網頁

Saturday, June 30, 2012

波士頓人口再添7500 邁入62萬5大關


根據美國人口統計局(US Census)(廿九)日公佈的最新人口數據,波士頓的人口又增加了。從2010年的617,594人,增加到2011年的625,087人,共增加7,493人,增幅1.2%
波士頓市長萬寧路(Thomas M. Menino)在一份聲明中表示,這數目證明了波士頓市是個很有吸引力的城市。波市的住宅單位、新工作增加,社區環境優良,都吸引人遷來居住。
波士頓市這幾年人口持續增加。根據2010年的人口統計,和十年前的2000年相比,波市人口增加了二萬八千,首度打破1970年以來的六十萬大關。最近這十年的從2000年到2010年增幅4.8%,遠比1990年到2000年時的2.6%增幅為高。

Obama 錄音祝賀 麻州美國公民再添1665人


美國下週將慶祝236歲生日,移民局趁高興,昨(廿九)日在海港世貿中心(Seaport World Trade Center)舉辦宣示入籍儀式,歡迎來自114國的1665人,加入美國公民行列,並提醒他們,公民的義務之一是投票。
      美國公民及移民服務局(U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) )每年都在各州不同地點,為申請成為公民者舉辦入籍宣誓儀式。昨日固然有很多人在同一地點成為公民,但波士頓市規模最大,場面最壯觀的宣誓入籍記錄,發生在2010年九月十四日,那天也正好是總統大選初選日,共有來自151個國家的5189人,在紅襪隊的芬衛球場,宣誓入籍。
      昨日主持入籍宣誓的法官是美國第方法官(Magistrate Judge)鮑樂(Marianne Bowler),領唱美國國歌的是劍橋市警察局警官魏爾絲(Pauline Wells),致詞祝賀的有美國公民及移民服務局波士頓地區主任李奧丹(Denis Riordan)
      儀式中還播了一段美國總統奧巴馬的講話。他提醒一眾新美國人,美國是個沒有夢是不可能的國家,希望大家能繼續傳述美國故事。
宣誓入籍的1665人,來自114個不同國家,包括阿爾巴尼亞、阿爾及利亞、保利維亞、剛果、巴西、希臘、芬蘭、法國、英國、德國、摩洛哥、印度、越南、柬埔寨、馬來西亞、菲律賓等等。當然中、港、台,也一樣不缺。
      一名六年前從中國廣州來美,進東北大學就讀的年輕女士,畢業後進了劍橋市的生化公司工作,覺得美國這兒的工作及生活質量都很好,愛上了波士頓,又遇見華裔心上人,結了婚,就申請入籍了。她覺得昨日的宣誓儀式還好,但是為了等法官出席主持儀式,在那枯坐兩小時,實在太久了些。
一名不願透露姓名,原籍馬來西亞,刻在麻省理工學院工作的男子,語帶批評的表示,法官遲到那麼久,顯得對新移民不夠尊重。
昨日宣誓入籍者中,也有不少人並非新移民。原籍馬來西亞的華裔藝術家陳素(Sand T. Kalloch),來美已20年,也是昨日才成為公民。在丈夫一家人陪同中來到宣誓會場的她表示,那麼久以後才入籍公民,倒並不是申請費時,而是她要求自己,要等到在美國居住的時間和她當年住在馬來西亞的時間一樣長時,才申請入籍。她已婚,以丈夫威斯理(Wesley Kalloch)的名義申請,原本以為要花九到十二個月,沒想到三個月文件就批下來了。
由於居美已久,昨日的宣誓入籍,並未讓她覺得自己在宣誓前後,有何不同,有權投票,大概是最大的差異。
      麻州難民移民援助處(MIRA)昨日啟動「回擊投票(FIGHT BACK: VOTE)」行動,派出九十多名義工,在會場促請新移民登記成為選民。MIRA也揚言,要在大選日前,挨家挨戶的拜訪五千戶人家,打電話給兩萬名新移民,促請他們出席投票。MIRA還打算進入新罕布夏州(NH),遊說一萬名對移民友好的選民出席投票。


圖片說明:

      1665人在海港世貿中心宣誓,親友坐在後面的場面,很壯觀。(菊子攝)

      集體宣誓後,還要排隊領公民證。(菊子攝)

      華裔藝術家陳素昨日也成為美國公民。(菊子攝)
C      華裔藝術家陳素昨日成為美國公民,和丈夫威斯理(Wesley Kalloch)挑了個彰顯波士頓精神的地方留影。(菊子攝)

