網頁

星期三, 5月 05, 2010

ACDC電子遊戲帶民眾「參與華埠」設計

紐英崙中華公所會議廳三日晚擠滿了好奇民眾,興奮的親自體會,怎麼邊玩電子遊戲,邊參與華埠的未來發展設計。今(五)晚,亞美社區發展協會(ACDC)將針對建築師、市區計劃員等專業人士,在同一地點再辦一場遊戲試玩。
亞美社區發展協會代理行政主任陳潔瀅表示,該會和愛默生學院(Emerson College)、大都會區域計劃會(Metropolitan Area Planning Council )等機構合作,製作出「參與華埠(Participatory Chinatown)」這電子遊戲,希望能藉這工具,幫助社區民眾更積極、熱烈的參與社區發展計劃討論,在進一步瞭解實際環境中各種限制的同時,表達各自的願景,促成社區發展符合民眾需要的理想。
「參與華埠(Participatory Chinatown)」是麥克阿瑟基金會撥發經費約十七萬元支持,包括前述三個機構在內的多個組織,分頭工作了九個月,由愛默生學院助理教授Erick Gordon率學生設計,利用大都會區域計劃會數據主任Holly St. Clair提供的都市人口地理數據所製作出來的電子遊戲,可以讓玩遊戲的人,透過年齡、性別、語言及經濟能力各異的十五個人物角色,有著要找房子、找工作,找吃喝玩樂社交場所等不同需要,感受、設想一下,波士頓華埠或其他社區該怎麼改變,才更符合大家的理想。
由於亞美社區發展協會等機構的宣傳,波士頓環球報當天的搶先報導,三日晚,紐英崙中華公所會議廳被出席活動的人擠得滿滿的。現場擺出來的四十五台筆記本電腦,有許多得一台兩人用,才勉強夠用。
出席眾人在玩遊戲時,會被問到可負擔住宅、開放空間、宜人街道、華埠和南端之間的連繫、購物用餐的選擇、什麼樣的大僱主對社區最有益、藝術空間、華埠的獨特身份、停車等九方面的問題。
據悉,三日晚的出席者,大部份都是在華埠居住或工作的民眾,雖然青少年人數明顯佔多數,但仍有不少成年人參加。
曾為波市議員參選者助選,在中學任教的陳春發表示,這遊戲的確很有意思。他個人認為,波士頓華埠公路(Turnpike)以南地段的未來發展,應以可負擔住宅為主。他以現已建為信義大廈的C地段為例指出,華埠社區反對C地段建停車場時,他才十五、六歲,結果C地段建成了綜合用途(mixed use)的信義大廈,一樣有個停車場在內。
華埠王氏青年會發展主任陳魯誠非常興奮的表示,在電腦上看到華埠街道架構,大致上和五十年代一樣,只是外貌換新,店面換名了。他還記得,靠近大同村的泰勒街等地段,當年是黎巴嫩人和俄國人聚居地,在本地出生長大的華裔也會歧視新來乍到,英語還不通的「港燦」。
談到使用這遊戲做為製做華埠發展總體計劃的輔助工具時,陳魯誠表示,要有效達到目的,玩這遊戲,寫下建議者,最好是已認識某個住在華埠的人,在華埠內機構當過義工,對華埠有更真切瞭解者。更重要的是,得想清楚,在做設計建議時,是為自己設計,還是為自己不認識的人設計,角度不同,建議可能差別很大。
陳潔瀅透露,五日辦完這場業界(industry)人士試玩後,任何有興趣嚐試使用這工具者,仍可上網玩。只是屆時就很可能是只有上網者一個人玩,不像在社區會議中的是幾十人一起互動,更能感受到地方狹小、資源有限,彼此競爭時,不是每個人都可得到自己最想要的住房、工作或社交場合等現實限制,各人必須學會在各自的優先偏好順序中,做選擇。
五月十二、十三日,亞美社區發展協會等人將帶同這遊戲及社區使用反應,到華府參加國家實驗室日活動,展示這一遊戲及其效果,希望能爭取經費,進一步改善這遊戲,使之發揮更佳效用。該會也將把社區民眾參加遊戲時所發表的華埠發展願景與意見,整理成一份報告,交給華埠總體發展計劃監督委員會,供作參考。
查詢「參與華埠」項目詳情,可洽陳潔瀅(617) 482-2380 ext209.,或上網 http://blog.participatorychinatown.org/。


圖片說明:
亞美社區發展協會代理行政主任陳潔瀅(右起)、大都會區域計劃會數據主任Holly St. Clair、愛默生學院助理教授Erick Gordon等人在社區會議中解識「參與華埠」這立體(3D)遊戲。(菊子攝)
出席「參與華埠」活動者互動討論。(菊子攝)
大都會區域計劃會數據主任Holly St. Clair(右)在遊戲結束後,訪問華埠王氏青年會發展主任陳魯誠(左)。(菊子攝)

沒有留言: