳天根所創辦的血管科技(Vasotech)公司，獎金兩萬元，另有等值一萬元的各項服務。
網協今年的年會，還邀請了Verivue公司商業發展副總裁古伯(Rubin Gruber)講談「在經濟困難時期開公司及籌資的挑戰」，麻州國際貿易及投資辦公室(MOITI)這半官方組織的商業發展主任吳曉芸講談「全球合作：MOITI─麻州─中國」。

圖片說明：
紐英崙中華資訊網路協會會長寧可(右)介紹下屆會長陸德禮。(菊子攝)
血管科技創辦人吳天根在網協創業比賽計劃的決賽中，做講解說明。(菊子攝)
江學東創辦Nexiwave.com公司，提供可自動記錄會議，把聲音內容轉化為文字，方便搜尋的技術。(菊子攝)

網協青少年創業比賽「LoKay」隊奪冠

紐英崙中華資訊網路協會的第四屆青少年創業計劃比賽(YES)，五月三十日中午在四、五十名學生、家長圍觀的熱絡氣氛中宣佈，首獎一千二百元得主為「找東西(Lokay)」隊，項目是利用無線電頻率來找東西的小工具(radio frequency gadget locator)。
第二名為太陽帶(Solarbond)隊，獲獎八百元，項目是太陽能充電器(appliance charger using solar energy)。最佳表現獎為MiChi隊，項目是內建翻譯器的電子書。最佳構思獎是學校文具供應隊，項目是 增加學校/辦公室文具功能(school/office stationary enhancement)。
網協下屆會長陸德禮會後透露，今年在初賽時，有一名裁判非常喜歡其中一隊所提構想，竟向該隊表示，只要他們能進一步做市場調查，提出證明，他們的構想是獨特，無版權爭議的，他就願意出資協助該隊製造產品原型。
陸德禮表示，鑑於這一事例，也基於參賽學生表現得越來越有概念，該會考慮下一屆比賽，增加值得贊助獎(fundable award)。
該會與「聰明小孩(Whizkids)」合作的這一青少年創業比賽，今年共有來自廿所學校的四十三名學生參賽。在組成七隊，歷經二、三個月，上了包括商業計劃簡介，從構想到產品、公司結構及團隊組建、市場行銷、財務等共五堂課，以及一堂由卡耐基(Dale Carnegie)培訓人員執教的公開演說訓練之後，共有六組交出商業計劃草案。
五月廿三日，他們舉行了一次初賽，五月三十日，再邀得 iRobot公司執行長Colin Angle，JMD製造公司執行長暨總裁Sushil Bhatia，蛙跳(Froghop)公司創辦人暨執行長吳絲涵，Hanify & King, P.C.公司Natalie Sawyer等人擔任裁判。
這些裁判們在頒獎時表示，「找東西」隊的認真及仔細，交出六十餘頁的商業計劃書，令人驚嘆。
「找東西」是個三人組合隊，商業計劃書的主筆是Algonguin區域高中高文君，另外兩名隊友是波士頓拉丁高中的胡開開，法蘭克林高中的楊陽。他們花了二個星期時間商討，落實了構想，之後基本上一週見一次，平時用電子郵件聯繫、討論。在他們的計劃中，已列出一系列七項產品，價格從九元到九十九元，主要是把附有感應器的小元件，貼在容易丟失的鑰匙、搖控器等物品上，只要按下感應器，就能找到物品。
升讀大學時，打算進商業管理系的高文君表示，他將把這一構想帶進大學去，繼續研發，甚至投產。
阮氏公所主席阮鴻燦當天也陪參賽的兒子阮少嚴出席。美華協會紐英崙分會前任會長錢芸誠，也陪參賽的孩子出席。