羅州星星中文學校頒獎烤肉慶結業


羅德島州星星中文學校日前舉辦畢業、結業典禮,頒發獎狀給各項比賽成績優異同學,逾百人歡聚一堂。典禮後還舉行燒烤會,慶祝學期結束。
      1996年由高興亞創辦的羅德島州星星中文學校,在曾任校長的萬寅生、雷公民,以及現任校長王曉元,校長顧問章賢信、副校長才旭、饒彬、張華、中文教學部部長徐海英、數學部部長孫曉娟、校刊宣傳部白立芬、趙軍、鄭穎蘋、網路管理鄭小清,以及一眾老師努力下,校務越辦越有聲有色,藉著租用的羅德島華人基督教會場地既有充足教室,還有籃球場、排球場、聚會場所,環境優良,學生人數還一度增加到逾120人,開辦的班別也也八個中文班、七個數學班,SAT的數學、英文、中文班,以及繪畫班、國際象棋班、成人中文班等等,教學內容十分多元。
      其中的數學班,更包括算術、代數、幾何、微積分,程度頗高。繪畫班也在一名新聘的西人藝術家老師悉心執教下,啟發了學生們的創意,讓學校得以辦出一場頗具水準的畫展。
      六月廿三日畢業、結業典禮這天,是星星中文學校每年的發獎大日子。在學期進行間參加演講、作文、歌唱、數學等各項比賽的得獎學生,這天分批上台領獎,家長們在台下舉相機猛拍。
      中文教學部部長徐海英指出,該校的第三屆中文演講比賽,學生們參賽更積極,表現更佳,籌辦工作也比往年順利,令人高興。其中第一冊至第四冊班的朗誦組有24人參賽,第五冊以上的演講組有13人參賽。副校長張華、社區代表馬玲、家長代表蒼玉會、魏叄擔任評審,中文部老師張曉君主持。
      比賽時,第五冊班的劉晶、張國威等人,還在老師羅瀟芳指導下,表演配樂詩朗誦「千古唐詩」。
      演講組的得獎者有一等獎劉陽熙(朋友),二等獎劉晶(保護大熊貓)、林劍涵(青春沒有失敗)、三等獎張國樑(去馬來西亞探親),禹昆倫(電子遊戲),馮嘉慧(亡羊補牢,為時未晚)
      朗誦組,特等獎王晨瀅(把酒對月)、一等獎王芬妮(聰明的愛迪生),二等獎四名,高展輝(猴子撈月、陳娜娜(彎彎的月亮)、高詩婷(晒太陽)、龐籽貝(狼來了);三等獎四名,吳皓(阿凡提)、鄭方屹(大自然的語言)、蘇菲(你喜歡我的帽子嗎?)、陳姗姗(蔡倫造紙)
      作文比賽有八人獲獎,包來一等獎林劍涵、陳琳珍,二等獎武欣怡、王樂山,三等獎江雨瀟、黃夫杰,吳明一,以及來自外校,獲特別獎的陳養卉。星星中文學校把他們的作品,以及另外兩名學生的作品,都推薦參加了由中國僑聯、全國台聯、人民日報海外版、中國國際廣播電台、中央電視台、「快樂作文」雜誌社聯合主辦的第十三屆世界華人小學生作文大賽。其中有吳明一、林劍涵、武欣怡、江雨瀟、劉陽熙等五人,依序獲一、二、三獎。
      第二屆數學盃,有五隊51名同學參加,第二組、第四組和第五組,依序獲一、二、三名。
      星星中文學校在2011年秋,還有20名同學報名參加YCT考試。王樂山和吳明一參加了HSK四級考試。
      典禮結束後,所有出席者移步到羅德島華人基督教會旁,由羅德島設計學院學生為該會整建出來的涼台、花園,享受義工萬更生、劉廉生、王匯、萬禛、姚金品等人費心燒烤出來,香氣四溢的各色美食。

圖片說明:

      星星中文學校結業,頒獎鼓勵學生。右一為校長顧問章賢信,後排右一為校長王曉元,副校長張華(後右二)(菊子攝)

      星星中文學校結業,頒獎鼓勵學生。後起左一,徐海英、王曉元、萬寅生、章賢信等人。(菊子攝)

      星星中文學校中文教學部部長徐海英宣佈得獎名單。(菊子攝)

      星星中文學校繪畫班學生作品貼在牆上、擺在桌上展示。(菊子攝)

