麻州參議員陳狄蘇妮辦公室幕僚長海林(James Hellen)昨(七)日向本報說明，雙語選票法案的未來命運，等三月底就知道。
波士頓華埠居民會三日晚在昆士小學飯堂召開的月例會，共有四項議程，分別為華人前進會呂嘉媚說明一月十九日是聯邦參議員選舉投票日，華經會雷展灝徵詢民眾對於在華埠內設跳蚤市場意見，柳雲嫦請人幫忙介紹參與老人家活動的好地方，以及麻州眾議員麥家威派助理出席拜年等。
呂嘉媚和華人前進會的鄺寶蓮當晚在會中派發了印有中文的選票樣本。說明一月十九日的聯邦參議員大選，將有三名候選人，分別為共和黨候選人布朗(Scott Brown)，民主黨候選人柯克莉(Martha Coakley)，自由(Libertarian)黨候選人甘乃狄(Joseph F. Kennedy)。
她倆也說明，這一聯邦參議員選舉是聯邦級選舉，由州政府印製選票，正式的選票將無中文翻譯。由於一月十九日的選舉是大選，不論是那一黨派，或無黨派的民眾，只要已登記成為選民，當日都可出席投票。
她倆強調，在民主社會中，選票就是力量。出席投票的人多，主流社會才能感受到亞裔社區的民眾力量。
華經會雷展灝在會中說明該會有意瞭解民眾對於在華埠菲利普廣場(Phillips Square)角落擺設埠跳蚤市場的意見。他表示，目前的設想是接受十四名商家，以大約一百元一個攤位的價錢，租用攤位，擺賣各色商品。出席的老人家們大都認為多一個地方可遊逛、買東西是件好事，有些老人家則認為一個攤位一百元，太貴了。
研究僑居華裔老人生活形態 柳雲嫦要和耆英做朋友
哈佛大學社會學講師柳雲嫦(Nicole Newendorp)當晚以流利的廣東話說明她到會的意圖，讓出席的老人家們感到格外親切。她表示自己正在做有關華裔老人家在美生活形態的研究，希望大家為她介紹，在暑假期間，有那些地方可以讓她定期的去參加老人家的活動，和老人家們做朋友。她的理想是要多認識五十歲以後才移民來美的老人家。柳雲嫦是2000年到2002年間到香港做跨邊界婚姻研究，期間不但學會了講廣東話，也出了一本有關中國大陸女士和香港男士結婚狀況的學術專著「不容易的團聚(Uneasy Reunions)」。
她說當年她學中文時，老師給她起的中文名字不好聽，所以沒用。華埠居民會共同主席余仕昂當晚因此帶頭起哄，由在場眾人一起出主意，為她取了個中文名字柳雲嫦。
麻州眾議員麥家威原本排定六日晚拜會華埠居民會，但因議會議程關係，無法依時出席，當晚由助理做代表，何遠光做翻譯，買了包點到會場拜年致意。
華埠居民會共同主席余仕昂、執委陳丹心等人追問雙語選票法案進展。麥家威的助理表示，他們和麻州參議員陳狄蘇妮(Sonia Chang-Diaz)辦公室保持聯絡，希望明年會有答案。何遠光接著逕行補充表示，該法案已在議會討論中，而且雙語方案將不只是中文，在其他市鎮將是越南文、俄文等其他語言。
麻州參議員陳狄蘇妮辦公室幕僚長海林(James Hellen)昨(七)日回答本報查問時表示，雙語法案在去年秋季舉行過公聽會後，迄今仍滯留在選舉委員會內。根據麻州議會的法案處理程序，在今年三月底前，議員們將就滯留在議會內尚無決議的所有進行支持、不支持或交付研究的三選一投票。換言之，雙語選票法案的命運，將於今年三月底前有一結果。
圖片說明：
哈佛大學社會學講師柳雲嫦(Nicole Newendorp)(左起)在華埠居民會共同主席梅陳月嫦、余仕昂陪同下，以廣東話向老人家說明她在做的研究項目。(菊子攝)
沒有留言:
發佈留言