圖片說明：
網協陸德禮(左起)、JMD製造公司執行長暨總裁Sushil Bhatia，Hanify & King, P.C.公司Natalie Sawyer、「找東西」隊成員楊陽、高文君、胡開開、吳絲涵、iRobot公司執行長Colin Angle，「聰明小孩」創辦人Erika Ebbel。(菊子攝)
網協、「聰明小孩」負責人，裁判和「太陽帶(Solarbond)」隊得獎人。(菊子攝)

台灣南科與Aurora簽約 推動台灣生醫器材業發展

台灣南部科學工業園區管理局五月三十日和座落在麻州北安多福市的奧羅瑞(Aurora)影象科技公司簽署合作備忘錄，推動台灣生醫器材行業的發展。
台灣南部科學工業園區管理局局長陳俊偉率領，成員包括金屬工業研究發展中心的代表團，此行來美的主要目的，是參加6月1日至4日在北卡羅來納州羅里(Raleigh)舉行，「科學園區國際協會(InternationalAssociation of Science Parks)」主辦的第廿六屆全球科學園區會議。
五月三十日，他們一行五人在駐波士頓台北經濟文化辦事處副處長鍾麗文，商務組秘書李聰貴的陪同下，趕到麻州北安多福(North Andover)市的奧羅瑞影象科技公司拜會，參觀該公司針對診治乳癌所研發，可提供精密三維影象的核磁共震成象(MRI)設備，並聽取簡報。
陳俊偉表示，台灣政府今年才通過撥給南科四年十七億元台幣，推動生物醫藥技術產業。第一年的三億七千萬元中，將撥發每筆一千萬至五千萬元的研發經費給經評審通過的專案。
陳俊偉指出，為配合政府推動建構醫療保健器材產業發展環境，南科在光電與半導體產業外，也積極引進生物科技產業，目前已有38家廠商進駐南科，其中生醫材料方面，已有六、七家。另有十家左右已繳交商業計劃書。整個園區佔地是新竹科學園區的三倍，產值現在也已達到三十七億台幣。
已推出世界上首個乳房專用核磁共震成象儀器，在業界已奠定名聲的的奧瑞羅公司，有意和台灣的公司及學術機構合作，回台投資，進南科設廠，該局樂見其成。
陳俊偉坦言，實地參觀，聽取簡報後，他認為奧羅瑞公司的科技及產品，有很廣泛的上下游行業可發展，具帶動整個生醫產業潛質。他也認為，在生醫領域方面，科技是否先進並不是唯一重點，著眼於跨領域的應用，往往反而能發揮更大影響力，創造新利機。
奧羅瑞影象科技公司創辦人鄭何淑圭表示，台灣要發展生醫產業，不單只是在技術及應用途徑上領先，更得及早「卡位」，建立品牌，才能有長遠的發展。她指出，目前全世界的醫藥行業幾乎被五大公司壟斷，關鍵重點之一在於醫藥行業攸關人命，品牌代表了消費者的信任。
何淑圭也建議台灣要在生醫產業方面迎頭趕上世界發展，推動學校改變制度，加強和業界的研發合作，確保投入時間、金錢的產品，有廣大市場需求，都是應該要走的方向。她坦言自己應邀擔任了華中科技大學的顧問，對中國大陸學校的願意和業界及市場配合，有深切感受。她也舉美國史丹福大學為例，指該公司前任執行長(CEO)就是史丹福大學教授，利用休假兩年期間，擔任該公司執行長，帶領該公司奠定基礎，鋪平發展道路後，就又回學校當教授了。若台灣的大學也採行這樣的鼓勵政策，業界與學界的人力及才幹，就能有更好的結合，發揮更大的效果。

圖片說明：
台灣南部科學工業園區管理局局長陳俊偉(左)和奧羅瑞影象科技公司創辦人鄭何淑圭簽署了投資合作意願書。(菊子攝)
台灣南部科學工業園區管理局局長陳俊偉(右一)和同事在北安多福的奧羅瑞影象科技公司內聽取簡報。(菊子攝)