波市公圖館中文讀書會暢論如何和老外打交道


波士頓公共圖書館的中文讀書會在該館中文部的楊慶儀、陳貴英等人經營下,越來越受歡迎,最近還增開了電腦中文班。
      楊慶儀指出,該館自中文讀書會舉辦以來,已有越來越多讀者知道該館中文圖書及影音資料,藏量豐富,前來借用的人數增加不少,令人高興。
      日前該館中文讀書會討論在報章上寫實用英文專欄的作者懷中,2011年十二月出版的新書「如何和老外打交道」,書友們更是談得口沫橫飛。
      懷中原名任德惠,台大外文系高材生,居美四十多年,曾在大學、圖書館任職,對口語英文有深入研究,「如何和老外打交道」是他的心得整理。許多讀者閱後,認為該書結合實際生活經驗,十分有參考價值。甚至還有從中國大陸來者,希望懷中能在中國大陸出版相關著作。
      出席討論會的書友都認為,「如何和老外打交道」這本書,以通俗英文會話,介紹了美國社會的禮節,包括慰問、致謝、推薦、道賀、抱怨、解窘等,極具參考價值。他們說,初到美國的移民,往往因為語言不通、人地生疏,又不明白當地習俗,生活起居常遇困擾,有了懷中這本書,不但學到實用英文,也可學到美國禮儀,以及實際生活中需要用到的英語。例如和法院車禍有關的對話,申請老人福利、醫療卡、地鐵卡等等。
      楊慶儀表示,中文讀書會可為本地華人提供一個聚會,見面,互助的機會。由於華人的喜愛讀書,該館中文圖書出借率越來越高,購書經費也因此並未刪減。該館還為服務華裔讀者,增設了以中文教授電腦應用服務。
查詢波士頓公共圖書館詳情,可洽楊慶儀(Caroline Young)或陳貴英(Kay Chen)電話617-859-2339 

圖片說明:

      楊慶儀(右四)和中文讀書會的書友們合影。(圖由中文讀書會提供)

Friday, June 29, 2012

羅州馮偉傑市長宣佈競選連任 華人力挺


羅德島州唯一的華裔市長,克蘭斯頓(Cranston)市市長馮偉傑,日前一宣佈競選連任,七、八十名羅州華人立即在皇都餐廳舉辦籌款會,為他打氣。
      由於羅州克蘭斯頓市才修訂了市法,目前已連任兩屆,在位三年餘的馮偉傑,一旦今年順利連任,新的市長任期將由現在的兩年,延長為四年。
      羅德島華人協會主席葉超,全美安良工商會總理胡英僚和陳卓任、鄺英偉、吳子平等人在馮偉傑宣佈競選連任後,立即在羅州皇都餐廳(King’s Garden)為他舉辦籌款會造勢。羅德島大學商學院院長陳紹寬,新華飯店東主甄小莉、敦煌文化服務中心五名創辦人之一的黃鳳慈、曾任欖城安良工商會會長的葉鈺霖、中心雜貨東主連漢強、羅德島華人協會理事黃樺、Jacky’s 星河餐廳東主高建華,即將開張Villari’s武術中心的梁素英等,不下七、八十人,興致高昂的趕到皇都餐廳,和新朋舊友打招呼,預祝馮偉傑當選。
      出席支持者中,還包括已高齡九十,1936年就從中國台山移民來美的羅鴻紹。馮偉傑的父母,馮廣運、勞丹萍也在會場,與一眾出席者寒暄問好。     
      羅州當地的前鋒報(Herald)指出,馮偉傑自從當選為羅州克蘭斯頓市市長後,經歷了一連串大事,包括一次歷史性的大水災,高達兩位數的經濟衰退,以及一名學校祈禱者帶來的爭議,都曾經讓他成為全美國關注的對象。
      馮偉傑日前在平原梭魚韻律(Cadence on Plainfield Pike)宣佈競選連任時表示,當市長是他的夢想之一,而大家都知道,克市面對許多挑戰,他很高興過去這幾年與市民共同努力,穩定了市內經濟,但他不諱言,未來大家還得犧牲,做不少痛苦決定。
      馮偉傑當初首度上任時,立即面對州政府減少撥給數以百萬元計的地方補助,逼使他採取裁員、重新辦理市債貸款,加入其他市鎮的購買醫療保險聯盟等大膽的刪減開支做法。
      馮偉傑表示,他在任內的成績包括和強森威爾士(Johnson & Wales)大學簽定協議,將在十一年內,為克市帶來一百六十萬元收入,儘管某些屋主的物業估計上升了,但物業稅今年卻保持不變。
      馮偉傑辦公室表示,在競選連任之際,克市將於七月六日的下午四點到六點,在克市市政府大樓前,歡迎今年當選為美國小姐的克市居民古波(Olivia Culpo)回家,送她一把市鑰。

圖片說明:

      羅州克蘭斯頓市市長馮偉傑(後排右六)和父母馮廣運(前右一)、勞丹萍(前右二),以及部份支持者合影。後右起,高華建、黃鳳慈、葉超、羅鴻紹、陳任卓(左六)、鄺英偉(左四)、黃頂中(左三)、吳子平(左二),梁素英(前中)等人。(菊子攝)

      羅州克蘭斯頓市市長馮偉傑()早在還未當選市長前,就和陳紹寬教授合作過許多商業研究調查。(菊子攝)

麻州牛頓元極舞首辦郊遊烤肉會


麻州牛頓元極舞健身會日前在牛頓市奧本岱爾公園,舉辦該會首次的夏日烤肉會,共有八十多名來自昆士市、牛頓市的會員、會友歡聚一處,享受當天的萬里晴空好天氣,鳥語花香、河清草綠的美環境。
會長鄭玉春(前右三)、秘書長勞少儀表示,當天大家玩得很高興,固然因為老天作美,更因為會員們個個熱心,自動自發幫忙準備一應物品,還大方贊助美食。(圖片由麻州牛頓元極舞健身會提供)

