海外僑胞賑助花蓮震災捐款方式
臺灣花蓮於2月6日發生芮氏規模6.0級地震,造成民眾傷亡及財 產重大損失,海外僑胞咸表震驚與關懷,紛紛表達捐款救災之意願; 為使各界捐款有效協助傷者後續醫療及災民災後重建,波士頓僑教中 心(以下簡稱「本中心」)將以代收代轉方式,將各界善款送經僑務 委員會轉致「衛生福利部賑災專戶」(謹註:衛生福利部係公益勸募 之中央主管機關),俾發揮最大效益。
一、請開立「支票」,抬頭為「衛生福利部賬災專戶」 (MINI STRY OF HEALTH AND WELFARE DONATION A/C),並註記: 0206 Hualien Earthquake,直接送交或郵寄至本中心(90 Lincoln St. Newton Highlands, MA. 02461)。
二、以「現金」捐款,或開立本中心抬頭(C.C. in Boston)之支票,並請註記「0206花蓮震災專案」。本中 心收到上述款項或支票後,將開立「臨時收據」,衛生福利部於收到 捐款後會另外開立「正式收據」,該正式捐款收據可依法令規定在臺 灣作為抵稅證明之用。
此外,僑胞鄉親亦可自行匯款至「衛生福利部賑災專戶」(惟金融機 構將另收取匯款手續費),該專戶資訊如下:
(一)金融機構名稱:兆豐國際商業銀行國外部(MEGA INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO., LTD.)(二)戶名:衛生福利部賑災專戶 (MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE DONATION A/C )(三)地址:臺北市中山區吉林路100號(No. 100,CHI-LIN RD. TAIPEI CITY, TAIWAN)(四)帳號:007-09-11868-0(五)通匯代號(SWIFT CODE):ICBCTWTP007(六)用途別註記:0206花蓮震災專案(0206 Hualien Earthquake)。
(一)金融機構名稱:兆豐國際商業銀行國外部(MEGA INTERNATIONAL COMMERCIAL BANK CO., LTD.)(二)戶名:衛生福利部賑災專戶 (MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE DONATION A/C )(三)地址:臺北市中山區吉林路100號(No. 100,CHI-LIN RD. TAIPEI CITY, TAIWAN)(四)帳號:007-09-11868-0(五)通匯代號(SWIFT CODE):ICBCTWTP007(六)用途別註記:0206花蓮震災專案(0206 Hualien Earthquake)。
無論僑團(胞)係以「支票」、「現金」或「匯款」等方式捐款,請 務必提供本中心有關捐款者中(英)文姓名或單位名稱,連絡電話及 通訊地址(倘以匯款方式捐助,請併附銀行匯款單影本)等資料, 俾利寄送衛生福利部開立之正式捐款收據。
感謝各位僑胞鄉親對故鄉的關心與協助!
波士頓僑教中心 敬上
中華民國107年2月8日
聯絡電話:617-965-8801
地址:90 Lincoln St. Newton Highlands, MA. 02461
沒有留言:
發佈留言