紐英崙中華專業人員協會主辦，僑務委員會贊助的慶祝雙十文化表演「東方傳奇，搖滾國樂」，七日晚在巴布森(Babson)學院武士禮堂(Knight Auditorium)，搏得全場觀眾的熱烈掌聲，許多人還起立鼓掌，以示對這批年輕表演家的欣賞。當晚的演出，先由大波士頓中華文化協會的國樂團及青少年國樂團，穿著傳統的中式團服，在陳志新指揮下，演奏了「鬧新春」、「杵舞石音」等樂曲。
和往年慶祝雙十演出不同的是，在正式演出前，有僑委會副委員長薛盛華代表新政府，向僑胞致意，並放映了一段新總統的錄影講話，讓所有僑胞都能親眼看見，新總統馬英九的容貌，也親耳聆聽馬總統的強調以人民為本的政策，以及他要促進兩岸改善關係，爭取繁榮、發展，呼籲台商回台投資的願景。
由「采風樂坊」編製的「東方傳奇」，是由十三名十八到廿五歲，大多數是國樂系學生的年輕人，以胡琴、笛子、琵琶、古箏、揚琴、阮咸、嗩吶等七種樂器，結合肢體動作、舞蹈，以及電子音響，數碼藝術，並揉入劇場元素的演出。其中的嗩吶，更是為了這次演出要增加台灣特色才加入的樂器。嗩吶演奏者黃泰錩也是因應這場特別演出，被找來簽二月個月的合約。
本身是文化大學國樂系畢業，擅拉胡琴，在佛光藝術研究院深造過六年的團長黃正銘表示，「東方傳奇」是該樂坊二年前為展現傳統中國樂器，也能演繹現代音樂而編撰、開發的新式演出。為因應僑委會宣慰僑胞的需要，這次訪美巡演，特地在上半場表現春夏秋東，下半場強調族群融和意象。
黃正銘指出，譬如，他們用了客家人最常用的花布，以及斗笠等來代表客家人，以及務農的福佬等。十九首演出曲目中，既有台灣民謠的「一隻鳥仔哮啾啾」，「卜卦調」，客家民謠「落水天」，也有新疆民謠「青春舞曲」、藏族民謠「康定情歌」，及代表「歡迎」意思的原住民樂曲Sa Ka Ma Lu等。
演出曲目還包括二胡、揚琴、古箏等的經典曲，依序為「賽馬」、「彝族舞曲」、「高山流水」等。他們也演出不少黃正銘創作的曲目，包括「懷春」、「風」等。
當晚有不少西人出席。其中一名西人觀眾表示，她最欣賞穿著牛仔褲這麼龐克式的服裝，卻抱著阮咸、琵琶等這麼優雅樂器演奏的對比。紐英崙中華資訊網路協會會長宋利偉夫人稱讚這批年輕人，彈奏技術很好。國泰銀行新英格蘭地區總經理葉俊年覺得整個樂團組成，和「女子十二樂坊」有點像。僑務委員方本仁指這樣的綜合演出很有創意。從羅德島州趕來的羅島華協理事葉超則忍不住向波士頓僑教中心主任簡許邦提意見，指演出曲目中如果能加入一曲「王昭君」之類，廣東人都熟悉的樂曲，將會讓他們這批僑胞也很窩心。
當晚出席「東方傳奇」演奏會的紐英崙至孝篤親公所主席陳家驊，昨(八)日在薛盛華副委員長到公所拜會時表示，該一演出，非常有特色，可惜華埠傳統僑社卻知道的人不多，希望將來有這樣的演出時，可加強在華埠的宣傳，如座位不夠，或可安排演出兩場。
僑委會副委員長薛盛華和波士頓僑教中心主任簡許邦當晚頒發了表揚狀，感謝紐英崙中華專業人員協會會長王世輝，副會長林坤德為籌辦這次演出所花的心力。
圖片說明：
「采風樂坊」團員演出結束後，全體謝幕。(菊子攝)
「采風樂坊」以斗笠來象徵農家、福佬。嗩吶更是一般演奏中少見的樂器。(菊子攝)
「采風樂坊」團長黃正銘(右起)、僑委會副委員長薛盛華(右)和紐英崙中華專業人員協會會長王世輝、副會長林坤德互贈獎牌。(菊子攝)
沒有留言:
發佈留言