麻大孔子學院走進社區介紹端午節


麻州大學波士頓分校孔子學院日前在昆士市朱家樓餐廳,舉辦「端午節」慶祝會,以文化表演配合與主題有關的問答活動,讓出席者在趣味中增加對中國文化傳統的了解。
            劍橋中國文化中心當天支援了所有的一共八項表演節目,包括馬麗娜吹葫蘆絲「月光下的鳳尾竹」,舞蹈學前班跳「小星星睡覺」舞,舞蹈隊演出藏族舞「小小格桑花」,傣族舞「雀之靈」,新疆舞「阿拉木汗」等三支民族舞,馬麗娜頭戴頂冠、身穿戲服,以現代歌詞唱京劇「說唱臉譜」,鎮德華獨奏京調笛子「塔塔爾族舞曲」,趙瑩表演中國古典舞「墨舞丹青」等。
            這些表演節目,全由劍橋中國文化中心少兒主持班的三名學員,黃瑞奇、吳貝貝、戴靈珂,做串場主持。她們三人雖然小小年紀,主持節目卻有模有樣,連串場台詞都很講究,在舞蹈隊演出藏族舞「小小格桑花」前,特地說明「桑格花」是一種生長在高原上,桿細瓣小,看上去弱不禁風,卻經得起風吹雨打的花朵。桑格還是藏語幸福的意思。
當天的會場,以扇子、燈籠佈置出中國味,麻省總醫院麻醉科訪問學者丘一諾的女兒李萌萌,還即席揮毫,為會場添加墨香。
            麻大孔子學院的孫翼、吳瑜,在活動中主持有獎問答,藉著一一提出端午節是那個國家的節日、紀念什麼人、落在那一天等等問題,既讓在座西人,也讓在美出生的華裔子女,藉此對中國的傳統節日,有了進一步認識。
麻州大學波士頓分校孔子學院共同負責人孫百鳳、劉成運表示,麻大孔子學院的主要工作,包括漢語教學、傳授中國文化,過去以來都在校內舉辦活動,這「端午節」慶祝會,還是第一次把發揚中國傳統文化的活動,帶到學校以外去。他們希望能把傳揚中國文化的影響範圍,從學校擴大到校外主流社會中。稍後他們或許在中秋節時,繼續這一嚐試。
 
圖片說明:

            麻州大學波士頓分校孔子學院共同負責人孫百鳳為「端午節」慶祝會做開幕致詞。(菊子攝)

            劍橋中國文化中心少兒班主持人戴靈珂(右起)、吳貝貝、黃瑞奇主持節目。(菊子攝)

            劍橋中國文化中心舞蹈隊表演藏族舞「桑格花」。(菊子攝)     

            中西混血兒馬麗娜唱京劇,歌詞改編得現代又搞笑。(菊子攝)

Thursday, June 28, 2012

YES獲補助款推動追求改變的文化


波士頓亞裔青年會(YES)在波士頓基金會、Barr基金會的「追求改變的文化(Culture for Change)」贊助下,刻正為十五至廿一歲的青少年,提供音樂、藝術及領導力訓練。
      波士頓基金會的資深項目專員F. Javier Torres將負責管理「追求改變的文化」項目。他表示,文化及藝術都是人們瞭解及處理社會議題的重要力量。波士頓亞裔青年會在和藝術家及青少年合作,促使他們參與社區,建立跨文化關係,並激發公民對話上,有極佳的能力。該會的凡事盡心盡力態度及領導力,都將能支持青少年成為波士頓市內有力的改變經紀。
波士頓亞裔青年會行政主任梁素珍表示,接受「追求改變的文化」培訓的青少年們,將能透過這獨特、難得的機會,沉浸在學習圖象設計的藝術中。他們也將學習中國字及中國書法,進而創作出帶有中國藝術及文化味道的圖象藝術。
            「追求改變的文化」項目以十五到廿一歲的波士頓青少年為對象,將藉著把青少年工作者和專業藝術家 配成一對方式,培養學生們掌握諸如劇場、音樂,或甚至做DJ等某一種藝術的能力。整個項目還包括瞭解所選藝術種類上,與各青少年個人族裔及文化傳統有關的歷史,掌握該藝術的核心技能,以及根據其人生經驗來詮釋這種藝術的能力。
兩基金會今年挑選了十二個機構辦理這一項目,波士頓亞裔青年會是其中之一。參加活動的這些青少年,將使用他們接受的藝術訓練作有效的文化表達工具,鼓勵自己及其他人以創意、尊重及重要的思考來關注橋接文化及種族不平等議題。

美國國慶活動今起開鑼 波士頓海港節將切大蛋糕


跨入第31屆的「波士頓海港節(Boston Harborfest)」,廿八日在波士頓市長萬寧路(Tom Menino)切大蛋糕下,拉開波士頓今年慶祝美國236歲生日的序幕。
波士頓海港節籌委會表示,即日起至七月四日(週三),大波士頓各地將舉辦二百多項活動,來慶祝美國國慶。
今年還是美國憲法號(The U.S. Frigate Constitution)從波士頓出發,往Nova Scotia執行掃盪任務的二百週年。共有來自七個國家的軍用高桅帆船及戰艦,駛抵波士頓參加慶祝活動。民眾將可上船參觀。
      廿八日中午十二點,在芬紐廳(Faneuil Hall)舉行的海港節揭幕儀式中,安排了切大蛋糕場面。波士頓海港節特地邀請曾為美國總統、來訪皇后,大企業製做糕點,在這行已有50年經驗的Montilio公司,製做了一個超大蛋糕,動用的的材料包括,100磅麵粉、80磅奶油、750隻蛋、125磅砂糖、50磅可可粉、10加倫牛奶、20磅植物油(shortening)5磅蘇打粉、3磅鹽。
      二百多項活動中的重點節目,包括波士頓市政府廣場上的2012音樂表演,批薩派對,第18屆兒童日,第31屆周打魚湯節,波士頓的傳統周打魚湯挑戰賽,以及參觀來自外國的高桅帆船等。
六月三十日(週六),在波士頓海港將有船隻遊行活動。在海港節期間,這些船隻將開放供公眾上船參觀。
      六月三十日(週六)的晚上六到十點,將舉行年度批薩派對,還有迪斯可地域(Disco Inferno)樂隊演奏。
      慶祝期間的活動,還包括歷史重演活動、徒步遊、日落遊船河等。在波士頓市府廣場前,還每天中午有免費音樂會。
      七月一日(週日)時,參加第31屆周打魚湯節(Chowderfest的遊客,還可以在試吃波士頓各餐館的傳統紐英崙式蜆湯後,就那家餐廳的周打魚湯最好投票,
      這二百多項慶祝活動中,將近一半是免費活動,查詢詳情可洽(617) 227-1528,或上網www.bostonharborfest.com.,也可上推特(Twitter) www.twitter.com/bostonharborfest.。
      MBTA表示,估計有五千名美國海事人員及遊客,將在本週末來到波士頓欣賞高桅帆船,參加美國憲法號1812年出發征戰迄今兩百週年紀念,七月四日美國國慶期間,也將有數以萬計的遊客訪波,MBTA地鐵紅線、橙線、銀線都將加開班次。海港區的巴士也會增加行駛班次。MBTA還將以三元價格,提供從JFK麻州大學車站到堡壘島的來回巴士服務。七月四日那天,晚上十點半以後,MBTA將不收費。

台灣青年大使團抵波 將訪問一週


外交部贊助的「青年大使波士頓訪問團」,一行七人,已於六月廿五日抵達波士頓,刻正進行為期一週的訪問、交流活動。
      駐波士頓台北經濟文化辦事處負責協調該團訪波行程的簡宏昇組長表示,「青年大使波士頓訪問團」由國立政治大學教授姜家雄率領,廿五日抵波後,已直奔麻州春田市,支援當地中文夏令營的教學活動。該團在波士頓訪問期間,經文處將代為安排青訪團和哈佛大學等學校師生交流。
      「青年大使波士頓訪問團」預定七月三日晚和萬馬奔騰學員餐敘,七月七日下午2點至3點半,在牛頓市的波士頓華僑文教服務中心禮堂,舉行訪問成果發表會,並表演才藝。活動開放供各界出席。

ACDC辦遊戲推動亞裔參與社區計劃


先有資訊  再談意見  鼓勵民眾參與社區發展  過程秩序有關係


亞美社區發展協會(ACDC)發起,歷經六週的「社區計劃(Community PlanIt)」互動遊戲,廿六日晚在昆市長柯奇(Tom Koch)親自出席,逾百人參加、現場玩遊戲並討論的盛況中,畫下活動句點,也為鼓勵昆市亞裔居民就公共事務發表意見,奠下初步基礎。
            亞美社區發展協會行政主任陳潔瑩表示,預計下個月可將昆市居民玩這遊戲所收集來的民眾對改善地方發展意見,整理成一份書面報告,交給昆市府,做為將來訂定市內發展計劃時的參考。
            昆士市首席計劃專員(Principal Planner)Robert Stevens表示,昆市府每五年製做一次發展計劃,最近正在考慮修訂北昆士市及華樂斯頓區的區域規劃(zoning)規定,包括放寬樓宇可建高度,以改善民眾生活品質。待收到亞美社區發展協會交來的報告後,將據以和昆市議會討論。
            廿六日晚的「社區計劃」總結大會,亞美社區發展協會報告了六週來,共有200多人登記玩遊戲,民眾最關心的是經濟發展及交通問題,大都會區域計劃會(MAPC)報告了一些包括昆市總人口九萬多,亞裔佔24%,年齡廿歲以下人口佔29%,每三名亞裔中就有一人遭遇過種族歧視,截至2011年,興國(Hancock)街迴廊一帶有388戶商家,其中至少有46家由亞裔經營等數據之外,還邀請麻州眾議員陳德基、昆士市市長亞裔助理邱潔芳、昆市亞裔協調會青年組負責人譚偉翔(Peter Tam),以及社區計劃工作小組成員Robert Chan等人座談,就亞裔美人參與公共事務,發表意見。
            邱潔芳指出,「社區計劃」籌辦各方若旨在找出亞裔對昆市事務的看法,整理遊戲數據時,就須格外注意來源,仔細過濾,到底那些才是華人、亞裔所表達的意見。她認為昆市經過市內各社團過去廿年來的努力,民眾已比往年更願意參與公眾事務,整體大環境有進步,但民眾得先獲得資訊,有所瞭解,才會有意願去參與公共事務、發表意見。有關人士須追求語言傳譯上的效率與正確性,瞭解到目前有許多英文資訊,經過翻譯,失去了不少原本應傳達出去的內容。她相信昆市亞裔終有一天,會因能充份掌握資訊,而勇於參與公共事務,只是目前還得持續努力。
            陳德基同意邱潔芳的意見,坦言如何幫助英文不流利者,充份獲得資訊,應是政府及相關機構的努力方向之一。他也指出,當天出席者約只有14%出席前玩過「社區計劃」遊戲,主辦活動機構若有意匯整出真正具代表性的意見,恐怕還得促使更多人參與。陳德基另外強調,社區屬於每一個居住其中者,要匯整完整的社區發展意見時,得把不分族裔的所有居民都包括在內才是。
            在昆市亞協服務期間,曾和共不下300名青少年互動的譚偉翔很興奮的表示,看到這麼多有老有少的居民出席,一同討論社區事務,很是新鮮。他認為這是促使亞裔社區更積極參與公共事務,推動社區發展的第一步。參加這活動的青少年,也可藉此機會,學習做名社區領袖,學會在公眾場合中發言。
            亞美社區發展協會和昆市府、大都會區域計劃會(MAPC)、愛默生(Emerson)學院合作舉辦的這「社區計劃」互動遊戲,旨在以玩電子遊戲的方式,鼓勵民眾參與討論理想社區美景。
            第一次在昆士市舉辦的「社區計劃」遊戲,以較多亞裔聚居的北昆士市和華樂斯頓(Wollaston)區為對象,邀請民眾在六週時間內,分別以「什麼使得昆士市獨特」、「地方商業」、「住宅」、「娛樂選擇」、「交通」等五大主題,發表意見。民眾在上網玩遊戲時,也可藉由遊戲各環節中的說明,對昆士市的環境、商鋪及交通狀況等,有更深入的瞭解。
            亞美社區發展協會項目主任吳欣儒表示,「社區計劃」互動遊戲,從五月七日進行至六月十八日,共有逾200人登記為使用者,Lorraine See1345的最高得分,獲得Flip錄影相機獎品。廿六日晚,她當場捐給了昆市青少年。
            廿六日晚的出席者,情緒都頗高昂。華人前進會員工呂嘉媚,華美銀行公關黃可賢都是昆市居民。呂嘉媚指出,「社區計劃」這遊戲固然好,但不是每個人都能隨心所欲的玩,儘管遊戲設計附有中文,但許多老人家不會中文打字,無法把他們和年輕人明顯不同的意見,也納入遊戲系統。黃可賢認為這是個好活動,促使人們關注身邊事務。她也認為市內若有更多雙語資訊、雙語路牌等,民眾將可生活得更自在。
            廿六晚有將近一半的出席者是青少年。其中北昆市高中生盧映橋、鄭秋錦坦言,出席活動前,她們沒玩過「社區計劃」遊戲,但當晚的確對昆士市有了更多的瞭解。
她們在小組討論中,提出的意見包括,希望211號巴士能延長營運時間,延到晚上九、十點,最好星期天也發車。希望市內有更多賣食品的地方,籃球場能整修、設立昆市危機中心、打造更綠、更清潔昆市等。 


圖片說明:

            亞美社區發展協會行政主任陳潔瑩(左起)邀請麻州眾議員陳德基、昆市居民Robert ChanQARI青年組負責人譚偉翔、昆市市長亞裔助理邱潔芳等人座談參與公共事務。(菊子攝)

            出席者將近有一半是青少年。(菊子攝)

            昆市市長亞美顧問委員會共同主席黃志康(左二)也和家人及朋友出席會議。(菊子攝)

            昆士市長柯奇(Tom Koch)為「社區計劃」會議致詞。(圖由亞美社區發展協會提供)

            亞美社區發展協會行政主任陳潔瑩()頒獎給得分最高的Lorraine See(圖由亞美社區發展協會提供)

中央音樂學院合唱團哈佛獻唱觀眾激動


北京中央音樂學院合唱團日前首度抵波士頓,在哈佛大學山德斯(Sanders)劇院演出。49名團員的水準之佳,讓觀眾激賞到數度起立鼓掌,還一連要求安可四首歌,才依依不捨離場。
            北京中央音樂學院合唱團此行來美,主要為參加耶魯大學合唱節,經中華表演藝術基金會邀請,贊助單位支持,才特地增加波士頓行程,只在哈佛大學山德斯劇院演出一場,就轉往紐約。
中國著名指揮家、教育家暨國際童聲合唱及表演藝術協會副主席楊鴻年和他的兒子楊力擔任波士頓這場音樂會的指揮,王天陽、劉俊做鋼琴伴奏。
楊鴻年在節目中介紹,王天陽是從茱麗亞音樂學院畢業後,回中國發展的青年音樂家,還特地安排他獨奏一曲,秀秀不凡琴技。
49名北京中央音樂學院聲樂歌劇系優秀學生組成的這合唱團,當晚安排演唱共19首別有特色的曲目,包括「嘎哦麗泰」、「牧歌」、「青春舞曲」、「翠谷雙回聲」、「引子與托卡塔」、「春潮」、「撒里囉」、「眼淚」、「撥弦波爾卡」、「金色的光」、「生活的節奏」、「蘇麗科」、「悄悄地」、「在酒店裏」、「那就是我」、「滿江紅」、「地球累了」、「杰里科之役」、「馬刀舞曲」。
他們雖然服裝簡樸,男女團員都穿著一身黑,期間只有女團員換上白色連身衣裙,搭配紅絲巾,整體視覺效果並不特別搶眼,但團員們的青春氣息,偶而做隊型轉換,擊掌拍和,還有一兩曲,動用小型吹奏樂器,反倒讓觀眾更清楚聽出來,團員們的唱功、聲底,的確好。
在既定的演唱節目結束時,觀眾們不斷熱烈鼓掌,一曲才畢,還要求再來一曲,會場充滿興奮的氣氛,一直到北京中央音樂學院合唱團演唱了「我的太陽」、「閃亮的日子」、「風趣波爾卡」、「啊命運」,觀眾們才礙於時間已太晚,不得不罷休。
隨團六名老師中的帶隊老師馬洪海透露,合唱團人數多,到海外一趟不容易。該校廿年前組團去過新加坡,兩年前到過蘇俄演出歌劇,再來就是這次。在波士頓的這場表演,他們特地選唱滿江紅、那就是我等歌,目的在給海外僑胞帶來點祖國的味道。
這場音樂會的座中觀眾,來自兩岸三地,包括大波士頓中華文化協會合唱團成員劉泰國、劍橋沙龍創辦人之一陸惠風、工程師文人胡世沛、華人經濟發展協會董事長蔣宗壬,喜愛採訪寫文章的趙鍾英和128華人科技企業家協會董事兼生物科技CRO公司高管徐亞軍,張力,紐英崙中華資訊網路協會前任理事斐曉華,北美合唱團指揮喬萬鈞等人。


圖片說明:

            北京中央音樂學院合唱團在演出結束後,全體歡呼合影。前排四名穿西裝、黑衣的為左起王天陽、馬洪海、楊鴻年、楊力、劉俊。(菊子攝)

            和王天陽(左三)、楊鴻年(左四)、楊力(右二)等人一起謝幕的北京中央音樂學院合唱團團員,還有人忍不住激動,哭了。(菊子攝)

            北京中央音樂學院合唱團在演唱中,偶而做些動作。(菊子攝)

第五屆耆英資訊日23機構競擺攤


亞美社會服務協會日前在昆市老人局,舉辦第五屆「耆英健康資訊日」,共有不下23個醫療以及相關服務機構,向出席耆英們介紹各自提供的服務。
史都華昆士醫療中心(Steward - Quincy Medical Center) 、塔芙茨醫療中心(Tufts Medical Center)是今年最大的贊助商,也是一眾參展商中最具規模的機構,近年攜手為昆市居民服務。
當日出席的民眾發現到,在昆市亞裔人口躍居總人口的24%以後,各大機構更加勤於向亞裔介紹各自的服務項目。除了華人醫務中心、華康家護中心(Multicultural Home Care)、中華耆英會、南岸醫院家護組、中華頤養院、布魯克蘭健康護理中心、耆英全健康(Senior Whole Health)、這些昆市耆英已經熟悉的醫護機構之外,還有聯合醫護(United Health Care)、華格林藥房。
今年也有不少非醫護機構,但耆英也是目標客戶的機構,參加擺攤展示活動,包括昆市老人局、昆市公共衛生局、紐約人壽的王晶、Lux牙醫診所、禮頓殯儀館(Lydon Chapel for Funerals)、社會安全局、亞裔乳癌項目、SSES、奶券計劃等等。
這些機構各自擺出攤位,或派發資訊、解答問題,或提供免費健康檢查,包括量血壓/血糖、膽固醇、驗眼睛是否有白內障、青光眼,也驗耳、做平衡走步測試,教人做瑜珈、提供耆英就業資訊等。
由於現場不但備有茶點,各參展機構還準備了許多小禮物。出席耆英們有如參加園遊會般,很開心。
查詢亞美社會服務協會華樂耆年中心相關詳情,可洽關靜儀617-451-9354

圖片說明:

            華康家護中心發展主任譚秀婷((第二排左二起)、亞美社會服務協會的羅文燦、關靜儀主任、昆市市長助理邱潔芳、中華耆英會張昆(右六)、紐約人壽王晶(右四)等活動贊助商合影。(圖由亞美社會服務協會提供)

Wednesday, June 27, 2012

華裔婦女會高歌秀舞慶六週年


全美華裔婦女會麻省分會23日在喜臨門大酒樓慶祝成立六周年。二、三百名「衣香影繽」的嘉賓,配合慶祝會主題,在會場中盡情「龍飛鳳舞」,歡渡一晚。
            會長黎雯是慶祝會當晚的靈魂人物,一手策劃了嘉賓送表揚狀、贊助商魚貫入場,成半圓形列隊,開香檳酒,舉杯與眾同賀,再演奏民樂、演唱卡拉OK、示範拉丁舞、國際標準舞等所有節目及進程。
            包括聯邦參議員布朗(Scott Brown)、昆市市長柯奇(Thomas Koch)、諾弗克郡地方檢察官莫里塞(Michael Morrissey)、僑務委員會委員長吳英毅、全美華裔婦女會紐約總會等,均發給賀函,並有代表在會中送上表揚狀。其中僑委會委員長吳英毅的賀函,並由波士頓僑教中心主任黃正杰宣讀。
            這場慶祝會在黎雯發揮合縱連橫能力下,不但表演節目豐富,嘉賓也來自四面八方,既有來自傳統僑社的多名僑團首長,也有越南華僑,以及來自郊區的大波士頓中華文化協會卡拉OK組的主要成員。
            表演節目由具專業水準的黃韻、嚴涵當司儀,共分至少四個部分,包括波士頓中國民樂團演奏,大波士頓中華文化協會卡拉OK組等演唱,在專業國際標準舞比賽中得過獎的Jan Ondrias與黎雯表演拉丁舞,Jan Ondrias再與Vivian Lessa 示範華爾茲及探戈國際標準舞等。
波士頓中國民樂團團長張正山透露,該團近年增加不少年輕人才,樂團已更具規模,還開始中西樂合併演出。新增團員包括同為北京中央音樂學院畢業的古箏好手翁慧、女高音張婉哲,以及杭州大學音樂系畢業的女中音吳影。
波士頓中國民樂團這晚以二胡、古箏、琵琶、笛子合奏的「賽馬」、「菊花臺」,為麻省婦女會六週年慶拉開序幕,接著翁慧古箏獨奏「四段錦」,吳影唱「卡門」,張婉哲唱「蘆花」,甄若矛彈琵琶,黃少堅打手鼓的演出「送你一枝玫瑰花」,嚴涵以吉他自彈自唱「那些花兒」。
歌唱專場部份,以大波士頓中華文化協會卡拉OK組成員為骨幹,吳萍萍和楊哲修,羅芬和任中立這兩對夫妻檔之外,還有張揚明、王偉健、盧素蓮、湯雪芳、曾兆漢等人十分投入的演唱「我是一只畫眉鳥」、「天涯海角」等歌。馬仕威樂隊主唱梅凱生,也獻唱了一首英文歌「今日」。
跳拉丁舞、示範國際標準舞是黎雯主辦活動中必備的表演項目。黎雯費心換裝的打扮,Jan OndriasVivian Lessa的確舉手投足都十分專業的舞蹈動作,都讓當晚出席者看得十分過癮。
黎雯表示,慶祝會能辦得成功,全靠好朋友們鼎力支持,她衷心感謝。希望大家以後繼續合作,豐富社區生活。
 
圖片說明:

            波士頓僑教中心主任黃正杰(右二)等人代表各單位,送上表揚狀及賀函給全美華裔婦女會麻省分會會長黎雯。(菊子攝)

            贊助嘉賓們一起舉杯祝酒,賀全美華裔婦女會麻省分會六週年慶。(菊子攝)

            張正山(左二)、林湛濤(左一)與波士頓中國民樂團成員們,前右起,翁慧、崔誼斌、吳影、黃少堅、張婉哲,顧塵塵,以及甄若矛(後右二)、嚴涵(後右三)等人。(菊子攝)

            黎雯()Jan Ondrias()示範拉丁舞。(菊子攝)

            嚴涵以吉他自彈自唱「那些花兒」。(菊子攝)

            Jan OndriasVivian Lessa 示範華爾茲及探戈國際標準舞等。(菊子攝)